Tequila Again-Brothers Osborne

[ti:Tequila Again] [ar:Brothers Osborne] [al:Port Saint Joe] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tequila Again - Brothers Osborne
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.21]I'll never forget the first time kissed her
我永远不会忘记第一次吻她的时候 [00:24.31]And that's where the story begins
这就是故事的开始 [00:26.39] [00:28.37]At a dive bar named in Encinitas
在一家名叫恩西尼塔斯的廉价酒吧里 [00:30.66] [00:31.35]We met through a mutual friend
我们是通过一个共同的朋友认识的 [00:34.97] [00:36.77]Had a hell of a time and we went all night
度过了美好的时光我们彻夜狂欢 [00:40.41] [00:41.15]By morning she messed up my head
到了早上她让我心烦意乱 [00:43.75] [00:45.28]I swore her off but I'll be damned
我发过誓要和她一刀两断可我真该死 [00:48.79]I fell in love with tequila again
我又一次爱上了龙舌兰 [00:51.67] [00:54.18]We lost our minds we danced all night
我们失去了理智我们彻夜舞蹈 [00:57.40] [00:58.14]Picked up right where we left off
在我们结束的地方重新开始 [01:00.67] [01:02.32]Raised hell with the boys
和兄弟们一起成长 [01:03.75] [01:04.36]Made all kinds of noise
制造各种噪音 [01:05.91] [01:06.65]Singing at the top of our lungs
我们声嘶力竭地歌唱 [01:09.13] [01:10.70]And once again I'll wake up on time
我会再次准时醒来 [01:14.35] [01:14.85]With the headache turned up to 10
头痛欲裂 [01:17.68] [01:19.36]Asking myself why the hell
问自己为什么 [01:22.66]I fell in love with tequila again
我又一次爱上了龙舌兰 [01:25.90] [02:01.81]I've had some lovers some more than others
我有过一些情人有些人比其他人更爱我 [02:05.28] [02:05.94]They've all been a bittersweet buzz
都是苦乐参半的事情 [02:08.95] [02:10.05]And I've had some vices most more than thrice
我有一些恶习不止三次 [02:13.82] [02:14.38]And none does me quite like she does
她对我的关心无人能及 [02:17.06] [02:18.63]I try to forget her wish I'd never met her
我试着忘记她希望我从未遇见她 [02:22.79]But I
但是我 [02:23.87] [02:27.17]Now come Friday night
周五晚上到来 [02:28.69] [02:30.13]I'm back in love with tequila again
我又一次爱上了龙舌兰 [02:33.61] [02:35.78]We'll lose our minds we'll dance all night
我们会失去理智我们会彻夜舞蹈 [02:39.08] [02:39.80]Pick up right where we left off
在我们结束的地方重新开始 [02:42.55] [02:43.99]Raise hell with the boys
和兄弟们一起闹 [02:45.46] [02:46.05]Make all kinds of noise
制造各种噪音 [02:47.57] [02:48.19]Singing at the top of our lungs
我们声嘶力竭地歌唱 [02:50.77] [02:52.39]Yeah once again I'll wake up on time
再一次我会准时醒来 [02:56.33]With the headache turned up to 10
头痛欲裂 [02:59.14] [03:00.95]Asking myself why the hell
问自己为什么 [03:04.17]I fell in love with tequila again
我又一次爱上了龙舌兰 [03:07.45] [03:12.65]They laid me down I'll fall in and out
他们让我倒地不起我会跌跌撞撞 [03:17.42]Of love with tequila again
再次品尝龙舌兰的滋味