All of Me(From the All-Star Festival, 1963)-Ella Fitzgerald

[ti:All of Me] [ar:Ella Fitzgerald] [al:The Complete Sessions] [by:] [offset:0] [00:00.00]All Of Me - Ella Fitzgerald/Nelson Riddle & His Orchestra
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.67]All of me why not take all of me
我的全部为何不带走我的一切 [00:04.94] [00:06.33]Baby can't you see I'm no good without you
宝贝你是否明白没有你我一无是处 [00:11.22] [00:13.77]Take my lips I'll never use them
张开我的双唇我永远不会开口 [00:18.99] [00:19.90]Take my arms I want to lose them
张开我的怀抱我想放开他们 [00:24.03] [00:26.50]Your goodbye left me with eyes that cry
你的告别让我泪流满面 [00:31.58] [00:32.61]Tell me how can I go on dear without you
告诉我没有你我该如何活下去 [00:37.49] [00:39.51]You took the part that once was my heart
你带走了我的心 [00:44.67] [00:45.65]So why not take all of me
所以为何不把我全部带走 [00:49.14] [00:52.67]All of me why not take all of me
我的全部为何不带走我的一切 [00:57.65] [00:58.78]Can't you see I'm no good without you
你是否明白没有你我一无是处 [01:03.65] [01:05.15]Take my lips I want to lose 'em
张开我的双唇我想与你缠绵 [01:11.21] [01:11.72]Take my arms I'll never use them
张开我的怀抱我永远不会用它们 [01:16.49] [01:18.15]Your g-g-goodbye left me with eyes that cry
你的道别让我泪流满面 [01:22.93] [01:24.51]How can I go on dear without you
亲爱的没有你我该如何活下去 [01:29.03] [01:31.10]You took the part that once was my heart
你带走了我的心 [01:36.90]So why not take all of me
所以为何不把我全部带走 [01:40.71] [03:13.13]Come on and take take all of me
来吧带走我的一切