그때의 너 (那时的你)-시윤/서자영

[ti:그때의 너] [ar:시윤/서자영] [al:그때의 너] [by:] [offset:0] [00:00.00]그때의 너 (那时的你) - 시윤/서자영 [00:00.27]词：시윤 [00:00.54]曲：시윤/야마아트 [00:00.81]编曲：야마아트 [00:01.08]그때의 너
那时的你 [00:02.20] [00:02.95]그때의 나
那时的我 [00:04.23] [00:04.87]사랑을 알기엔 어렸을지 몰라
我们懂得的爱情 不知是否太年幼 [00:08.00] [00:08.81]표현조차도 서툴렀었던 하루하루
曾经就连表现出来也显得生疏的一天天 [00:12.59] [00:13.10]한번이라도 솔직하지 못했었던
哪怕一次也无法坦率 [00:16.90] [00:17.71]눈을 감았을 때에
闭上眼睛的时候 [00:18.81] [00:19.35]네가 떠오르고는 해 eh
你就浮现上来了 [00:21.25]시간이 지나도 너의 모습
即使时间流逝 [00:23.33]하나하나 다 생생하게
你的模样也一个个全都清晰可见 [00:25.21]이런 게 미련인 건지
这就是所谓的迷恋吗 [00:27.05]아니면 후회라 하는 건지
还是说是后悔 [00:28.85]복잡한 생각 속에 너를 생각하며
我一边在复杂的思绪中想着你 [00:31.50]내 자신에게 묻지
一边问自己 [00:33.17]Would she even think about me [00:34.91]난 왜 계속 생각 나는 건지
我为何不断地想起你呢 [00:36.97]다른 이성들을
我总是拿在和其他异性 [00:38.23]만났을 때의 내 감정을
见面的时候的感情 [00:39.55]너와 비교를 하지
和你做比较 [00:40.30] [00:40.97]미련의 끈을 놓기가
放下迷恋的绳索 [00:42.70]왜 이리도 힘이 들까
为什么这样辛苦呢 [00:44.10] [00:44.90]미련한 곰탱이 짓
愚蠢的傻瓜行为 [00:46.66]언제쯤 그만할 수 있을까
什么时候才能停止啊 [00:48.17] [00:49.18]Goodbye my dear [00:50.91]이젠 안녕
再见了 [00:52.01] [00:52.58]나 너를 떠나 보내려해 eh eh eh
我想送你离开 [00:56.74] [00:57.54]너와의 추억들
我会将和你的那些回忆 [00:58.91] [00:59.47]마음속에 작은 방안에 묻어 둘래
埋藏在小小的心房 [01:03.39]Oh my love [01:04.66]그때의 너
那时的你 [01:06.42]그때의 나
那时的我 [01:07.59] [01:08.34]지금과는 많이 다를지도 몰라
也许和现在大有不同 [01:11.30] [01:12.34]아마 이전으로 돌아가기엔 힘들겠지
或许很难回到从前了吧 [01:15.81] [01:16.50]돌이키기엔 너무
想要回头 [01:18.09]많이 와 버린 거겠지
但大概走得太远了吧 [01:20.03] [01:21.08]네가 말한 대로
按照你所说的 [01:22.63]나 친구라도 될 걸
我们做朋友也可以 [01:24.69]그랬었더라면
那样的话 [01:25.30]연락이라도 닿을 수 있을 텐데
至少还能联系 [01:29.62] [01:30.38]이렇게 멀게 느껴지진 않을 텐데
让我们不会感受到彼此那般疏远 [01:33.58] [01:34.26]Like you said it was [01:35.13]All my fault listen [01:36.56]그땐 미처 몰랐어
那时还不知道 [01:38.13]널 놓칠 것 같다는 생각이
想着好像就要错过你了 [01:40.38]되레 너를 놓치게
错失你的每一天 [01:41.09]만드는 일일 줄이라곤
都在变短 [01:42.17]나 정말 상상도 못했어
我真的无法想象 [01:43.51] [01:44.19]그래 내가 옆에
是啊 我没能在你身边 [01:45.45]있어주지 못해 미안해
真的对不起 [01:46.38] [01:47.14]이제 나의 감정을 비워네
如今我的感情清空了 [01:48.40] [01:49.03]Past is past
过去的都已经过去了 [01:49.79] [01:50.51]그때 그 시절 추억 속에
在那时的回忆中 [01:52.37]그때의 너
那时的你 [01:53.32] [01:54.01]그때의 나
那时的我 [01:55.22] [01:55.97]사랑을 알기엔 어렸을지 몰라
我们懂得的爱情 不知是否太年幼 [01:58.98] [01:59.92]표현조차도 서툴렀었던 하루하루
曾经就连表现出来也显得生疏的一天天 [02:03.56] [02:04.18]한번이라도 솔직하지 못했었던
哪怕一次也无法坦率 [02:08.12]그때의 너
那时的你 [02:09.08] [02:09.85]그때의 나
那时的我 [02:10.84] [02:11.84]지금과는 많이 다를지도 몰라
也许和现在大有不同 [02:14.67] [02:15.85]아마 이전으로 돌아가기엔 힘들겠지
或许很难回到从前了吧 [02:19.24] [02:19.81]돌이키기엔 너무
想要回头 [02:21.25]많이 와 버린 거겠지
但大概走得太远了吧 [02:23.26] [02:23.92]그때의 너
那时的你 [02:24.86]그때의 너
那时的你 [02:25.68]그때의 나
那时的我 [02:26.91]그때의 나
那时的我 [02:27.68]그때의 너
那时的你 [02:28.88]You and I [02:29.73]그때의 나
那时的我 [02:31.23]Yeah [02:31.73]그때의 너
那时的你 [02:32.83]내겐 가분한 사치
对我而言是轻松的奢侈 [02:33.84]그때의 나
那时的我 [02:34.75]네가 유일한 가치
对你而言是唯一的价值 [02:35.84]그때의 너
那时的你 [02:36.69]We were like a perfect match [02:37.77]그때의 나
那时的我 [02:38.52]But nothing's like before [02:39.75] [02:42.17]Goodbye my dear [02:43.96]이젠 안녕
再见了 [02:45.53]나 너를 떠나 보내려해 eh eh eh
我想送你离开 [02:49.76] [02:50.59]너와의 추억들
我会将和你的那些回忆 [02:51.83] [02:52.58]마음속에 작은 방안에 묻어 둘래
埋藏在小小的心房 [02:56.21]Oh my love