桜の頃 (樱花季节) (M@STER VERSION)-THE IDOLM＠STER (偶像大师)

[ti:桜の頃 (M@STER VERSION)] [ar:THE IDOLM＠STER (偶像大师)] [al:THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 15 桜の頃] [by:] [offset:0] [00:00.00]桜の頃 (M@STER VERSION) - THE IDOLM＠STER (偶像大师) [00:01.77]词：桜アス恵 [00:03.55]曲：隠田遼平 [00:05.32]编曲：坪田修平 [00:07.10]艶やかな春の陽光照らすは
明媚的春日阳光照耀大地 [00:17.98] [00:18.58]雪解けの終わりを咲く勿忘草
积雪融化 勿忘草盛开 [00:28.63] [00:31.24]あぁ幾度とかさねゆく
这般光景几度重复 [00:35.08] [00:36.83]想いほどうらはらに
越是思恋 就越是违背所愿 [00:42.42]花明かり照らした水面を
唯有让那将花儿鲜明映照的水面 [00:47.36]きよらに流れるだけ
华丽地流动 [00:55.94] [00:58.27]花ふぶき
落花如飞雪 [01:00.32]此の想い胸は高鳴り
这思恋在心中激烈回荡 [01:05.37] [01:06.03]あなたを見つめてた
凝视着你 [01:09.70]桜舞う
樱花漫舞中 [01:11.83]それぞれの
走上了各自 [01:14.00]歩むべき道を踏み出した
理应前行的道路 [01:22.15] [01:22.68]ひとひら想うはなびら抱きしめて
紧抱一片饱含思恋的花瓣 [01:32.03] [01:34.87]暁に夢のつづき願えど
祈愿拂晓之时梦境得以继续 [01:45.71] [01:46.33]切なさに此の身を晒しているだけ
却悲伤地只能将此身暴露出去 [01:56.82] [01:58.96]ねぇ春風に伸びゆく
呐 渐渐触及那春风中 [02:03.71] [02:04.55]雲の様に漂って
伸展枝丫的 [02:10.24]花霞触れてゆく
如云朵般漂浮的花霞 [02:13.92]風に想いをゆだねたまま
将思绪委身于风儿 [02:24.27] [02:26.10]薄紅に染まる刻流した涙
在染上桃红之时 流下泪水 [02:33.18] [02:33.84]あなただけ見つめた
单单将你凝视 [02:37.53]桜散る
樱花散落 [02:39.64]思い出は心のすきまに舞い降りて
回忆舞落在内心的夹缝间 [02:50.04] [02:50.74]春風纏う景色に手を振った
对那春风萦绕的景色挥了挥手 [02:59.64] [03:02.57]いま明けてく空
此刻 天空逐渐明亮 [03:07.94]遠く光生まれ
远处有光芒诞生 [03:13.31]仄かに香る花蕾ひらく
花蕾绽放 隐约带来花香 [03:19.85]あぁはじまりの季節
开始的季节 [03:28.43] [03:30.52]薄紅に染まる刻流した涙
在染上桃红之时 流下泪水 [03:37.44] [03:38.21]新たな風は吹く
全新的风儿吹来 [03:41.92]花ふぶき
落花如飞雪 [03:44.06]此の想い胸は高鳴り
这思恋在心中激烈回荡 [03:49.17] [03:49.98]あなたを見つめてた
凝视着你 [03:53.59]桜舞う
樱花漫舞中 [03:55.77]それぞれの
走上了各自 [03:57.90]歩むべき道を踏み出した
理应前行的道路 [04:06.11] [04:06.63]ひとひら想うはなびら抱きしめて
紧抱一片饱含思恋的花瓣