미안해요 (对不起)-玉珠铉

[ti:미안해요(对不起)] [ar:玉珠贤] [al:L'Ordeur Original] [by:] [offset:0] [00:00.00]미안해요 - 玉珠贤 (옥주현) [00:17.55]사랑만을 위한 사랑을 해도
只为了爱情相爱着 [00:24.12]그 하나만은 가질 수가 없단 걸
得不到那一个 [00:30.61] [00:32.71]그 때는 몰랐던 내 어린 마음이 그댈
当时不知道我幼小的心 [00:39.81]귀찮게 했었던 거겠죠
让你很烦 [00:45.32] [00:46.52]그대가 날 허락하는 곳에
你允许我的地方里 [00:50.34]멀지도 가깝지도 않은 곳
不远也不近的地方 [00:54.10] [00:54.64]그 이상도 그 이하도 나는 갈 수 없겠죠
我去不了更近或更远 [01:01.81] [01:03.28]그 이름 부르기도 전에
叫那个名字之前 [01:07.10]가슴부터 막혀 버리고
堵住了心 [01:10.54] [01:11.10]끝내는 아무 말없이 또 눈물만
结果还是什么话都没有一直流着眼泪 [01:17.26] [01:18.77]그대라는 형벌 속에 갇혀 숨 조차 쉴 수 없어도
在你心里锁住呼吸不了 [01:27.43]그리움에 목을 축이며 살아가요
用思念活着 [01:36.52] [01:39.41]누군가를 위해 무언가를 하고
为了某人做了某件事 [01:45.98]행복해 하던 그런 날도 있었죠
有幸福的日子 [01:52.10] [01:54.50]그것만으로도 하늘을 나르던 내게
光是那样也能开着天空 [02:01.19] [02:01.71]그것 조차 싫다던 그대
那样也不喜欢的你 [02:06.99] [02:08.22]그대가 내 잘못이라 하면
你说是我的错 [02:12.25]그대로 죄인이 되는 거죠
就这样成为罪人 [02:15.94] [02:16.53]그 이상도 그 이하도 나는 될 수 없어요
我只能这样了 [02:24.01] [02:25.29]그 이름 부르기도 전에
叫那个名字之前 [02:28.97]가슴부터 막혀 버리고
心被堵住 [02:33.09]끝내는 아무 말없이 또 눈물만
结果还是什么话都没有一直流着眼泪 [02:39.14] [02:40.73]그대라는 형벌 속에 갇혀 숨 조차 쉴 수 없어도
在你心里锁住呼吸不了 [02:49.29]그대 없인 안 될 것 같아
没有你不行了 [02:55.62]어떡하죠 내가 살아 있단 걸
要怎么办 知道我还活着 [03:02.75]내 가슴이 뛴다는 걸 알게 해 준 단 한 사람
那个人让我认识我还心跳着 [03:11.82] [03:17.13]그 이름 부르기도 전에
叫那个名字之前 [03:20.65]가슴부터 막혀 버리고
心被堵住 [03:24.44]끝내는 아무 말없이 또 눈물만
结果还是什么话都没有一直流着眼泪 [03:30.36] [03:32.20]그대라는 형벌 속에 갇혀 숨 조차 쉴 수 없어도
在你心里锁住呼吸不了 [03:39.97] [03:40.70]그대 없인 안 될 것 같아
没有你不行了 [03:46.99]미안해요
对不起