If Your Prayers Don't Get To Heaven-Brian Fallon

[ti:If Your Prayers Don't Get To Heaven] [ar:Brian Fallon] [al:Modern Rock] [by:] [offset:0] [00:00.00]If Your Prayers Don't Get To Heaven - Brian Fallon
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.42]Written by：Brian Fallon [00:12.85]Producer：Ted Hutt [00:19.28]I'm packing up I've gotta move
我收拾行李我得走了 [00:22.48] [00:23.46]I'm blow a fifty foot hole through the dark clouds in our room
我要在我们房间的乌云中炸出一个五十英尺深的洞 [00:28.39]I'm making a change I'm gon' starting today
我要做出改变我从今天开始 [00:31.83] [00:32.91]I'm roll these dice with a song tonight I'm gonna whip these blues away
今晚我要用一首歌来赌一把我要赶走忧愁 [00:37.85]And I'm gonna run so far they'll never find me again
我要远走高飞他们再也找不到我 [00:41.35] [00:42.97]But I ain't leaving I ain't leaving 'less I'm leaving here with you
但我不会离开除非我和你一起离开 [00:47.48]I've been patient while I waited but I feel it's time to move
我耐心等待可我觉得是时候行动了 [00:52.24]You've been crying yeah I've seen you
你一直在哭我见过你 [00:54.72]Honey I've been crying too
亲爱的我也伤心落泪 [00:56.92]If your prayers don't get to heaven I'm gon' keep them safe for you
如果你的祈祷没有到达天堂我会替你保管 [01:01.71]If your prayers don't get to heaven I'm gon' keep them safe til they do
如果你的祈祷没有到达天堂我会守护着你直到你到达天堂 [01:07.66] [01:16.22]I just wait in the cold cold gray
我在冰冷的灰色世界里等待 [01:19.72] [01:21.01]But I know like I've been told yeah mama said hold onto hope
“但是我知道，就像有人告诉我的，”妈妈说，“抱着希望 [01:25.33]She whispers sweet there's a light and glory
她温柔地轻声说有光和荣耀 [01:29.44] [01:30.09]But you gotta burn that sound of the voices out
但你得让这声音消失得无影无踪 [01:33.06]That wanna bring you to your knees
想要让你臣服于我 [01:34.83]And you gotta run so far they'll never find you again
你得远走高飞他们再也找不到你 [01:38.40] [01:39.95]But I ain't leaving I ain't leaving 'less I'm leaving here with you
但我不会离开除非我和你一起离开 [01:44.42]I've been patient while I waited but I feel it's time to move
我耐心等待可我觉得是时候行动了 [01:49.16]You've been crying yeah I've seen you
你一直在哭我见过你 [01:51.76]Honey I've been crying too
亲爱的我也伤心落泪 [01:54.03]If your prayers don't get to heaven I'm gon' keep them safe for you
如果你的祈祷没有到达天堂我会替你保管 [01:58.70]If your prayers don't get to heaven I'm gon' keep them safe til they do
如果你的祈祷没有到达天堂我会守护着你直到你到达天堂 [02:04.81] [02:08.86]And when I was a child a dream came to me
小时候我做了一个梦 [02:13.13]Where every soul hanging low found its piece of dignity
每个垂头丧气的人都找到了尊严 [02:17.72]'Til that dream gets to heaven you can ride this train for free
在梦想成真之前你可以免费乘坐这列火车 [02:22.55]'Til that dream gets to heaven you can ride this train on me
在梦想成真之前你可以坐上我的列车 [02:27.24]And we're gonna run so far they'll never find us again
我们会远走高飞他们再也找不到我们 [02:30.56] [02:34.62]But I ain't leaving I ain't leaving 'less I'm leaving here with you
但我不会离开除非我和你一起离开 [02:39.07]I've been patient while I waited but I feel it's time to move
我耐心等待可我觉得是时候行动了 [02:43.87]You've been crying yeah I've seen you
你一直在哭我见过你 [02:46.32]Honey I've been crying too
亲爱的我也伤心落泪 [02:48.54]If your prayers don't get to heaven I'm gon' keep them safe for you
如果你的祈祷没有到达天堂我会替你保管 [02:53.37]If your prayers don't get to heaven I'm gon' keep them safe til they do
如果你的祈祷没有到达天堂我会守护着你直到你到达天堂 [03:01.29] [03:03.07]'Til they do
直到他们动手 [03:04.94] [03:07.41]'Til they do
直到他们动手 [03:11.76] [03:13.08]'Til they do
直到他们动手