Curse of the Contemporary-Laura Marling

[ti:Curse of the Contemporary] [ar:Laura Marling] [al:LUMP] [by:] [offset:0] [00:00.00]Curse of the Contemporary - Laura Marling
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:51.66]If you should be bored in California
如果你在加州无聊 [00:58.75]I'm sure I'm not the first to warn ya
我肯定我不是第一个警告你的人 [01:06.74]Don't read in too much to all the signs and turns
不要误解太多的信号和转折 [01:14.48]Keep your wits about you with your mind freedom
保持理智保持思想自由 [01:22.21]If you should be bored in California
如果你在加州无聊 [01:29.48]I'm sure I'm not the last to warn ya
我肯定我不是最后一个警告你的人 [01:37.12]The natives scaled the mountains for the promise of the sea
土著人翻山越岭追寻大海的希望 [01:44.74]But deem the land unworthy of them evidently
却认为这片土地配不上他们 [01:53.09]We salute the sun because
我们向太阳致敬 [01:54.76]When the day is done
当一天结束时 [01:56.31]We can't believe what we've become
我们不敢相信我们变成了这样 [01:58.62]Something else to pray upon
祈求别的东西 [02:00.55]And evidently
显而易见 [02:01.57]It's just another vanity
这不过是另一种虚荣 [02:04.02]Another something to believe
另一个值得相信的东西 [02:06.32]The curse of the contemporary
当代人的诅咒 [02:08.31]We salute the sun because
我们向太阳致敬 [02:10.12]When the day is done
当一天结束时 [02:11.56]We can't believe what we've become
我们不敢相信我们变成了这样 [02:13.97]Something else to pray upon
祈求别的东西 [02:15.95]And evidently
显而易见 [02:17.07]It's just another vanity
这不过是另一种虚荣 [02:19.22]Another something to believe
另一个值得相信的东西 [02:21.75]The curse of the contemporary
当代人的诅咒 [02:25.54]Some the time
有时候 [02:29.43]Time will be see contact
时间会的见到联系 [02:36.99] [02:38.59]If you should be bored in California
如果你在加州无聊 [02:46.37]I'm sure I'm not the first to warn ya
我肯定我不是第一个警告你的人 [02:54.44]Don't read in too much to all the signs and turns
不要误解太多的信号和转折 [03:02.00]Keep your wits about you with your mind freedom
保持理智保持思想自由 [03:09.84]If you should be bored in California
如果你在加州无聊 [03:17.06]I'm sure I'm not the last to warn ya
我肯定我不是最后一个警告你的人 [03:24.59]The natives scaled the mountains for the promise of the sea
土著人翻山越岭追寻大海的希望 [03:32.24]But deem the land unworthy of theM evidently
却认为这片土地不配拥有金钱 [03:40.46]We salute the sun because
我们向太阳致敬 [03:42.33]When the day is done
当一天结束时 [03:43.79]We can't believe what we've become
我们不敢相信我们变成了这样 [03:45.63]Something else to pray upon
祈求别的东西 [03:48.42]And evidently
显而易见 [03:49.13]It's just another vanity
这不过是另一种虚荣 [03:51.33]Another something to believe
另一个值得相信的东西 [03:53.87]The curse of the contemporary
当代人的诅咒 [03:55.89]We salute the sun because
我们向太阳致敬 [03:57.70]When the day is done
当一天结束时 [03:59.01]We can't believe what we've become
我们不敢相信我们变成了这样 [04:01.60]Something else to pray upon
祈求别的东西 [04:03.41]And evidently
显而易见 [04:05.29]It's just another vanity
这不过是另一种虚荣 [04:06.60]Another something to believe
另一个值得相信的东西 [04:09.18]The curse of the contemporary
当代人的诅咒