NEVER LOOK BACK-保志総一朗

[ti:NEVER LOOK BACK] [ar:黑子的篮球] [al:ＴＶアニメ『黒子のバスケ』キャラクターソング ＳＯＬＯ ＳＥ] [by:] [offset:0] [00:00.00]NEVER LOOK BACK - 保志総一朗 (ほし そういちろう) [00:03.55]词：こだまさおり [00:07.11]曲：渡辺翔 [00:10.67]NEVER LOOK BACK
从不回头 [00:12.11]後にしろよ
一会再说 [00:13.91]ギリギリまで諦めんな
没到极限以前不要放弃 [00:17.32]モチベーションあげて挑め
提高士气去挑战 [00:20.75]自分の果たすべき存在意義で
用自己应履行的存在的意义 [00:27.70] [00:29.54]強豪のプライド見せつけてやるぞ [00:33.31]
给他们看看硬汉的自尊 [00:33.99]いいか [00:35.10]
知道了吗 [00:36.16]強敵なくらいでビビるヤツはいない [00:40.54]ここには
这里没有遇见强敌 [00:42.05]
就瑟瑟发抖的家伙 [00:42.92]勝ち抜いてきた [00:44.86]それはオレ達も同じ
连胜到底 [00:48.35]
这一点我们都是一样的 [00:49.59]相応の覚悟で [00:52.03]ぶつかりあう前提だろうが
相应的觉悟 [00:55.80]できるかできないかじゃない
是碰撞的前提吧 [00:59.34]やることは決まってる
不是做得到与做不到 [01:01.85]
要做的事早就决定了 [01:02.41]上に行くために今日まで [01:05.91]追い込んできた自分信じろ
为了走到最高点 [01:09.90]
相信直到现在一直不停追赶的自己 [01:12.78]DON'T STOP MOVING [01:14.21]集中切らすな [01:16.04]限界まで走るテンション
不要停止前进 [01:19.40]声出して道を示せ
不要分散注意力 [01:22.90]オレが支えるから
直到极限为止保持奔跑的高昂情绪 [01:26.09]NEVER GIVE UP
大声呐喊指明道路 [01:27.64]終わっちゃいねーぞ
我会支持着你们 [01:29.61]ギリギリまで足掻き倒せ
从不放弃 [01:32.79]譲れない強い気持ち
还没有结束呐 [01:36.12]結果にする今がその時なんだ
到极限为止都要刨地前进打败对方 [01:42.70]
绝不退让的强烈决心 [01:46.75]立ち止まるな切りかえていくぞ
结果已定现在就是那一时刻 [01:50.48] [01:51.23]いいな [01:52.34]
停止更换 [01:53.33]フォローぐらいいくらでもするぜ [01:57.83]任せろ
知道了吗 [01:59.12] [02:00.12]それぞれが乗り越えた分の昨日が
跟近这种事多少次我都奉陪 [02:05.70]
交给我吧 [02:06.95]このチームの折れない柱になってるんだ [02:12.85]過去を償うわけじゃない
不断超越的昨天 [02:16.46]救われるつもりもない [02:19.63]誰よりも固い意志で
会成为这支队伍永不曲折的顶柱 [02:23.06]引っぱりあげると決めたから
并不是要偿还过去 [02:27.24]
也不是想被谁拯救 [02:29.97]DON'T STOP BELIEVING
用比任何人都坚定的意志 [02:31.44]勝ちに行くぞ
已经决定要指引着球队了 [02:33.37]限界まで燃やすパッション [02:36.66]目の前の今を掴め [02:40.09]そこから繋がるんだ
不要停止相信 [02:43.27]NEVER LOOK BACK
迎接胜利吧 [02:44.84]後にしろよ
到极限为止燃烧激情 [02:46.65]ギリギリまで諦めんな
紧抓眼前 [02:50.04]モチベーションあげて挑め
由此紧连 [02:53.38]自分の果たすべき存在意義で
绝不回头 [03:00.30]
一会再说 [03:23.70]DON'T STOP MOVING
没到极限以前不要放弃 [03:25.10]集中切らすな
用自己应履行的存在的意义 [03:26.97]限界まで走るテンション
不要分散注意力 [03:30.33]声出して道を示せ [03:33.83]オレが支えるから [03:37.02]NEVER GIVE UP
不要停止前进 [03:38.51]終わっちゃいねーぞ
不要分散注意力 [03:40.35]ギリギリまで足掻き倒せ
直到极限为止保持奔跑的高昂情绪 [03:43.65]譲れない強い気持ち
大声呐喊指明道路 [03:47.03]結果にする今がその時なんだ
我会支持着你们