The Times They Are A-Changin'-Bettye Lavette

[ti:The Times They Are A-Changin'] [ar:Bettye Lavette] [al:Things Have Changed (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.19]The Times They Are A-Changin' - Bettye Lavette
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.56]Lyrics by：Bob Dylan
Lyrics by：Bob Dylan [00:02.34]Composed by：Bob Dylan
Composed by：Bob Dylan [00:03.23] [00:17.60]Come here gather 'round people
到这里来聚集一堂 [00:20.04] [00:21.78]Wherever you roam
无论你走到哪里 [00:23.69] [00:26.26]And admit that the waters
承认吧 [00:28.92] [00:30.77]Around you have grown
在你身边成长 [00:32.50] [00:34.62]Just accept it that soon
尽快接受现实吧 [00:37.43] [00:38.74]You'll be drenched to the bone
你会全身湿透 [00:41.69] [00:43.14]If your breath is worth savin'
如果你的呼吸值得拯救 [00:45.97]You better start swimmin'
你最好开始游泳 [00:48.02] [00:48.62]Or you're gonna sink like a stone
否则你会像石头一样沉没 [00:50.82] [00:51.70]'Cause the times they're changin'
因为时间在变 [00:58.50] [01:00.64]Said the times they're changin' now
说时间在变 [01:05.56] [01:08.68]Come here writers and critics
来吧作家和评论家 [01:11.44] [01:13.16]Prophesize with your pen
用你的笔预言未来 [01:15.41] [01:17.38]Keep your eyes wide open
睁大你的眼睛 [01:20.25] [01:21.43]This chance might not come again
这种机会可能不会再有了 [01:24.02] [01:26.41]Now don't speak too soon
现在不要太早开口 [01:28.33] [01:30.09]'Cause the wheel's still in spin
因为人生的车轮依然在转动 [01:32.91] [01:34.97]There ain't no tellin' who it's namin'
谁都说不清楚 [01:39.13]The loser is later to win
失败者终将大获全胜 [01:41.93] [01:42.90]Ah times they're changin'
时代在变 [01:49.11] [01:51.57]Said the times the times they're changin' now
我说时过境迁如今物是人非 [01:57.15] [02:33.70]Listen senators and congressmen
听着参议员和众议员 [02:36.49] [02:38.19]Please heed the call
请听从召唤 [02:40.50] [02:42.89]Don't block up the doorway
不要挡住门口 [02:44.95] [02:46.61]Don't be standin' 'round in the hall
不要站在大厅里 [02:48.93] [02:50.90]'Cause the one that gets hurt
因为受伤的那个人 [02:53.38] [02:55.11]Is the one who is stalled
是那个止步不前的人 [02:57.35] [02:59.39]There's a battle ragin'
战争一触即发 [03:01.44] [03:02.07]Soon gonna shake your windows
我很快就会摇动你的车窗 [03:05.33]And all your walls
你的心墙 [03:06.80] [03:08.16]'Cause times they're changin'
因为时代在变 [03:14.28] [03:16.82]Said the times they're changin' now
说时间在变 [03:21.88] [03:24.41]Come you mothers and fathers
来吧父母们 [03:26.64] [03:29.24]Oh throughout the land
走遍这片土地 [03:31.73] [03:33.56]Don't criticize
不要批评 [03:35.34] [03:37.72]What you can't understand
你无法理解的是 [03:39.63] [03:41.89]Now your sons and your daughters
现在你的儿子和女儿 [03:43.95] [03:45.71]Are way beyond your command
已经超出你的掌控 [03:48.27] [03:49.87]Ah your old road is agin'
你的老路走不通 [03:52.28]Just get outta the way
赶紧闪开 [03:53.92] [03:55.18]If you can't lend a hand
如果你不伸出援手 [03:57.21] [03:58.24]Oh the times tell ya they're changin'
时间告诉你一切都在改变 [04:05.11] [04:06.82]Said the times they're changin' now
说时间在变 [04:13.25] [04:14.51]I'm talkin' 'bout the times
我说的是那些时光 [04:17.07] [04:19.92]Tell ya they're changin'
告诉你他们在改变 [04:21.59] [04:23.67]Said the times Lord they're a-changin' now
我说时代在改变上帝啊 [04:29.97] [04:49.05]Said they're changin'
他们说他们在改变 [04:50.74] [04:53.28]Said they're changin'
他们说他们在改变 [04:55.91] [04:57.69]Ahh times they're changin' now
时代在变