독백 (Monologue) (独白)-辉星

[ti:독백 (Monologue) (《要先接吻吗》韩剧插曲)] [ar:휘성 (辉星)] [al:'키스 먼저 할까요?' OST Part.4 (要先接吻吗？ OST Part.4)] [by:] [offset:0] [00:00.00]독백 (Monologue) - 辉星 (휘성)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.98]词：김창훈 [00:07.96]曲：김창훈 [00:11.94]编曲：이주형 [00:15.93]어두운 거리를 나 홀로 걷다가
独自行走在昏暗的街道上 [00:21.58] [00:22.90]밤 하늘 바라보았소
仰望夜空中的繁星 [00:26.86] [00:29.96]어제처럼 별이
与昨日无异 [00:32.20] [00:33.49]하얗게 빛나고 달도 밝은데
皎洁的月亮依旧明亮 [00:40.80] [00:44.28]오늘은 그 어느 누가 태어나고
今日有何人出生 [00:49.40] [00:51.24]어느 누가 잠들었소
又有谁陷入沉睡 [00:56.16] [00:58.23]거리에 나무를 바라보아도
就算看着街道旁的树木 [01:04.03] [01:05.33]아무 말도 하질 않네
它们依旧一言不发 [01:09.03] [01:12.34]어둠이 개이고 아침이 오면은
天空破晓 清晨到来 [01:17.68] [01:19.33]눈부신 햇살이 머리를 비추고
耀眼的阳光洒落在头顶 [01:24.75] [01:26.35]해 밝은 웃음과 활기찬 걸음이
太阳明朗的笑容与充满活力的脚步 [01:31.81] [01:33.41]거리를 가득 메우리
将街道填满 [01:37.22] [01:40.59]하지만 밤이 다시 찾아오면
但是 当夜幕降临 [01:45.63] [01:47.61]노을 속에 뿔뿔이 흩어지고
在夕阳中作鸟兽散 [01:52.47] [01:54.67]하릴없이 이리저리 헤매다
漫无目的四处徘徊 [02:00.49] [02:01.73]나 홀로 되어 남으리
独留我孤身一人 [02:05.64] [02:33.73]야윈 어깨 너머로 무슨 소리 들려
越过消瘦的肩膀 听到什么声音 [02:39.18] [02:40.49]돌아다보니 아무것 없고
环顾四周 却什么都没有 [02:45.57] [02:47.57]차가운 바람만 얼굴을 부딪고
只有冷风怕打在脸上 [02:53.11] [02:54.69]밤이슬 두 눈 적시네
夜间的寒露沾湿了双眼 [02:58.43] [03:01.75]나 혼자 눈 감는 건 두렵지 않으나
孤身一人紧闭双眼 这样不让人恐惧么 [03:07.56] [03:08.77]헤어짐이 헤어짐이 서러워
分离令人悲伤 [03:14.45] [03:15.84]쓸쓸한 비라도 내리게 되면은
若是凄凉的雨滴落下 [03:21.47] [03:22.92]금방 울어 버리겠네
便会立马涌出泪水