꽃샘추위 (倒春寒)-베이크샵

[ti:꽃샘추위 (倒春寒)] [ar:베이크샵 (Bakeshop)] [al:아토엔터 컴필레이션 2018 '봄이면 봄마다' (Atoent 合辑 2018 '春天 每个春天')] [by:] [offset:0] [00:00.00]꽃샘추위 - 베이크샵 (Bakeshop) [00:06.31]词：윤준석 [00:12.63]曲：김범식 [00:18.95]编曲：김범식 [00:25.27]올해도 3월이 또 왔지만
虽然今年三月又到来 [00:28.10] [00:28.66]날은 풀리지 않아
天气却并没有转暖 [00:30.39] [00:31.49]미끄러운 길가 내 마음도
打滑的路上 我的心 [00:33.48] [00:34.77]여전히 그대로인 걸까
还是一如既往吗 [00:37.05] [00:37.65]우리 마음에 흰 눈이 내려
我们的心里下起白雪 [00:39.85] [00:40.41]솜이불처럼 얼어붙은
希望能像棉被那样 [00:45.44] [00:46.05]세상 덮어주기를
盖住冻结的世界 [00:48.33] [00:49.01]이제는 직장으로
现在要去上班 [00:50.18]자리잡은 롯데월드
坐落的乐天世界 [00:51.86]청춘의 연대기 맨 뒷장도 허송세월
青春的编年纪 最后一页也是虚度光阴 [00:54.05] [00:54.63]설렁설렁 보내다가 가슴 철렁
稀里糊涂地度过 内心咯噔一响 [00:56.99] [00:57.57]어느덧 푼돈 벌러 나가 끼니를 걸러
不觉间出去为了挣零用钱 没吃上饭 [00:59.79] [01:00.42]가끔 저녁 약속 텅 빈 지갑이 겁나면
偶尔约好吃晚餐 空空的钱包如果感到恐惧 [01:03.21]편의점에 들러 미리 들이킨 컵라면
顺便去便利店 事先大口吃完杯拉面 [01:06.10]신세지기 미안해 회식 있단 거짓말
抱歉欠你人情 骗你说有聚餐 [01:08.62]이미 아네
已经知道这是谎话 [01:09.59]친구 좋단 게 이런 거지 인마
朋友不错就是这样的 小子 [01:11.85]인형 탈을 뒤집어 쓰고 웃는 척 걷네
翻过来戴玩偶面具 假装笑着走下去 [01:14.62]삶에 대한 번뇌
关于生活的烦恼 [01:15.86]뭘 해도 불가능한 철회
不管怎样都是不可能发生的撤销 [01:17.30] [01:17.90]돈과 꿈 사이 속절 없는 거래
金钱与梦想之间 无可奈何的交易 [01:20.34]20대 마지막 봄의 슬픈 퍼레이드
20岁最后的春天悲伤游行 [01:22.44]올해도 3월이 또 왔지만
虽然今年三月又到来 [01:25.17] [01:25.76]날은 풀리지 않아
天气却并没有转暖 [01:27.54] [01:28.57]미끄러운 길가 내 마음도
打滑的路上 我的心 [01:30.63] [01:31.85]여전히 그대로인 걸까
还是一如既往吗 [01:34.19] [01:34.76]우리 마음에 흰 눈이 내려
我们的心里下起白雪 [01:37.04] [01:37.55]솜이불처럼 얼어붙은
希望能像棉被那样 [01:42.55] [01:43.17]세상 덮어주기를
盖住冻结的世界 [01:45.16] [01:45.79]일 마치고 무심코 왕복했던 퇴근길
结束工作 下意识往返的下班路 [01:48.92]내게 최근 일어났던 작은 해프닝
是我最近发生的意外事件 [01:51.45]고장 난 이어폰 덕에 약간 뒤엎어진
幸亏坏掉的耳机 有一点 [01:54.35]일상은 주변의 소리를 듣게끔 해
颠倒的日常 可以听到周围的声音 [01:57.55]번듯하게 살려다 반듯한 법을 잊어
要端正地活着 忘记规矩的方法 [01:59.76] [02:00.33]오늘 이 거리 인사말을 꺼내면 기적
今天这条街 道出问候就是奇迹 [02:02.73] [02:03.23]누군가 버린 술병을 주워담고 있네
捡起了别人扔掉的酒瓶 [02:05.73]차창 밖 발걸음 옮기는 저 노인네
车窗外那个挪动步伐的老人 [02:08.43] [02:08.97]모두에게 추운 하루 길었던 인내
对大家来说都是寒冷的一天 漫长的忍耐 [02:11.65]통장에 적힌 숫자는 잊고 잠시 웃자
忘掉写在存折上的数字 暂且笑笑吧 [02:14.19] [02:15.02]Uh 그래 잠시 웃자
Uh 没错 暂且笑笑吧 [02:17.37]Whatever people [02:18.00] [02:18.78]You did good job [02:19.77] [02:42.41]올해도 3월이 또 왔지만
虽然今年三月又到来 [02:45.14] [02:45.77]날은 풀리지 않아
天气却并没有转暖 [02:47.57] [02:48.54]미끄러운 길가 내 마음도
打滑的路上 我的心 [02:50.73] [02:51.81]여전히 그대로인 걸까
还是一如既往吗 [02:54.18] [02:54.79]우리 마음에 흰 눈이 내려
我们的心里下起白雪 [02:57.01] [02:57.55]솜이불처럼 얼어붙은
希望能像棉被那样 [03:02.60] [03:03.24]세상 덮어주기를
盖住冻结的世界