到了1年的日子-玻璃箱子

[ti:到了1年的日子] [ar:玻璃箱子] [al:Yurisangja vol.8] [by:] [offset:0] [00:00.00]到了1年的日子 - 玻璃箱子 (유리상자) [00:16.01]아침부터 내게 그대는
从早上开始 他就问我 [00:19.91] [00:20.84]오늘이 며칠인지 물었죠
今天是第几天 [00:24.86] [00:25.64]혹시 내가 잊고 있을까
我已经忘记了吗 [00:29.71] [00:30.46]불안 했었나봐요
我好像很不安 [00:33.31] [00:34.01]어떻게 내가 잊어요
怎么会忘记我呢 [00:37.54] [00:38.75]우리가 만난지 1년 되는날 바로 오늘을
今天是我们交往一周年的日子 [00:44.56] [00:45.09]나도 얼마나 많이 기다려 왔는데요
我等了你好久 [00:51.34] [00:51.99]사랑해요 사랑해요
我爱你 我爱你 [00:55.95] [00:56.59]다른 말은 떠오르질 않네요
我想不起其他的话语 [01:00.86] [01:01.97]내 곁에 내 품에 내 맘속에
因为我的身边 我的怀抱里 我的心里 [01:06.69] [01:07.29]가득한 그대니까요
全部都是你 [01:10.48] [01:11.36]기억해요 잊지 말아요
请记住 不要忘记 [01:15.30] [01:15.90]우리가 함께했던 지난 1년이란 시간
我们一起度过的一年时间里 [01:22.80]아름다운 기억은 시작일 뿐이란 걸
只是美好记忆的开始而已 [01:30.37] [01:37.54]온종일 내색도 않다가
一整天都不表露心 [01:41.70] [01:42.33]흘리듯 반지를 건네었죠
像遗漏般 给了我戒指 [01:46.63] [01:47.22]그대가 웃으며 하는 말
他笑着说的话 [01:51.34] [01:51.99]기억하고 있군요
我还记得 [01:54.92] [01:55.65]어떻게 내가 잊어요
怎么会忘记我呢 [01:59.21] [02:00.32]우리가 만난지 1년 되는 날 바로 오늘을
今天是我们交往一周年的日子 [02:06.26] [02:06.79]나도 얼마나 많이 기다려 왔는데요
我等了你好久 [02:12.97] [02:13.60]장미 하나 케잌 하나
一枝玫瑰 一个蛋糕 [02:17.74] [02:18.25]우리를 비춰주는 촛불하나
一只照耀着我们的蜡烛 [02:22.51] [02:23.55]내 곁에 내 품에 내 맘속에
我的身边 我的怀抱里 我的心里 [02:28.94]가득한 그대도 하나
满是你一个 [02:32.09] [02:32.87]오늘처럼 늘 지금처럼
像今天般 像现在般 [02:36.90] [02:37.44]우리가 함께 살아야할 영원이란 시간
我们要一起度过永远的时间里 [02:44.39]아름다운 일로만 가득 채워 줄게요
我只会为你填满美好的事 [02:51.41] [02:52.43]세월가면 사랑도 지치곤 한다하지만
虽热说随着时间流逝爱也会疲倦 [02:59.21]우리서로 노력해준다면
如果我们都努力 [03:04.33] [03:04.98]사랑보다 더 큰사랑 만날 수 있을 테죠
比起爱我们可能会遇见更深的爱 [03:09.65]사랑해요 사랑해요
我爱你 我爱你 [03:12.93] [03:13.54]다른 말은 떠오르질 않네요
我想不起其他的话语 [03:17.72] [03:18.87]내 곁에 내 품에 내 맘속에
因为我的身边 我的怀抱里 我的心里 [03:23.58] [03:24.13]가득한 그대니까요
满是你一个 [03:27.30] [03:27.85]기억해요 잊지 말아요
请记住 不要忘记 [03:32.62]우리가 함께했던 지난 1년이란 시간
我们一起度过的一年时间 [03:39.30] [03:39.81]아름다운 기억은 시작일 뿐이란 걸
只是美好记忆的开始而已 [03:47.00] [03:48.51]사랑해요 나의 그대
我爱你 我的他