カナエタマエ-近藤玲奈/伊藤彩沙

[ti:カナエタマエ] [ar:藤澤慶昌 (ふじさわ よしあき)] [al:TVアニメ「スロウスタート」第1巻 特典CD] [by:] [offset:0] [00:00.00]カナエタマエ - 近藤玲奈/伊藤彩沙 (いとう あやさ) [00:00.36]词：うらん [00:00.72]曲：北川勝利 [00:01.09]ねがいごと
祈求的愿望 [00:02.31]カナエタマエ一緒に
请和我一同去实现吧 [00:05.18] [00:21.81]ドキドキ
怦怦 [00:23.44]ココロの音がわたしに響いた
心跳声在我胸中回响 [00:27.25]ときめきのサイン？
这是悸动的信号吗？ [00:29.12]これだって決めちゃって
决定了就是这个 [00:32.39] [00:33.77]ワクワクする場所
毫不迷茫地 [00:36.21]迷わずに進んでゆこう
向着心潮澎湃之处前进吧 [00:39.14]知らない知りたい
对未知的好奇 [00:40.98]冒険のスタート
就是冒险的开始 [00:44.59] [00:45.77]あと少しの勇気
再鼓起一点勇气 [00:50.15] [00:51.78]せーのっで見つけたら
喊出口号去寻找的话 [00:55.78]変わるセカイを
世界 就会改变 [00:58.82]ここで始めよう
就此开始吧 [01:02.44]ねがいごと
祈求的愿望 [01:03.59]カナエタマエ
请和我一同 [01:05.17]一緒に
去实现吧 [01:06.21]Anytime [01:06.75]憧れに会いに行こう
去与自己的憧憬相会吧 [01:09.09]Be with you [01:09.74]たくさんの煌めきが
一定有许多辉煌 [01:12.41]きっと待ってるね
在等待着你 [01:14.52]ステキミライ
美好的未来 [01:15.69]大切な物語
重要的故事 [01:17.96]キミと
与你 [01:18.77]思いっきり描いて
一同尽情描绘 [01:20.79]ここで
在这里 [01:21.72]叶えたい叶えよう
去实现想要实现的梦想吧 [01:24.36]キミがいるから
因为有你 [01:26.78]笑顔でいるよ
我才能一直欢笑 [01:29.32] [01:29.84]ありがとう
谢谢你 [01:30.91] [01:45.76]そわそわ待てない
无法坐立不安地等待 [01:48.20]楽しいこと見つけたら
如果发现了有趣的事 [01:51.12]伝えたくなる
就会想要告诉你 [01:52.92]みんなに出会えたから
因为与大家相遇 [01:56.23] [01:57.69]カラフル everyday
每一天都五彩缤纷 [02:00.16]想像は飛び越えてもっと
飞越想象 想要找到 [02:03.18]新しいわたし
更加崭新的自己 [02:05.08]見つけたい頑張る
我会努力的 [02:08.69] [02:09.91]空回りしちゃっても
就算徒劳一场 [02:13.06] [02:15.54]チャレンジしてたいね
也想要尝试挑战 [02:19.68]いつも全力
总是 [02:22.85]パワー進もう
全力以赴 [02:26.50]ユメミタイ
像梦中一样 [02:27.61]どんな時も笑顔で
无论何时都带着笑容 [02:29.97]Shining days [02:30.76]声になって届け
化作歌声传递吧 [02:32.88]Song for you [02:33.80]悔し泣きしちゃっても
就算不甘而哭泣 [02:36.45]前だけ見つめて
也只凝视前方 [02:38.53]カラフルな夢の音符に乗って
乘上五彩的梦想音符 [02:41.91]一緒に
一起 [02:42.70]自由に奏でてこう
自由地弹奏吧 [02:44.94]行こう
前进吧 [02:45.60]つまらない
才没有 [02:46.83]なんてないない
无聊什么的 [02:48.53]キミといるから
因为和你在一起 [02:50.79]今日も明日も
无论今天明天 [02:53.87]楽しいの
都很开心 [02:56.26] [03:12.94]本当のわたしで
想要以真实的自己 [03:15.48] [03:16.45]この夢を叶えたくて
实现这个梦想 [03:18.03] [03:18.71]目指すミライへと
向着目标 [03:22.15]とにかく進んでこうよ
埋头前进吧 [03:23.85] [03:24.55]一人じゃないから
因为我不是孤身一人 [03:30.43] [03:31.01]今すぐに
现在立刻 [03:32.49]ねがいごと
祈求的愿望 [03:33.71]カナエタマエ
请和我一同 [03:35.14]一緒に
去实现吧 [03:36.43]Anytime [03:36.83]憧れに会いに行こう
去与自己的憧憬相会吧 [03:38.94]Be with you [03:39.67]たくさんの煌めきが
一定有许多辉煌 [03:42.38]きっと待ってるね
在等待着你 [03:44.50]ステキミライ
美好的未来 [03:45.68]大切な物語
重要的故事 [03:47.77]キミと
与你 [03:48.65]思いっきり描いて
一同尽情描绘 [03:50.83]ここで
在这里 [03:51.71]叶えたい
去实现 [03:52.89]叶えよう
想要实现的梦想吧 [03:54.58]キミがいるから
因为有你 [03:56.68]笑顔でいるよ
我才能一直欢笑 [03:59.52]ありがとう
谢谢你