City Looks Pretty-Courtney Barnett

[ti:City Looks Pretty] [ar:Courtney Barnett] [al:Tell Me How You Really Feel] [by:] [offset:0] [00:00.00]City Looks Pretty - Courtney Barnett
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.84]The city looks pretty when you been indoors
当你待在家里这座城市看起来很美丽 [00:11.60]For 23 days I've ignored all your phone calls
23天来我对你的电话充耳不闻 [00:15.56] [00:19.27]Everyone's waiting when you get back home
当你回家时每个人都在等你 [00:22.33] [00:23.30]They don't know where you been why you gone so long
他们不知道你去了哪里为何你走了这么久 [00:27.45] [00:30.40]Friends treat you like a stranger and
朋友把你当做陌生人 [00:34.10]Strangers treat you like their best friend oh well
陌生人把你当做他们最好的朋友 [00:37.96] [00:42.06]Spare a thought for the ones that came before
想想那些前辈 [00:45.92]All in a daze bending backwards to reach your goal
你茫然无措竭尽全力达成目标 [00:49.79] [00:56.73]Sometimes I get sad
有时候我很悲伤 [01:00.56]It's not all that bad
也没那么糟 [01:03.29] [01:04.23]One day maybe never
总有一天也许永远不会 [01:07.79]I'll come around
我会回心转意 [01:10.85] [01:17.18]The city takes pity on your injured soul
这座城市可怜你受伤的灵魂 [01:20.97]And heavenly prose ain't enough good to fill that hole
天堂般的散文并不足以填补那个空洞 [01:25.13] [01:28.55]Everyone's soaked in animosity
每个人都心怀怨恨 [01:31.49] [01:32.15]It's vicious in winter you never say what you mean
冬天真是残酷你从未吐露心声 [01:36.31] [01:39.75]Friends treat you like a stranger and
朋友把你当做陌生人 [01:43.43]Strangers treat you like their best friend oh well
陌生人把你当做他们最好的朋友 [01:47.30] [01:51.66]Waking up to another dismal day
一觉醒来又是惨淡的一天 [01:55.20]You got a ways to go you oughta be grateful
你还有路要走你应该心怀感激 [01:59.41] [02:06.09]Sometimes I get mad
有时候我很生气 [02:09.09] [02:09.89]It's not half as bad
糟糕透顶 [02:13.12] [02:13.63]Pull yourself together
振作起来 [02:17.17]N just calm down
冷静下来 [02:20.25] [03:03.13]I'll be what you want oh when you want it
当你想要的时候我会满足你的愿望 [03:11.43] [03:16.94]But I'll never be what you need
但我永远不是你需要的那个人 [03:24.99] [03:30.78]And the city looks pretty from where I'm standing
从我的角度看这座城市美丽无比