杨烁：朱德写给好友的借钱信-杨烁

[ti:朱德写给好友的借钱信 (朗读)] [ar:杨烁] [al:信中国 第1期] [by:] [offset:0] [00:00.19]杨烁：朱德写给好友的借钱信 (朗读) - 杨烁 [00:01.88]朱军： [00:02.78]大家都借过钱吧 [00:04.02] [00:06.26]俗话说 有借有还 [00:08.42]再借不难 [00:09.24] [00:10.62]但就有这么一个人 [00:11.92]他写信给朋友借钱 [00:13.10] [00:13.67]竟然说 这钱我还不了 [00:15.71] [00:17.25]这里边有怎样的故事呢 [00:18.96] [00:19.64]让我们穿越时空 [00:21.54] [00:55.41]杨烁： [00:56.07] [01:02.34]OK了 收了 [01:04.36]导演： [01:05.09]杨先生《信中国》 [01:06.54]请您到现场为大家分享一封书信 [01:09.12]杨烁： [01:09.70]给我写 [01:10.51]谁给我写的信 [01:11.57] [01:12.88]多少时间没收到过信了 [01:14.53] [01:15.61]还两封 [01:16.16] [01:21.26]您这逗我呢吧 [01:22.16] [01:25.24]这个 [01:25.60] [01:28.01]这信的份量太重了 [01:29.80]您确定是让我来这个吗 [01:31.22] [01:32.25]您确定吗确定吗 [01:34.89] [01:37.01]太难了 [01:37.54] [01:39.65]有点怕 [01:40.16] [01:41.25]他的书信里面涉及的故事人物 [01:44.96]都太多了 [01:45.57] [01:46.23]我在想 [01:46.67]我怎么才能有办法去完成他 [01:49.09] [01:49.79]这是太多年的情感 [01:51.33]寄予在两封信里面 [01:53.16] [01:57.18]看我的表情你们 [01:58.10]就知道这有多难 [01:59.05] [01:59.92]太重了这封信 [02:00.86] [02:01.69]我好好准备 [02:02.51] [02:05.76]此款我亦不能还你请做捐助吧 [02:08.79] [02:09.83]望你做到复我 [02:10.89] [02:14.00]此后近安二十九日 [02:16.59] [02:24.17]给我张纸 [02:24.93] [02:33.14]看完信之后我情不自禁的哭了 [02:36.47] [02:39.02]这两封信太重了 [02:40.14] [02:41.95]还不好把握 [02:42.79] [02:44.66]我反复的读 [02:45.49] [02:46.10]试图想从字里行间里面 [02:48.11]找到一些当事人的情感情愫 [02:51.48] [02:53.12]这是一大活 [02:53.97] [02:59.35]如遇爱国牺牲 [03:00.38] [03:01.14]一切对不起 [03:04.34] [03:05.99]其实有很大的负担 [03:07.80]因为我不知道我能不能 [03:10.27]把我所了解到的那些背后的故事 [03:13.66]通过我的嘴 [03:14.96]通过我的声音 [03:15.83] [03:16.74]能传递给观众 [03:17.79] [03:22.13]朱军： [03:22.89] [03:36.23]欢迎杨烁 [03:36.89] [03:37.66]这封信我相信 [03:38.39]你已经看了好多遍了 [03:39.74]你觉得对你来说难不难 [03:41.59]杨烁： [03:42.04] [03:42.85]太难了 [03:43.35] [03:43.98]份量太重了 [03:44.93]朱军： [03:45.35]为了读好这封信 [03:46.83]你都做了哪些准备 [03:48.45]杨烁： [03:48.84]查了一些史料 [03:49.66] [03:50.72]然后反复的阅读 [03:51.97] [03:52.59]尽量能在这个字里行间当中 [03:54.78] [03:55.48]体会一下 [03:56.09] [03:56.94]当事人的心境心情 [03:59.49]朱军： [04:00.05] [04:01.05]有请信使步入读信区 [04:03.29] [04:13.97]让我们开启信件 [04:15.37] [04:22.84]我们回到1937年 [04:24.21] [04:25.60]刚才说的这位借钱不还的人 [04:28.56] [04:29.57]其实大家都熟悉 [04:30.57] [04:31.53]他的名字叫朱德 [04:33.28] [04:34.53]是开国元勋十大元帅之首 [04:37.21] [04:38.30]一个堂堂总司令竟然没钱 [04:40.68] [04:41.57]还借钱不还我们看看这信里 [04:45.94]到底是怎么写的 [04:47.75]杨烁： [04:48.44] [04:52.65]与龄老弟 [04:53.34] [04:54.36]我们抗战数月 [04:55.34] [04:56.27]颇有兴趣 [04:56.95] [04:57.77]日寇占领我们许多地方 [04:59.97] [05:01.23]但是我们又去恢复了许多名城 [05:04.74] [05:06.41]昨邓辉林许明扬 [05:10.33] [05:11.18]刘万方等随四十一军来晋 [05:13.99] [05:15.08]已到我处 [05:15.76] [05:16.68]谈及家乡好友 [05:17.66] [05:18.27]从此话中知道好友行迹甚以为快 [05:23.79] [05:25.70]更述及我家中近况颇为寥落 [05:30.09] [05:30.83]亦破产时代之常事 [05:32.64] [05:33.62]我亦不能再顾及他们 [05:35.33] [05:37.69]惟家中有两位母亲 [05:40.13] [05:41.95]生我养我的均在 [05:43.71] [05:45.38]均已八十 [05:46.47] [05:47.13]尚康健 [05:48.43] [05:50.93]但因年荒 [05:51.60] [05:52.73]今岁乏食 [05:53.61] [05:54.72]恐不能度过此年 [05:56.34] [05:58.14]又不能告贷 [06:00.36]朱军： [06:01.12] [06:05.53]与龄老弟名叫戴与龄 [06:08.06] [06:08.86]比朱德小两岁 [06:09.80] [06:10.46]俩人是发小 [06:11.51] [06:12.16]信中说到两位母亲 [06:13.64] [06:14.26]指的是生母钟氏和养母刘氏 [06:17.15] [06:18.97]朱德写这封信是 [06:20.36]1937年的11月 [06:22.06] [06:22.99]四川老家正逢大旱 [06:24.50] [06:25.50]八十多岁的生母和养母 [06:27.53] [06:28.28]吃喝都成了问题 [06:29.66] [06:30.62]在这忠孝难以两全的时候 [06:33.12] [06:33.74]也只能写信 [06:35.09]给好兄弟戴与龄求助了 [06:37.89]杨烁： [06:38.51] [06:44.40]我十数年实无一钱 [06:46.42] [06:48.72]即将来亦如是 [06:50.44] [06:52.16]我以好友关系向你募贰佰元中币 [06:56.50] [06:57.41]速寄家中朱理书收 [06:59.45] [07:01.89]此款我亦不能还你 [07:04.08] [07:05.25]请作捐助吧 [07:06.11] [07:08.16]望你做到复我 [07:11.58] [07:13.06]此候近安 [07:13.90] [07:15.59]朱德 [07:15.98] [07:16.76]十一月二十九日 [07:18.58] [07:19.40]于晋洪洞战地 [07:22.32] [07:23.84]朱军： [07:24.49] [07:28.22]朱德曾在旧军队任职 [07:30.01] [07:30.82]那时候他一年能拿到两千大洋 [07:34.27] [07:35.04]相当于现在的年薪40万啊 [07:37.54] [07:39.36]但投身革命十多年以后 [07:41.37]即使身为八路军总司令的他 [07:43.74] [07:44.38]却是穷的连赡养母亲的钱都没有 [07:47.71] [07:49.17]据说 [07:49.56] [07:50.08]当时也不算富裕的戴与龄 [07:52.39]收到这封信后 [07:53.79]二话没说给他的两个母亲 [07:56.46]寄去了200元中币 [07:58.60] [07:59.99]差不多是现在的四万块钱吧 [08:02.46] [08:03.96]话又说回来 [08:04.76] [08:05.29]身为八路军总司令的朱德 [08:07.19] [08:08.26]当时已经52岁了 [08:10.16] [08:11.46]身无分文养父母 [08:14.00]还要开口跟人借钱 [08:15.64] [08:16.97]按现在的话来说 [08:18.05]这绝对是中年危机 [08:19.53] [08:20.98]但是朱德当时为什么 [08:22.78]就穷到了这个地步呢 [08:24.62] [08:25.90]我们在他与前妻陈玉珍的信中 [08:28.78] [08:29.51]也许能找到答案 [08:31.93] [08:33.94]杨烁： [08:34.54] [08:43.44]玉珍 [08:43.90] [08:45.75]九月十二日的信 [08:46.98] [08:47.74]于九月廿七号在前线作战区收到 [08:51.46] [08:52.92]知道你十年的苦况 [08:55.16] [08:57.09]如同一目 [08:58.09] [09:00.75]家中支持多赖你奋斗 [09:03.24] [09:04.24]我对革命尽责 [09:05.63] [09:06.47]对家庭感情较薄亦是常情 [09:09.95] [09:11.18]望你谅之 [09:12.51] [09:15.49]庄弟及理书尚书宝书许明扬等 [09:20.71] [09:21.62]现在还生存否 [09:24.31] [09:25.96]做什么事 [09:26.62] [09:28.05]在何处统望调查告知 [09:31.70] [09:34.08]以好设法培养他们上革命战线 [09:37.21] [09:38.09]决不要误此光阴 [09:39.99] [09:42.10]至于那些望升官发财之人 [09:45.44]决不宜来我处 [09:46.64] [09:48.30]如欲爱国牺牲 [09:49.34] [09:50.18]一切 [09:50.66] [10:06.46]至于那些望升官发财之人 [10:09.73] [10:10.37]决不宜来我处 [10:11.33] [10:13.45]如欲爱国 [10:14.49]牺牲一切 [10:15.28] [10:16.08]能吃劳苦之人无妨多来 [10:18.61] [10:20.90]我们的军队是一律平等待遇 [10:23.70] [10:25.28]我与战士同甘苦已十几年 [10:27.89] [10:28.88]快愉非常 [10:29.77] [10:30.60]因此 [10:31.02] [10:31.99]无论什么事都可办好 [10:34.23] [10:36.40]平南飞陕尚未见面 [10:39.31] [10:40.98]是否来山西还不知道 [10:43.37] [10:44.67]以后不宜花去无用之钱来看我 [10:48.10] [10:50.09]除了能作战报国的人外均不宜来 [10:54.40] [10:56.00]我为了保持革命军队的良规 [10:58.98] [10:59.79]从来也没有要过一文钱 [11:02.50] [11:08.22]从来也没有要过一文钱 [11:10.46] [11:17.02]任何闲散人来 [11:18.20] [11:19.87]公家及我均难招待 [11:22.84] [11:30.36]革命办法非此不可 [11:33.17] [11:34.94]家庭累事均由你处置 [11:37.16] [11:38.32]我从不过问 [11:40.25] [11:42.19]手此致复 [11:43.23] [11:44.14]并问亲友均好 [11:47.69] [11:49.67]朱德九月二十七 [11:52.47] [11:53.86]朱军： [11:54.66] [12:01.57]信中那句至于那些望升官发财之人 [12:05.07] [12:05.73]决不宜来我处 [12:06.86] [12:07.66]如欲爱国牺牲一切能吃劳苦之人 [12:11.37] [12:12.02]无妨多来 [12:12.97] [12:14.55]朱德知道 革命不是为了钱财 [12:16.91] [12:17.42]当官发财两条路 [12:19.33]朱军： [12:19.92] [12:33.92]杨烁是一个特别细腻的人 [12:36.80] [12:37.62]他在拍戏的时候 [12:38.88]所有的剧本 [12:39.74]他必须要通读 [12:40.96]杨硕： [12:41.57]其实有点惭愧 [12:42.59] [12:43.79]我在看的时候 [12:44.72] [12:45.63]其实我哭过 [12:48.25] [12:50.03]一个总司令身无分文 [12:52.28] [12:53.16]战斗中 [12:53.70] [12:55.14]他是一个 粗犷的人 [12:56.44] [12:57.59]他要做给千万个将士去看 [12:59.64] [13:00.76]但是心里面字里行间 [13:02.75]我读到了细腻我读到了柔软 [13:05.26] [13:06.35]所以我在想 [13:07.13] [13:07.66]可能就是一个窑洞 [13:09.09] [13:09.65]然后一盏煤油灯 [13:11.53] [13:13.10]一张纸一支笔 [13:15.19] [13:16.62]在那个时候他才能静下心来 [13:19.16]去想一想家人想一想家乡 [13:22.83]朱军： [13:23.35] [13:24.45]在家人眼里 [13:25.26] [13:26.04]朱德又是个什么样子呢 [13:27.55] [13:28.33]我们今天就请到了朱德的嫡孙 [13:30.29] [13:30.95]朱和平将军 [13:32.33] [13:44.16]欢迎您来到 [13:44.79]我们《信中国》的现场 [13:46.07] [13:46.72]刚才杨烁读爷爷那封信的时候 [13:49.68]您听到了吗 [13:50.51]朱和平： [13:50.95]听到了 [13:51.39]读的不错 [13:52.28]朱军： [13:52.52]刚才在读信的时候提到了好友 [13:54.63] [13:55.89]借钱的哪位 [13:57.13]能不能简单的跟我们介绍一下 [13:59.40]他怎么跟那人就那么不客气 [14:02.03]朱和平： [14:02.65] [14:03.53]这个戴玉玲他见证了爷爷 [14:06.53]从一个佃农的儿子 [14:09.43] [14:10.30]成长为一个高级将领的全过程 [14:13.29] [14:15.12]他又见证了爷爷抛弃这一切 [14:17.84] [14:19.43]去参加共产党的这个思想转变 [14:23.36]所以戴玉玲羡慕爷爷 [14:25.45] [14:26.42]崇敬爷爷 [14:27.28] [14:27.98]有这样信仰的基础 [14:30.68] [14:32.03]所以爷爷才把自己家人 [14:34.69] [14:35.39]托付给玉岭老弟 [14:37.76] [14:40.99]1966年11月一位意大利记者 [14:45.89] [14:47.59]采访爷爷 [14:48.57]问 您一生最大的遗憾是什么 [14:52.36] [14:54.23]爷爷说 [14:54.71] [14:56.17]我没能侍奉老母在他去世的时候 [15:00.73] [15:02.14]没有端一碗水给他喝 [15:04.58] [15:08.34]1944年2月15日 [15:12.09] [15:13.21]爷爷的母亲钟太夫人不幸去世了 [15:17.66] [15:19.25]爷爷非常悲痛 [15:20.25] [15:21.51]一个月没有刮胡子 [15:23.45] [15:24.85]爷爷经常是晚上夜深人静的时候 [15:30.49] [15:31.64]暗自流泪 [15:32.55] [15:34.16]为什么呢 [15:34.85] [15:35.48]因为我是总司令 [15:37.57] [15:38.68]我身后有千军万马在看着我 [15:41.94] [15:43.43]我必须站在这支钢铁洪流的最前列 [15:48.74]杨烁： [15:49.50] [15:55.01]唯家中有两位母亲均已八十 [15:59.54] [16:00.52]但因年荒今岁乏时 [16:03.08] [16:04.29]恐不能度过此年 [16:05.72] [16:07.73]我为了保持革命军队的良归 [16:10.70] [16:11.55]从来也没有要过一文钱 [16:14.42] [16:16.17]从来也没有要过一文钱 [16:18.66] [16:21.14]任何闲散人来 [16:22.20] [16:23.02]公家及我均难招待 [16:25.38] [16:27.78]革命办法非此不可