After You (After You)-정동원

[ti:너의 안부 (After You) (Prod. 더필름)] [ar:정동원] [al:너의 안부 (After You)] [by:] [offset:0] [00:00.00]After You - 정동원
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.88]词：더필름 [00:03.77]曲：더필름 [00:05.65]编曲：더필름 [00:07.54]술 취한 밤이 오면은
每当酒醉的夜晚来临 [00:13.98]가끔 그대의 소식이 궁금해져요
偶尔就会好奇你的消息 [00:24.11]아직 그댄 밉지만
虽然我仍对你心怀不满 [00:27.87]내겐 그대 떠난
但对我来说，你离开后 [00:31.04]빈자리 아쉬워요
留下的空位让我感到遗憾 [00:37.29]그럴 땐 거릴 나서죠
那时我会走上街头 [00:43.64]아무도 없는
寻找一个 [00:47.25]조용한 벤치를 찾죠
无人的安静长椅 [00:53.74]그대 친한 친구들에게
你会给你的朋友们 [00:58.36]괜시리 잘 있냐고 전활 걸겠죠
莫名地打个电话 问问你是否安好 [01:07.09]하지만 결국 그대
但最终还是会 [01:09.84]안불 물어 보겠죠
会问你过得好吗 [01:14.55]나 없이도 참 잘 살아가냐고
没有我 你是否依然过得很好 [01:20.07]술에 취한 목소리로
用那醉醺醺的声音 [01:23.64]혼자 묻고 되뇌이겠죠
独自问自己，反复念叨 [01:30.79]그래 잘 있어야겠지
是啊，你一定过得很好吧 [01:36.54]아니죠 그건 아니죠
不，不是这样的 [01:42.89]아직도 나는 마음이 편칠 않은데
直到现在我的内心都无法平静 [01:53.00]어쩜 그댄 그렇게
你怎么能 [01:56.71]편히 살 수가 있는지
如此安然地生活 [02:00.44]참 화가 나겠죠
真是让人生气啊 [02:06.18]하지만 결국 그대
但最终还是会 [02:08.96]안불 물어 보겠죠
会问你过得好吗 [02:13.81]나 없이도 참 잘 살아가냐고
没有我 你是否依然过得很好 [02:19.34]술에 취한 목소리로
用那醉醺醺的声音 [02:22.87]혼자 묻고 되뇌이겠죠
独自问自己，反复念叨 [02:30.07]그래 잘 있어야겠지
是啊，你一定过得很好吧 [02:37.35]그래 잘 있어야겠지
是啊，你一定过得很好吧 [02:43.26]미칠 듯 그리워지지만
虽然思念如狂潮般涌来 [02:46.98]참아야 하겠지
但我必须忍住 [02:49.50]하지만 다시 한 번
但是再试一次 [02:52.32]너의 얼굴 그려보겠죠
试着画出你的脸 [02:58.12]나 없이도 행복하게 사나요
没有我，你是否也幸福地生活着 [03:03.49]술에 취한 목소리로
用那醉醺醺的声音 [03:07.21]혼자 묻고 되뇌이겠죠
独自问自己，反复念叨 [03:18.11]그래 잘 있어야겠지
是啊，你一定过得很好吧 [03:25.37]너의 안부를 묻는다
我询问着你的近况