ALWAYS (Inst.)-FlowBack

[ti:Always] [ar:FlowBack (ふろーばっく)] [al:Do Not Hesitate] [by:] [offset:0] [00:00.00]ALWAYS - FlowBack (ふろーばっく) [00:03.76]词：JUDAI/SHOW [00:07.53]曲：Andrew Underberg [00:11.30]知らぬ間に始まったcount down
不觉中就已开始的倒数 [00:13.43] [00:13.96]まだまだ先じゃない？no no
未来还有很长的路要走不是吗？不不 [00:16.63]初めて撮ったあのsnap shot
第一次拍下的那张快照 [00:18.71] [00:19.29]日付は３年前oh no
日期是三年前 哦不 [00:21.52] [00:22.12]はしゃぎすぎたsummer time
太过欢闹的夏日时光 [00:25.05]一緒に見たwinter snow
一起见证的冬日雪花 [00:27.55]同じようには行かない
我们有各自的路要走 [00:30.34]君は君の道へ
你要走向你的未来 [00:33.04]僕らのtreasure
我们的宝藏 [00:34.20]未来はbrighter
未来是光明的 [00:35.39] [00:35.92]いつもI'll be there for you
我将永远在那里等你 [00:40.15]離れていても
就算远远分离 [00:41.69] [00:42.45]Now and forever forever [00:44.94] [00:45.59]何十年先もずっとpromise
我承诺会数十年如一日 [00:48.99] [00:49.60]Alwaysかけがえのないbest friend
永远无可替代的最好的朋友 [00:53.37]そうどんな悲しみも
没错 无论怎样的悲伤 [00:56.09]どんな苦しみも
无论怎样的痛苦 [00:58.75]全て分かち合っていた
我们曾彼此分享所有 [01:01.05]Special time [01:03.77]Now and forever forever [01:06.10] [01:18.05]帰り道寄り道して夜になって
归途上绕个远到了夜晚 [01:21.50]ようやくbye bye
终于要说再见 [01:23.24]そんな毎日のsnap shot
那样的每一天里的快照 [01:25.33] [01:25.89]泣き顔も笑顔もwow wow
哭泣的脸庞也好 微笑的脸庞也罢 [01:28.32] [01:28.96]数え切れないmemories
数不清的记忆 [01:31.55]色褪せないalbum
不会褪色的相册 [01:34.28]立ち止まった時は
止步不前的时候 [01:36.85]気軽に電話してcall me
就轻松地打个电话给我 [01:39.75]いつもtogether
我们的心永远在在一起 [01:40.88]分け合うpleasure
彼此分享的快乐 [01:42.79]いつだってall for you
无论何时 一切都是为了你 [01:46.83]会えなくても
就算见不到面 [01:48.90]Now and forever forever [01:51.56] [01:52.12]同じ景色見てたeveryday
曾与你欣赏同样景色的每一天 [01:56.00]Good day変わることのない
美好的日子 你在我心中的位置 [01:59.43]Your place
永远不变 [02:00.26]そう楽しいことでも
没错 无论是快乐的事情 [02:02.87]嬉しいことでも
还是喜悦的事情 [02:05.41]君がいなきゃ違っていた
没有你 一切都变得不一样 [02:07.57]Special time [02:09.96] [02:10.47]Now and forever forever [02:12.80] [02:16.55]見慣れた校庭鳴り響くチャイム
熟悉的校园 回响的铃声 [02:18.97]何かの終わりと開始の合図
什么东西的终结与开始的信号 [02:21.55]歩き飽きたはずの道
理应走烦了的道路 [02:24.25]今じゃ残りわずか日々
现在只剩下仅有的日子 [02:26.87]辛い涙でbye byeよりも
与其流下辛酸的泪水说再见 [02:28.37]眩しい笑顔でhigh five
不如带着炫目的笑容举手击掌 [02:29.73]別の道でもone timeしかないから
哪怕要走上不同的道路 但此刻只有一次 [02:31.53]貫くmy life
贯穿我的生活 [02:32.27]画面に「はいチーズ」
画面上“来吧 茄子” [02:33.85]明日見据えlike this
盯准明天 就像这样 [02:34.79] [02:47.79]Now and forever forever [02:50.13] [02:50.93]何十年先もずっとpromise
我承诺会数十年如一日 [02:54.76]Alwaysかけがえのないbest friend
永远无可替代的最好的朋友 [02:58.74]そうどんな悲しみも
没错 无论怎样的悲伤 [03:01.57]どんな苦しみも
无论怎样的痛苦 [03:04.05]全て分かち合っていた
我们曾彼此分享所有 [03:06.64]君がいなきゃ違っていた
没有你 一切都变得不一样 [03:09.02]Special time [03:11.72]Now and forever forever