Cheatin' Heart Cafe-David Lee Roth

[ti:Cheatin' Heart Cafe] [ar:David Lee Roth] [al:Your Filthy Little Mouth] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cheatin' Heart Cafe (2007 Remastered Versiond) - David Lee Roth
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.62]Written by：Kilgore/Roth [00:01.25]David maybe you can help me without
大卫也许你可以帮我 [00:02.66]Goin' back and listening to the lyrics
回到过去听着歌词 [00:04.22]Sure what's up Travis
当然怎么了特拉维斯 [00:05.18]You know what
你知道吗 [00:05.73] [00:06.31]Do we wanna do everything in unison
我们是否想步调一致地做每一件事 [00:07.87] [00:08.76]Or you wanna swap back and forth
或者你想来回交换 [00:10.71] [00:11.31]How 'bout if I take the first two lines
如果我接受前两句怎么样 [00:13.33]And then you take the next two
然后你再来两杯 [00:15.08]And we just rock on from there
我们从那一刻起开始摇摆 [00:17.10] [00:32.34]She came from Dallas
她来自达拉斯 [00:33.73] [00:34.39]That kid was aces
那小子是王牌 [00:35.60] [00:36.64]She dressed like Texas
她打扮得就像德州人 [00:37.74] [00:38.53]Wide open spaces
开阔的空间 [00:39.60] [00:40.12]He drove a pickup
他开着皮卡车 [00:41.88]And wore no underwear
没穿内衣 [00:43.43] [00:44.15]She sang the words wrong
她唱错了歌词 [00:45.74]But he don't care
但他不在乎 [00:47.00] [00:48.09]They both were trouble
他们都是麻烦 [00:49.16] [00:49.89]They took a chance
他们抓住机会 [00:51.43]Now every snowflake pleads not guilty
如今每一片雪花都为自己辩解 [00:53.77]After the avalanche
雪崩之后 [00:55.71]Get it straight or honey give it up
直说吧亲爱的放弃吧 [00:58.71]You got to get right back to
你得赶紧回去 [01:00.72]Where we started from
我们的起点 [01:02.61]Are we gonna be late
我们会不会迟到 [01:04.46]At the gate of dreams
在梦想之门 [01:06.15] [01:06.83]Destiny's a complicated thing
命运是个复杂的东西 [01:10.29] [01:17.71]I was leavin' but I'm thinkin'
我要离开可我在想 [01:20.41]That I oughta stay yeah
我应该留下来 [01:23.04] [01:25.17]I wanna chase you 'cross the dance floor
我想追着你穿过舞池 [01:27.32]At that old Cheatin' Heart Cafe
在那家老掉牙的心咖啡馆 [01:29.64] [01:33.19]She was atomic without a doubt
毫无疑问她是原子 [01:36.38] [01:36.93]That cowgirl shirt
牛仔女郎的衬衫 [01:37.90]She wore contained a lot of fallout
她身上带着很多金银珠宝 [01:40.40] [01:41.20]He was a cowboy was what she wanted
他是个牛仔这是她想要的 [01:44.73]The closest to a cow
最接近一头牛 [01:46.36]She'd been was eating at McDonald's
她一直在麦当劳吃饭 [01:48.10] [01:48.80]Just liked barbed wire
就像带刺的铁丝网 [01:50.05] [01:50.62]Her attitude
她的态度 [01:52.13]Protected the turf
保护地盘 [01:53.58]Without obstructing the view
不会挡住视线 [01:55.30] [01:55.83]So get it straight or
所以直说吧 [01:57.79]Honey give it up
亲爱的放弃吧 [01:58.95] [01:59.73]You gotta get right back to
你得赶紧回去 [02:01.41]Where we started from
我们的起点 [02:02.78] [02:03.88]She took her clothes off
她脱掉衣服 [02:05.77]But kept the boots
但我还穿着靴子 [02:06.86] [02:07.71]He wanted wonder woman
他想要神奇女侠 [02:08.93] [02:09.55]To tie him up and make him tell the truth
把他绑起来让他说出真相 [02:12.41] [02:13.11]Alright nothin' but the truth
好吧没有别的只有真相 [02:15.62] [02:18.15]See I was leavin'
你看我要走了 [02:19.09] [02:20.25]But I'm thinkin' that I oughta stay
可我觉得我应该留下来 [02:22.94] [02:25.97]And I see that honey
我知道亲爱的 [02:28.56]I have lost my way
我迷失了方向 [02:30.66] [02:33.31]We got a permanent place
我们找到了永恒的归属 [02:35.48]At that old Cheatin' Heart Cafe
在那家老掉牙的心咖啡馆 [02:38.05] [02:38.91]You know we do well alright
你知道我们过得很好 [02:40.72] [02:56.07]I wanna chase you 'cross the dance floor
我想追着你穿过舞池 [02:58.35]At that old Cheatin' Heart Cafe
在那家老掉牙的心咖啡馆 [03:00.64] [03:05.97]Chase each other 'round the room
在房间里相互追逐 [03:07.59]Some girl
某个女孩 [03:08.05] [03:08.96]Comin' to get ya
来找你了 [03:09.92] [03:23.03]Gonna get it back
我会夺回一切 [03:24.22] [03:26.57]Gotta get right back
必须马上回来 [03:28.21] [03:31.01]Get it back
找回来 [03:31.89] [03:34.11]Gotta get right back
必须马上回来 [03:35.47] [03:38.50]Get it back
找回来 [03:39.38] [03:41.79]Gotta get right back
必须马上回来 [03:43.01] [03:46.08]Get it back
找回来 [03:46.96] [03:49.39]Gotta get right back
必须马上回来 [03:50.80] [03:53.63]Get it back
找回来 [03:54.52] [03:57.49]Gotta get right back
必须马上回来