문득 (突然)-殆死悲爱

[ti:문득 (突然) (《玩偶之家》韩剧插曲)] [ar:태사비애 (殆死悲爱)] [al:인형의 집 OST Part.4 (玩偶之家 OST Part.4)] [by:] [offset:0] [00:00.00]문득 - 殆死悲爱 (태사비애)
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.18]词：김유정 [00:08.36]曲：손이삭 [00:12.54]编曲：손이삭 [00:16.72]비가 내리는 소리에 문득
在落雨声中突然 [00:20.90] [00:23.97]잊혀진 듯한 그날의 기억
以为早已忘却的那天的记忆 [00:28.31] [00:30.91]나도 모르게 너무 그립다
不知不觉间非常想念 [00:36.02] [00:38.15]이렇게 니가 떠올라
你就这样浮现在脑海 [00:42.15] [00:45.82]비가 내리고 바람이 분다
风吹雨落 [00:50.00] [00:53.04]그날에 우린 사랑했었지
在那天我们浓情蜜意 [00:57.67] [01:00.00]이제는 나도 너없이 잘 지내
而现在没有你我也能过得很好 [01:06.02] [01:07.47]그냥 나 혼자서 그래
只是孤身一人而已 [01:12.98] [01:13.99]내리는 저 빗물이
那坠落的雨滴 [01:17.03] [01:18.13]눈물에 기억을 삼키듯이
仿佛要吞噬那泪水中的回忆 [01:21.75] [01:22.56]슬퍼서 울다
因悲伤而哭泣 [01:23.89] [01:24.78]그렇게 지쳐서 울다
因如此身心俱疲而哭泣 [01:28.49]이 비가 멈춰지면
若是雨停后 [01:31.42] [01:32.63]나는 또 그렇게 너를 잊고
我也能那样忘记你 [01:36.06] [01:37.46]꿈처럼 사라지네
不过黄粱一梦 [01:40.06] [01:41.46]어느 비 오는 날에
在某个下雨的日子里 [01:44.37] [01:52.19]비가 내리는 소릴 들으면
若是听到落雨的声音 [01:56.33] [01:59.39]그냥 나 맘이 더욱 쓸쓸해
我的心无故徒添伤感 [02:03.82] [02:06.37]오늘은 니가 그립고 그립다
今天想念你 想念你 [02:12.27] [02:13.78]비 오는 어느 날 문득
在某个下雨天里突然 [02:19.14] [02:20.43]내리는 저 빗물이
那坠落的雨滴 [02:23.33] [02:24.46]눈물에 기억을 삼키듯이
仿佛要吞噬那泪水中的回忆 [02:27.91] [02:29.02]슬퍼서 울다
因悲伤而哭泣 [02:30.49] [02:31.18]그렇게 지쳐서 울다
因如此身心俱疲而哭泣 [02:34.29] [02:34.91]이 비가 멈춰지면
若是雨停后 [02:37.66] [02:39.00]나는 또 그렇게 너를 잊고
我也能那样忘记你 [02:42.43] [02:43.69]꿈처럼 사라지네
不过黄粱一梦 [02:45.89] [02:47.73]비가 오는 비 오는 어느 날에
在某个下雨的日子里 [02:54.39] [02:55.11]조용히 내리는 비는
静静落下的雨 [02:58.00] [02:59.00]마치 눈물 같아서
仿若泪滴 [03:02.04] [03:02.62]울어도 모르겠지
不觉间已是泪流满面 [03:06.69] [03:11.29]내리는 저 빗물이
那坠落的雨滴 [03:14.09] [03:15.46]눈물에 기억을 삼키듯이
仿佛要吞噬那泪水中的回忆 [03:18.80] [03:19.82]슬퍼서 울다
因悲伤而哭泣 [03:21.21] [03:22.09]그렇게 지쳐서 울다
因如此身心俱疲而哭泣 [03:25.82]이 비가 멈춰지면
若是雨停后 [03:28.70] [03:29.87]나는 또 그렇게 너를 잊고
我也能那样忘记你 [03:33.34] [03:34.64]꿈처럼 사라지네
不过黄粱一梦 [03:37.44] [03:43.47]비 오는 어느 날밤
在某个下雨的夜里