Eleven-Todrick Hall/Jade Novah

[ti:Eleven] [ar:Todrick Hall/Jade Novah] [al:Forbidden] [by:] [offset:0] [00:00.00]Eleven (十一) - Todrick Hall/Jade Novah
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.24]I like my coffee black
我喜欢黑咖啡 [00:12.52]Tell me how do you like yours
告诉我你觉得你的生活怎么样 [00:19.69]I saw you sneak a snack
我看见你偷偷吃零食 [00:22.10]Do you want a second course
你还想要第二道菜吗 [00:28.32]Oh you keep on coming back
你总是会回来 [00:31.72]Each time we open the doors
每当我们打开心门 [00:39.16]Yeah you've been on my mind
你一直在我心里 [00:41.61]So can you tell me have I been on yours
所以你能否告诉我我有没有和你在一起 [00:46.74]Just in case you wanna stop it I clock in
以防万一你想阻止我我按时上班 [00:51.22]Everyday a quarter to noon
每天从十五点到中午十二点 [00:54.90]And if you just happen to be 'round much
如果你恰好经常在我身边 [00:59.42]After lunch
午饭后 [01:00.58]I can take my break real soon for you
为了你我可以休息片刻 [01:06.95]I'm always early shifts for the weekend
周末我总是早班 [01:10.11]If you want something sweet
如果你想品尝甜蜜的滋味 [01:12.10]And I can feed your appetite
我可以满足你的胃口 [01:15.89]And if you want a slice of baked heaven
如果你想感受天堂的滋味 [01:19.69]I'm here till eleven tonight
今晚我会在这里待到十一点 [01:23.92]Night
夜晚 [01:27.79]Do you wanna taste my pie
你想尝尝我做的派吗 [01:30.04]'Cause it's especially sweet
因为这感觉特别甜蜜 [01:37.22]And though the oven's high
尽管气氛热烈 [01:39.75]I always turn up the heat
我总是热情洋溢 [01:45.86]I know you're trying to diet
我知道你在减肥 [01:48.68]But you're eyeing everything that you see
可你目不转睛地盯着眼前的一切 [01:55.75]So there ain't no use in hiding
所以没有必要躲藏 [01:58.45]You need someone to confide in
你需要一个可以信赖的人 [02:00.94]And your secret's safe with me
我会替你保守秘密 [02:04.29]Just in case you wanna stop in I clock in
以防万一你想来找我我会按时打卡 [02:08.80]Every day a quarter till noon
每天一刻钟到中午 [02:12.42]And if you just happen to be 'round much
如果你恰好经常在我身边 [02:16.99]After lunch
午饭后 [02:18.37]I can take my break real soon for you
为了你我可以休息片刻 [02:24.54]I'm always early-shift on the weekend
我周末总是早班 [02:27.68]If you want something sweet
如果你想品尝甜蜜的滋味 [02:29.72]And I can feed your appetite
我可以满足你的胃口 [02:33.65]And if you want a slice of baked heaven
如果你想感受天堂的滋味 [02:37.18]I'm here till eleven tonight
今晚我会在这里待到十一点 [02:41.51]Night
夜晚