Empty Mind-暴君 Bloody Tyrant

[ti:Empty Mind] [ar:暴君] [al:叶隐] [by:] [offset:0] [00:00.00]Empty Mind - 暴君 Bloody Tyrant (Bloody Tyrant) [00:11.43]词：戴敬纬 [00:22.86]曲：戴敬纬/林祈安/叶浚诚 [00:34.29]Hold my breath
屏住呼吸 [00:35.33] [00:37.29]Close my eyes
阖上双眼 [00:38.63] [00:40.66]Cross my fingers
双手交叉 [00:42.18] [00:44.05]Kneel down on the ground
双膝下跪 [00:46.01] [00:47.37]Drifting breeze
微风习习 [00:48.48] [00:50.47]Cicadas lullaby
蝉儿鸣叫 [00:52.48] [00:53.93]Feel the swaying leaves
树叶纷飞 [00:56.00] [00:56.97]And this hazy dusk
在这个朦胧的黄昏 [00:59.17] [01:00.49]Sweat slides gently off my face
汗水轻轻滑过我的脸颊 [01:03.59]Heartbeat slows right down
心跳放缓 [01:05.95] [01:07.21]Darkness ebbs away
黑暗逐渐逝去 [01:10.12] [01:13.69]The wooden floor and the twilight sun
木质地板 夕阳 [01:18.30] [01:20.40]Illuminate the floating dust
照射出了空气中漂浮的尘埃 [01:25.83] [01:29.41]Discover the wounds
发现伤口 [01:32.75] [01:36.07]Peacefully observe
平静观察 [01:39.60] [01:42.69]Recall all the regrets
回首遗憾往事 [01:44.99] [01:49.31]Ignore the sense of guilt
忽视愧疚之感 [01:51.63] [01:55.75]Every moment of joy is gone
愉快时光已逝 [01:59.07] [02:02.56]Neglect without consideration
毫无顾忌 全部忽略 [02:07.53] [02:09.04]Every thought must be erased
所有念头都抹去 [02:11.89] [02:15.77]No mind in me at all
我的大脑一片空白 [02:21.22]Open eyes wide with no conscious thoughts
茫然睁开双眼 [02:24.15]Rise up tall as though no gravity exists
向上升 仿佛重力不复存在 [02:27.39]Reach my hand towards the sharpened sword
把手伸向那锋利的剑刃 [02:30.78]Tie the saya to my belt
把脑袋别在裤腰带上 [02:34.09]Draw the radiating blade
描摹那光滑的刀面 [02:37.39]Raise my hand and stare ahead
举起双手 凝视前方 [02:40.71]Caress the edge with my spirit
虔诚的抚摸刀刃 [02:44.01]Commune with the blade and become one
与那刀融为一体 [02:47.57]Exhale and slash through the air
一呼一吸 [02:50.64]Hear the sound of the slicing sword
听见刀剑砍杀的声音 [02:53.85]Destroy the imaginary foe
摧毁假想敌 [02:57.19]Prideless lancinate dissonance
自卑 杀戮 不和谐 [03:00.58]Stay mindless with no care for life
毫无思想 对生活毫不在意 [03:03.83]Watch the waves of internal silence
观察脑内寂静的波纹 [03:07.15]Lacunar thoughts kill sense of self
似乎想要将自己杀死 [03:10.43]Empty mind
脑内一片空白 [03:15.25] [03:17.06]Discover the wounds
发现伤口 [03:20.17] [03:23.62]Peacefully observe
平静观察 [03:27.12] [03:30.27]Recall all the regrets
回首遗憾往事 [03:33.34] [03:36.87]Ignore the sense of guilt
忽视愧疚之感 [03:39.19] [03:43.38]Every moment of joy is gone
愉快时光已逝 [03:46.88] [03:50.17]Neglect without consideration
毫无顾忌 全部忽略 [03:54.93] [03:56.55]Every thought must be erased
所有念头都抹去 [03:59.15] [04:03.32]No mind in me at all
我的大脑一片空白 [04:08.24] [04:09.34]Hold my breath
屏住呼吸 [04:10.49] [04:12.55]Close my eyes
阖上双眼 [04:13.73] [04:15.87]Cross my fingers
双手交叉 [04:17.41] [04:19.25]Kneel down on the ground
双膝下跪 [04:21.19] [04:22.51]Drifting breeze
微风习习 [04:23.63] [04:25.65]Cicadas lullaby
蝉儿鸣叫 [04:27.64] [04:29.08]Feel the swaying leaves
树叶纷飞 [04:31.17] [04:32.11]And this hazy dusk
在这个朦胧的黄昏 [04:34.48] [04:35.71]Sweat slides gently off my face
汗水轻轻滑过我的脸颊 [04:38.77]Heartbeat slows right down
心跳放缓 [04:41.06] [04:42.27]Darkness ebbs away
黑暗逐渐逝去 [04:45.22] [04:48.85]The wooden floor and the twilight sun
木质地板 夕阳 [04:53.45] [04:55.54]Illuminate the floating dust
照射出了空气中漂浮的尘埃 [05:00.93] [05:01.50]Open eyes wide with no conscious thoughts
茫然睁开双眼 [05:04.69]Rise up tall as though no gravity exists
向上升 仿佛重力不复存在 [05:07.98]Reach my hand towards the sharpened sword
把手伸向那锋利的剑刃 [05:11.26]Tie the saya to my belt
把脑袋别在裤腰带上 [05:14.68]Draw the radiating blade
描摹那光滑的刀面 [05:17.94]Raise my hand and stare ahead
举起双手 凝视前方 [05:21.26]Caress the edge with my spirit
虔诚的抚摸刀刃 [05:24.47]Commune with the blade and become one
与那刀融为一体 [05:27.92]Exhale and slash through the air
一呼一吸 [05:31.16]Hear the sound of the slicing sword
听见刀剑砍杀的声音 [05:34.39]Destroy the imaginary foe
摧毁假想敌 [05:37.73]Prideless lancinate dissonance
自卑 杀戮 不和谐 [05:41.09]Stay mindless with no care for life
毫无思想 对生活毫不在意 [05:44.34]Watch the waves of internal silence
观察脑内寂静的波纹 [05:47.67]Lacunar thoughts kill sense of self
似乎想要将自己杀死 [05:50.98]Empty mind
脑内一片空白