Let it shine-沐月

[ti:Let it shine] [ar:moumoon (沐月)] [al:Flyways] [by:] [offset:0] [00:00.00]Let it shine - 沐月 (moumoon)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.08]词：YUKA [00:10.16]曲：K.MASAKI [00:15.24]つたない足取りでも
即使步伐笨拙踉跄 [00:18.45]ここまで歩いてきたね
我们也一路走到了这里 [00:22.05]移りゆく季節の中
在四季流转的时光中 [00:25.58]この心だけを頼りに
只凭这颗心指引方向 [00:28.99]欲しいものを追いかけて
追逐着渴望之物 [00:32.58]そうじゃないものも増えた
却也背负了更多无关的沉重 [00:36.23]目を閉じれば
只要闭上眼睛 [00:37.70]大切な景色だけが映った
重要的景色就会浮现眼前 [00:57.06]出会いも別れも皆
无论是相遇还是别离 [01:00.15]意味があるのだと知った
都终将拥有其意义 [01:03.76]痛みをちゃんと味わって
认真品味每一份痛楚 [01:07.28]抱きしめて忘れないで
拥抱它们永远别遗忘 [01:10.73]正しい愛し方は
即使仍不懂正确的爱的方式 [01:14.43]まだわからなくても
也不必为此彷徨 [01:17.65]旅の途中きづくことが
在旅途之中总会逐渐 [01:21.12]あるでしょう
领悟真谛吧 [01:23.41]何か手にするたびに
每当双手抓住些什么 [01:26.69]何か手からこぼれて
总有另一些从指缝流逝 [01:29.68]でもそれでいいんだ
但这样便已足够 [01:31.87]Let it shine oh let it shine
让它闪耀吧 哦 让它闪耀 [01:35.20]ひとつだけ
唯独那日许下的约定 [01:37.32]あの日の約束と
依然清晰如初 [01:40.65]陽だまりへ踏み出す
朝着阳光洒落之地迈步 [01:44.02]迷わずにきみの手を
毫不犹豫地 [01:47.25]ぎゅっと握った
紧紧握住了你的手 [01:51.85]I'm with you
我与你同在 [01:54.37]暖かい風が
温暖的风 [01:58.81]I'm safe with you
有你在便安心 [02:01.19]背中を押してくれる
轻推着我的后背前行 [02:06.54]大丈夫だと思えるのあぁ
让我坚信一切都会好起来 [02:29.29]自分の真ん中に
只要相信内心深处的 [02:32.61]流れるものを信じて
那份真实涌动的情感 [02:36.10]こころに従うなら
跟随心声指引的方向 [02:39.50]きっと間違いはないから
就绝不会迷失道路 [02:43.65]何かを求めながら
一边追寻着某些事物 [02:47.18]何かから逃げていた
一边逃避着另一些牵绊 [02:49.86]でもみんなそうだ
但世人皆是如此啊 [02:51.80]Let it shine oh let it shine
让它闪耀吧 哦 让它闪耀 [02:55.42]すりぬけた
穿透时光的缝隙 [02:57.50]あの日の約束を
那日许下的誓言 [03:00.87]きっと叶えるから
定会将它实现 [03:03.96]振り返って光のなか
回首望去 光芒之中 [03:07.38]君が笑った
你绽放着笑颜 [03:12.13]I'm with you
我与你同在 [03:14.63]暖かな想いを
只要能够触碰到 [03:19.01]I'm safe with you
这份温暖的思念 [03:21.49]触れられるだけでいいの
有你在便安心 [03:26.71]掴めるものが
能够紧握手中的 [03:29.99]全てじゃないよあぁ
并非就是全部啊 [03:49.55]胸の鼓動も
胸腔中的心跳声 [03:54.17]かたく錆び付いた扉も
连锈迹斑斑的沉重铁门 [03:57.41]音を立てて動き出すわ
也终于发出声响开始转动 [04:22.51]I'm with you
我与你同在 [04:24.91]明日へ続いていく
朝着明日不断延伸 [04:30.34]I'm safe with you
有你在便安心 [04:32.79]音を追いかけて
追寻着那缕声音 [04:37.19]I'm with you
我与你同在 [04:39.62]暖かい風が
温暖的风 [04:44.14]I'm safe with you
有你在便安心 [04:46.63]背中を押してくれる
轻推着我的后背前行 [04:51.88]大丈夫だと思えるのあぁ
让我坚信一切都会好起来