Valentine-Belinda Carlisle

[ti:Valentine] [ar:Belinda Carlisle] [al:The Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Valentine - Belinda Carlisle (贝琳达·卡莱尔)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.88]I made a rule about you
我为你定下了规矩 [00:27.38] [00:29.01]I made a plan
我做了一个计划 [00:30.76] [00:33.19]For getting my feet back on the ground
让我重振旗鼓 [00:36.45] [00:41.88]Bury my face in teh clouds
把我的脸埋在云端 [00:44.19] [00:45.95]For hours on end
连续好几个小时 [00:47.45] [00:50.26]But time only flies when you're around
只有有你在身边时光才会飞逝 [00:53.28] [00:58.47]It was cold and dark the last time I saw you
我最后一次见到你时天寒地冻 [01:02.53] [01:06.72]Your hair was lond and falling in your eyes
你的头发垂落在眼眸里 [01:10.47] [01:15.53]You said my hands were warm and that I was special to you
你说我的手很温暖对你来说我很特别 [01:21.84] [01:22.41]Valentine
情人 [01:22.85] [01:26.14]You know that I'm fighting this love in vain
你知道我白费力气抗拒这份爱 [01:33.01]The sun's been shining for a week
阳光已经照耀了一个星期 [01:36.39] [01:37.01]But it still feels like rain
但感觉还是像下雨一样 [01:39.63]Valentine
情人 [01:39.95] [01:42.46]I know you're not mine
我知道你不属于我 [01:44.21] [01:46.65]Your'e somebody else's flame
你是别人的火焰 [01:48.40] [01:49.77]But when those hearts and flowers fade
但当心花凋零 [01:53.15] [01:54.55]Oh my darlin' look my way
亲爱的看着我 [01:57.12] [02:06.75]You say that it's complicated
你说这很复杂 [02:08.63] [02:11.07]But baby you're wrong
但是宝贝你错了 [02:12.57] [02:15.19]There's nothing more obvious to me
对我来说再明显不过了 [02:17.76] [02:23.82]That we're on a trip together
我们一起旅行 [02:26.01] [02:27.83]33 000 light years long and
三万三千光年 [02:31.40] [02:32.33]I'm hurting so bad 'cause you don't see
我伤心欲绝因为你不明白 [02:35.46] [02:40.45]The night you walked me home I gave you a picture
那天晚上你送我回家我给你一张照片 [02:44.14] [02:48.63]Of Eden's trees falling to the ground
伊甸园的树木都倒在了地上 [02:52.75] [02:57.21]And now I feel I feel like you're a perfect stranger
现在我感觉你是个完全陌生的人 [03:01.08] [03:02.96]Without you
没有你 [03:03.90] [03:04.40]Valentine
情人 [03:05.21] [03:07.58]You know that I'm fighting this love in vain
你知道我白费力气抗拒这份爱 [03:14.29] [03:14.85]The sun's been shining for a week
阳光已经照耀了一个星期 [03:18.10] [03:19.10]But it still feels like rain Valentine
可我还是感觉心花怒放 [03:22.23] [03:24.47]I know you're not mine
我知道你不属于我 [03:26.35] [03:28.62]And I don't know why you stay
我不知道你为何要留下 [03:31.25] [03:32.68]But when those hearts and flowers fade
但当心花凋零 [03:35.37] [03:36.81]Oh my darlin' look my way
亲爱的看着我 [03:39.24] [04:12.75]Valentine
情人 [04:13.31] [04:15.38]I know you're not mine
我知道你不属于我 [04:17.87] [04:19.63]And I don't know why you stay
我不知道你为何要留下 [04:22.06] [04:22.88]But when those hearts and flowers fade
但当心花凋零 [04:26.19] [04:27.19]Oh my darlin' look my way
亲爱的看着我 [04:30.32] [04:36.87]And I don't know why you stay
我不知道你为何要留下 [04:39.12] [04:39.99]But when those hearts and flowers fade
但当心花凋零 [04:42.56] [04:44.05]Oh my darlin' look my way
亲爱的看着我