L'amour est un oiseau rebelle (Habanera)-Maria Callas
SQ《哈巴涅拉》一曲向众人展现了卡门独特的爱情观:“你不爱我,我也要爱你;我爱上你,你可要当心!”主题旋律那洒脱的节奏和带有三连音的半音下行音调具有强烈的诱惑力,华丽飘逸,活泼而轻佻,生动地表现了卡门的魅力和奔放不羁的性格。“哈巴涅拉”,最早起源于西班牙,十九世纪传入古巴,深受当地人民喜爱。这首《哈巴涅拉》是比才应卡门的扮演者、女中音歌唱家加莉玛丽的要求而写的,她认为卡门第一次出场时应有一首出色的歌,于是作曲家根据西班牙作曲家依拉蒂尔(1809-1865)的一首《哈巴涅拉》创作了此曲,并与女主角一起,先后修改了十三次才成为今天我们熟悉的这首《哈巴涅拉》,即我们熟悉的《爱情是一只难以驯服的小鸟》。
L'amour est un oiseau rebelle (Habanera)-Maria Callas无损flac下载mp3下载
L'amour est un oiseau rebelle (Habanera)-Maria Callas 在线试听歌词免费下载
[ti:Carmen: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera)(Acte I)]
[ar:Maria Callas]
[al:THE VOICE OF THE CENTURY]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Carmen, Act I: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera) - Georges Pretre
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.72]Written by:Georges Bizet [00:07.45]L'amour est un oiseau rebelle
爱情是一只桀骜的小鸟 [00:10.87]Que nul ne peut apprivoiser
没有人能够将它驯养 [00:14.27] [00:14.86]Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
你再怎么努力都是白费力气 [00:18.50]S'il lui convient de refuser
它若是不愿意 就不会给你回应 [00:22.07] [00:22.58]Rien n'y fait menace ou prière
无论是威胁还是恳求都无济于事 [00:25.84] [00:26.43]L'un parle bien l'autre se tait
无论是奉承还是发怒都起不了任何作用 [00:30.38]Et c'est l'autre que je préfère
坠入爱河的那个人必须甘愿受苦 [00:34.30]Il n'a rien dit mais il me plaît
尽管对方保持沉默 我也要以真心相托 [00:38.35] [00:40.42]L'amour
爱情 [00:41.91] [00:43.69]L'amour
爱情 [00:45.26] [00:47.44]L'amour
爱情 [00:49.66] [00:50.74]L'amour
爱情 [00:52.57]L'amour est enfant de bohème
爱情就像波西米亚的孩童 [00:56.06]Il n'a jamais jamais connu de loi
没有人给它制定法则 [00:59.62]Si tu ne m'aimes pas je t'aime
即使你不爱我 我也会爱你 [01:04.13]Et si je t'aime prends garde à toi
如果我爱你 你就要当心 [01:07.85]Prends garde à toi
当心 [01:09.04] [01:09.55]Si tu ne m'aimes pas si tu ne m'aimes pas je t'aime
即使你不爱我 即使你不爱我 我也会爱你 [01:16.03] [01:16.66]Prends garde à toi
当心 [01:17.71] [01:18.30]Mais si je t'aime si je t'aime prends garde à toi
可如果我爱你 我真的爱你 你就要当心 [01:31.13] [01:32.06]L'amour est enfant de bohème
爱情就像波西米亚的孩童 [01:35.10]Il n'a jamais jamais connu de loi
没有人给它制定法则 [01:38.21]Si tu ne m'aimes pas je t'aime
即使你不爱我 我也会爱你 [01:41.67]Et si je t'aime prends garde à toi
如果我爱你 你就要当心 [01:44.26] [01:44.84]Prends garde à toi
当心 [01:46.46]Si tu ne m'aimes pas si tu ne m'aimes pas je t'aime
即使你不爱我 即使你不爱我 我也会爱你 [01:53.42]Prends garde à toi
当心 [01:55.13]Mais si je t'aime si je t'aime prends garde à toi
可如果我爱你 我真的爱你 你就要当心 [02:05.93] [02:13.40]L'oiseau que tu croyais surprendre
你以为你抓住了爱情的小鸟 [02:16.97]Battit de l'aile et s'envola
它扇扇翅膀就会离开你 [02:20.25] [02:20.86]L'amour est loin tu peux l'attendre
爱情遥不可及 你可以等待它 [02:24.59]Tu ne l'attends plus il est là
你不想再等的时候 它就会出现在你身边 [02:28.78]Tout autour de toi vite vite
爱无处不在 眨眼之间 [02:32.38]Il s'en va puis il revient
它来了又去 去了又来 [02:35.93] [02:36.77]Tu crois le tenir il t'évite
你以为你抓住了爱情 它躲开了你 [02:40.32]Tu crois l'éviter il te tient
你以为你躲开了爱情 它又抓住了你 [02:44.50] [02:46.87]L'amour
爱情 [02:48.63] [02:50.12]L'amour
爱情 [02:51.79] [02:53.85]L'amour
爱情 [02:55.21] [02:57.17]L'amour
爱情 [02:58.99]L'amour est enfant de bohème
爱情就像波西米亚的孩童 [03:02.55]Il n'a jamais jamais connu de loi
没有人给它制定法则 [03:06.25]Si tu ne m'aimes pas je t'aime
即使你不爱我 我也会爱你 [03:10.90]Et si je t'aime prends garde à toi
如果我爱你 你就要当心 [03:13.78] [03:14.35]Prends garde à toi
当心 [03:16.26]Si tu ne m'aimes pas si tu ne m'aimes pas je t'aime
即使你不爱我 即使你不爱我 我也会爱你 [03:23.34]Prends garde à toi
当心 [03:25.08]Mais si je t'aime si je t'aime prends garde à toi
可如果我爱你 我真的爱你 你就要当心 [03:38.87] [03:39.53]L'amour est enfant de bohème
爱情就像波西米亚的孩童 [03:42.64]Il n'a jamais jamais connu de loi
没有人给它制定法则 [03:45.88]Si tu ne m'aimes pas je t'aime
即使你不爱我 我也会爱你 [03:49.78]Et si je t'aime prends garde à toi
如果我爱你 你就要当心 [03:52.45]Prends garde à toi
当心 [03:54.30]Si tu ne m'aimes pas si tu ne m'aimes pas je t'aime
即使你不爱我 即使你不爱我 我也会爱你 [04:01.66]Prends garde à toi
当心 [04:03.35]Mais si je t'aime si je t'aime prends garde à toi
可如果我爱你 我真的爱你 你就要当心
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.72]Written by:Georges Bizet [00:07.45]L'amour est un oiseau rebelle
爱情是一只桀骜的小鸟 [00:10.87]Que nul ne peut apprivoiser
没有人能够将它驯养 [00:14.27] [00:14.86]Et c'est bien en vain qu'on l'appelle
你再怎么努力都是白费力气 [00:18.50]S'il lui convient de refuser
它若是不愿意 就不会给你回应 [00:22.07] [00:22.58]Rien n'y fait menace ou prière
无论是威胁还是恳求都无济于事 [00:25.84] [00:26.43]L'un parle bien l'autre se tait
无论是奉承还是发怒都起不了任何作用 [00:30.38]Et c'est l'autre que je préfère
坠入爱河的那个人必须甘愿受苦 [00:34.30]Il n'a rien dit mais il me plaît
尽管对方保持沉默 我也要以真心相托 [00:38.35] [00:40.42]L'amour
爱情 [00:41.91] [00:43.69]L'amour
爱情 [00:45.26] [00:47.44]L'amour
爱情 [00:49.66] [00:50.74]L'amour
爱情 [00:52.57]L'amour est enfant de bohème
爱情就像波西米亚的孩童 [00:56.06]Il n'a jamais jamais connu de loi
没有人给它制定法则 [00:59.62]Si tu ne m'aimes pas je t'aime
即使你不爱我 我也会爱你 [01:04.13]Et si je t'aime prends garde à toi
如果我爱你 你就要当心 [01:07.85]Prends garde à toi
当心 [01:09.04] [01:09.55]Si tu ne m'aimes pas si tu ne m'aimes pas je t'aime
即使你不爱我 即使你不爱我 我也会爱你 [01:16.03] [01:16.66]Prends garde à toi
当心 [01:17.71] [01:18.30]Mais si je t'aime si je t'aime prends garde à toi
可如果我爱你 我真的爱你 你就要当心 [01:31.13] [01:32.06]L'amour est enfant de bohème
爱情就像波西米亚的孩童 [01:35.10]Il n'a jamais jamais connu de loi
没有人给它制定法则 [01:38.21]Si tu ne m'aimes pas je t'aime
即使你不爱我 我也会爱你 [01:41.67]Et si je t'aime prends garde à toi
如果我爱你 你就要当心 [01:44.26] [01:44.84]Prends garde à toi
当心 [01:46.46]Si tu ne m'aimes pas si tu ne m'aimes pas je t'aime
即使你不爱我 即使你不爱我 我也会爱你 [01:53.42]Prends garde à toi
当心 [01:55.13]Mais si je t'aime si je t'aime prends garde à toi
可如果我爱你 我真的爱你 你就要当心 [02:05.93] [02:13.40]L'oiseau que tu croyais surprendre
你以为你抓住了爱情的小鸟 [02:16.97]Battit de l'aile et s'envola
它扇扇翅膀就会离开你 [02:20.25] [02:20.86]L'amour est loin tu peux l'attendre
爱情遥不可及 你可以等待它 [02:24.59]Tu ne l'attends plus il est là
你不想再等的时候 它就会出现在你身边 [02:28.78]Tout autour de toi vite vite
爱无处不在 眨眼之间 [02:32.38]Il s'en va puis il revient
它来了又去 去了又来 [02:35.93] [02:36.77]Tu crois le tenir il t'évite
你以为你抓住了爱情 它躲开了你 [02:40.32]Tu crois l'éviter il te tient
你以为你躲开了爱情 它又抓住了你 [02:44.50] [02:46.87]L'amour
爱情 [02:48.63] [02:50.12]L'amour
爱情 [02:51.79] [02:53.85]L'amour
爱情 [02:55.21] [02:57.17]L'amour
爱情 [02:58.99]L'amour est enfant de bohème
爱情就像波西米亚的孩童 [03:02.55]Il n'a jamais jamais connu de loi
没有人给它制定法则 [03:06.25]Si tu ne m'aimes pas je t'aime
即使你不爱我 我也会爱你 [03:10.90]Et si je t'aime prends garde à toi
如果我爱你 你就要当心 [03:13.78] [03:14.35]Prends garde à toi
当心 [03:16.26]Si tu ne m'aimes pas si tu ne m'aimes pas je t'aime
即使你不爱我 即使你不爱我 我也会爱你 [03:23.34]Prends garde à toi
当心 [03:25.08]Mais si je t'aime si je t'aime prends garde à toi
可如果我爱你 我真的爱你 你就要当心 [03:38.87] [03:39.53]L'amour est enfant de bohème
爱情就像波西米亚的孩童 [03:42.64]Il n'a jamais jamais connu de loi
没有人给它制定法则 [03:45.88]Si tu ne m'aimes pas je t'aime
即使你不爱我 我也会爱你 [03:49.78]Et si je t'aime prends garde à toi
如果我爱你 你就要当心 [03:52.45]Prends garde à toi
当心 [03:54.30]Si tu ne m'aimes pas si tu ne m'aimes pas je t'aime
即使你不爱我 即使你不爱我 我也会爱你 [04:01.66]Prends garde à toi
当心 [04:03.35]Mais si je t'aime si je t'aime prends garde à toi
可如果我爱你 我真的爱你 你就要当心
L'amour est un oiseau rebelle (Habanera)-Maria Callas歌曲下载
| 歌曲 | 歌手 | 专辑 | 时长 | 歌曲下载 |
|---|---|---|---|---|
| L'amour Est Un Oiseau Rebelle (Habanera) (黑胶版) | Maria Callas | La Divina - Maria Callas in ihren bedeutendsten Aufnahmen 1953-64(黑胶版) | 04:16 |
|
| L'amour est un oiseau rebelle (Habanera) | Maria Callas\\u0026Choeurs Rene Duclos\\u0026Orchestre de l'Opéra National de Paris\\u0026Georges Pretre | The Greatest Classical Music Ever! Promo Sampler | 04:23 |
|
| L'amour Est Un Oiseau Rebelle (Habanera) (Acte I) | Maria Callas | Live in London | 04:06 |
|
| L'amour est un oiseau rebelle (Habanera) | Maria Callas | L'essentiel | 04:21 |
|
| Act 1: L'amour est un oiseau rebelle(Habanera) (1997 Digital Remaster) | Maria Callas | Voix Du Siècle (La) | 04:22 |
|
| L'amour Est Un Oiseau Rebelle (Habanera) | Maria Callas | 25 Opera Classics | 04:28 |
|
| L'amour est un oiseau rebelle (Habanera) (1997 Digital Remaster) | Maria Callas | The Callas Effect | 04:22 |
|
| Carmen (1997 Digital Remaster), Act 1: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera) | Maria Callas | 04:23 |
|
|
| L'amour est un oiseau rebelle (Habanera) | Orchestre National de la Radiodiffusion Française\\u0026Maria Callas\\u0026Georges Prêtre | Callas à Paris 1 | 04:04 |
|
| L'Amour Est Un Oiseau Rebelle (Habanera) (Acte I) | Maria Callas | Maria Callas | 04:06 |
|
L'amour est un oiseau rebelle (Habanera)-Maria Callas热门评论
顶楼S2-4 千老师和河博士在酒店,周会长进来后,把河博士推入衣柜~
艾琳-福:爱情就像一只小鸟,不要试图抓住,…它的降临是不期而遇的美好,是转瞬即逝的怦然心动…即使卡拉斯都不能得到她的船王…若你得到了…就好好珍惜吧
《卡门》 《爱情像一只自由鸟》又叫《哈巴涅拉舞曲》
L'amour est un oiseau rebelle (Habanera)-Maria Callas 同专辑其他歌曲
- Prs des remparts de Sville (Sguidilla)-Maria Callas
- Les Tringles Des Sistres Tintaient-Maria Callas
- Casta Diva-Maria Callas
- Ebben?...Ne andr lontana-Maria Callas
- O mio babbino caro-Maria Callas
- Vissi d'arte-Maria Callas
- Un bel d vedremo-Maria Callas
- D'Amor Sull'Ali Rosee-Maria Callas
- In quelle trine morbide-Maria Callas
- Si Mi Chiamano Mimi-Maria Callas
- Donde lieta usc (Mim's Farewell)-Maria Callas
- Ecco Respiro Appena....Lo Son L'Umile Ancella-Maria Callas
- Ah, fors' lui-Maria Callas
- Addio del passato-Maria Callas
- Signore Ascoltaturandot Acte1 (主人,请听我说!)-Maria Callas
- Tu Che Di Gel Sei Cinta-Maria Callas
- Al dolce guidami castel natio-Maria Callas
- Spargi d'amaro pianto (Lucia/Raimondo/Coro/Enrico)-Maria Callas
- La mamma morta-Maria Callas
- Gualtier Mald ...Caro nome (Gilda/Borsa/Ceprano/Marullo)-Maria Callas
- Una voce poco fa-Maria Callas
- Ombra Leggiera-Maria Callas
- Ah Je Veux Vivre Dans Le Reve-Maria Callas
- Printemps qui commence-Maria Callas
- Mon coeur s'ouvre ta voix-Maria Callas
- J'ai perdu mon Eurydice-Maria Callas
- De cet affreux combat....Pleurez, mes yeux-Maria Callas
- Je ne suis que faiblesse....Adieu, notre petite table-Maria Callas
- Depuis le jour o je me suis donne-Maria Callas
- O Nume Tutelar-Maria Callas
L'amour est un oiseau rebelle (Habanera)-Maria Callas相关歌曲
- Der Holle Rache (Akt II) (魔笛,第二幕:复仇的火焰)-Edita Gruberova
- Rusalka, Op. 114, B.203 / Act 1 - Mesicku na nebi hlubokém (""哦 银月""(深空之月)来自美人鱼,作品 114)-Anna Netrebko/Wiener Philharmoniker/Gianandrea Noseda
- Stalingrad Theme-Angelo Badalamenti/Anna Netrebko
- Le nozze di Figaro, K. 492 - Mozart: Le nozze di Figaro, K.492 / Act 2 - "Porgi amor...Vieni, cara Susanna" (费加罗的婚礼,作品492)-Kiri Te Kanawa/Lucia Popp/Samuel Ramey/Frederica von Stade/London Philharmonic Orchestra/Georg Solti
- Le nozze di Figaro, K. 492 - Act 2 - "Voi che sapete" - "Bravo! che bella voce!" (费加罗的婚礼,作品492)-Frederica von Stade/Kiri Te Kanawa/Lucia Popp/London Philharmonic Orchestra/Georg Solti
- Die Nachtigall (Solovey, The Nightingale)-Edita Gruberova/Stuttgart Radio Symphony Orchestra/Kurt Peter Eichhorn
- Villanelle (杜卡斯:农村舞曲)-Edita Gruberova/Stuttgart Radio Symphony Orchestra/Kurt Peter Eichhorn
- "Tornami a vagheggiar" - "Tornami a vagheggiar"-Cecilia Bartoli/Renée Fleming/Rolando Villazón/Plácido Domingo/Kiri Te Kanawa/Bryn Terfel
- Cavalleria rusticana - Intermezzo (歌剧《乡村骑士》 - 마스카니: 카발레리아 루스티카나: 인터메조|カヴァレリアルスティカーナ: カンソウキョク|歌劇《カヴァレリア・ルスティカーナ》: 間奏曲)-National Philharmonic Orchestra/Gianandrea Gavazzeni
- Boléro-Jacques Loussier Trio/Maurice Ravel
- Vocalise, Op. 34, No. 14-Sergei Rachmaninoff
- Symphony No. 5 in C-Sharp Minor - I. Trauermarsch, In gemessenem Schritt, Streng, Wie ein Kondukt, Plötzlich schneller, Leidenschaftlich, Wild, Tempo I (升C小调第5号交响曲 - 第一乐章 葬礼进行曲 - 精确地按照速度,渐快,步伐稳定的,突然加快,热情,且粗犷,回原速)-Wiener Philharmoniker/Pierre Boulez
- Regreso al amor, from Solana's movie "Sur"-马友友/Leonardo Marconi/Astor Piazzolla/Hector Console/Néstor Marconi/Jorge Calandrelli
- Concerto No. 4 in F Minor, Op. 8, RV. 297, "Winter" - I. Allegro non molto (F小调小提琴协奏曲,作品8之4,RV 297,“冬” - 第一乐章 不太快的快板)-Herbert von Karajan/Anne-Sophie Mutter/Berliner Philharmoniker
- Sing Sing Sing (With A Swing Album Version)-Benny Goodman
- Kinderszenen, Op. 15 - No. 7, Träumerei (钢琴套曲《童年情景》,Op. 15)-Vladimir Horowitz/Robert Schumann
- Casta Diva-Maria Callas
- O mio babbino caro-Maria Callas
- Vissi d'arte-Maria Callas
- Attesa (马斯康尼:期望)-Sarah Brightman/Luciano Pavarotti/Maria Callas/Angela Gheorghiu