Sugar Magnolia (Live at the Olympia Theatre, Paris France 5/4/72; 2018 Remaster)-Grateful Dead

[ti:Sugar Magnolia (Live in Paris 1972 Remastered Version)] [ar:Grateful Dead] [al:Europe '72] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sugar Magnolia (Live at the Olympia Theatre, Paris France 5/4/72; 2018 Remaster) - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:39.28]Sugar magnolia blossoms blooming
糖木兰花绽放 [00:42.44]Heads all empty and I don't care
脑袋一片空白我不在乎 [00:45.10] [00:45.69]Saw my baby down by the river
看见我的宝贝躺在河边 [00:48.67] [00:49.34]Knew she'd have to come up soon for air
我知道她很快就会浮出水面呼吸新鲜空气 [00:51.80] [00:55.38]Sweet blossom come on under the willow
柳树下绽放着甜美的花朵 [00:58.06] [00:58.60]We can have high times if you'll abide
只要你愿意我们可以纵享欢乐 [01:01.05] [01:01.80]We can discover the wonders of nature
我们可以发现大自然的奇迹 [01:05.03]Rolling in the rushes down by the riverside
卷着灯芯草来到河边 [01:08.09] [01:11.63]She's got everything delightful
她拥有令人愉悦的一切 [01:14.12] [01:14.72]She's got everything I need
她有我需要的一切 [01:18.06]Takes the wheel when I'm seeing double
当我视线模糊时我就开车 [01:21.26]Pays my ticket when I speed
当我尽情驰骋我会付出代价 [01:24.12] [01:44.38]She comes skimming through rays of violet
她掠过紫色的光芒 [01:46.58] [01:47.34]She can wade in a drop of dew [01:49.54] [01:50.50]She don't come and I don't follow
她不来我也不跟 [01:52.75] [01:53.48]Waits backstage while I sing to you
在后台等着我为你歌唱 [01:56.22] [02:00.46]She can dance a Cajun rhythm
她可以跳一支卡真舞 [02:02.53] [02:03.27]Jump like a wilys in four wheel drive
像Wilys一样纵身一跃开着四驱车 [02:05.75] [02:06.29]She's a summer love for spring fall and winter
她是夏日之恋不管是春天秋天还是冬天 [02:09.48]She can make happy any man alive
她可以让任何一个男人开心 [02:12.13] [02:15.91]Sugar magnolia ringing that bluebell
亲爱的Magnolia摇着风铃 [02:20.24] [02:22.30]Caught up in sunlight come on out singing
沐浴在阳光下放声歌唱 [02:26.83]I'll walk you in the sunshine
我会带你走在阳光下 [02:28.67] [02:29.47]Come on honey come along with me
来吧亲爱的跟我来 [02:31.47] [02:34.40]She's got everything delightful she's got everything I need
她拥有令人愉悦的一切她拥有我需要的一切 [02:39.95] [02:40.50]A breeze in the pines and the sun and bright moonlight
微风吹拂着松柏阳光皎洁的月光 [02:43.25] [02:43.80]Lazing in the sunshine yes indeed
在阳光下悠闲惬意 [02:46.38] [02:50.69]Sometimes when the cuckoos crying
有时当布谷鸟哭泣时 [02:52.86] [02:53.59]When the moon is half way down
月亮已经落下一半 [02:55.95] [02:56.67]Sometimes when the night is dying
有时当夜幕降临 [02:59.10] [02:59.60]I take me out and I wander around I wander round
我带着自己出门四处游荡 [03:06.16] [05:13.45]Sunshine daydream walking in the tall trees
漫步在高高的树林里做着白日梦 [05:17.68] [05:19.26]Going where the wind goes
随风而去 [05:20.71] [05:22.92]Blooming like a red rose
像红玫瑰一样绽放 [05:24.39] [05:25.90]Come on and singing
来吧放声歌唱 [05:27.16] [05:28.90]Ride our singing
尽情歌唱 [05:30.04]I'll walk you in the morning sunshine
我会带你走在清晨的阳光下 [05:32.16] [05:34.10]Sunshine daydream Sunshine daydream
阳光般的白日梦 [05:38.34] [05:40.20]Sweet love and daydream
甜蜜的爱和白日梦 [05:41.56] [05:42.95]Sunshine daydream
阳光灿烂的白日梦 [05:44.13] [05:45.94]Come on and we daydream
来吧我们一起做白日梦 [05:47.52] [05:48.96]Sunshine daydream
阳光灿烂的白日梦 [05:50.19] [05:52.01]Walking in the tall trees
漫步在高高的树林里 [05:53.55] [05:54.89]Going where the wind goes
随风而去 [05:56.45] [05:57.88]Going where the wind goes
随风而去 [06:00.33] [06:01.67]You'll never gonna miss us
你永远不会想念我们 [06:03.32] [06:04.96]I'll wait and catch you in the morning sunshine
我会等待在清晨的阳光下与你相见 [06:08.07] [06:09.99]Sunshine daydream Sunshine daydream
阳光般的白日梦 [06:14.20] [06:18.89]Sweet love and daydream
甜蜜的爱和白日梦 [06:20.07] [06:24.86]Now come on let me daydream
来吧让我做个白日梦 [06:26.34] [06:27.71]Come on and sweet dream
来吧做个好梦 [06:29.31] [06:30.55]We are sleeping and we daydream
我们酣然入睡做着白日梦 [06:31.74] [06:33.72]Come on let me daydream
来吧让我做个白日梦 [06:35.00] [06:36.58]Sunshine daydream Sunshine daydream
阳光般的白日梦 [06:43.65] [06:50.06]Sweet love and daydream
甜蜜的爱和白日梦