Wind-Up Toy-Alice Cooper

[ti:Wind-Up Toy] [ar:Alice Cooper] [al:Original Album Classics] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wind-Up Toy - Alice Cooper
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:30.95]Voices come from down the hall
走廊尽头传来声音 [00:34.79] [00:38.99]In my room all painted white
我的房间被漆成白色 [00:42.67] [00:46.72]I have my bat and rubber ball
我有我的球棒和橡皮球 [00:50.48] [00:54.67]I like to sleep with them at night
我喜欢晚上抱着他们睡觉 [00:58.76] [01:01.58]But now I'm all smiles
但现在我笑容满面 [01:04.80] [01:06.00]The good little shots must be winning
小打小闹一定会大获全胜 [01:09.01] [01:09.63]Yes they crank my dial
没错他们拨通我的电话 [01:12.77] [01:14.09]My motor is stalled
我的引擎熄火了 [01:15.42]But my wheels are still spinning
但我的车轮依然在转动 [01:18.10]Daddy won't discuss me
爸爸不会谈论我 [01:20.67] [01:22.23]What a state I must be
我一定是个什么状态 [01:24.87] [01:26.20]Mommy couldn't stand
妈妈受不了了 [01:28.20]Living with a wind-up toy
活在发条玩具的世界里 [01:31.92] [01:35.62]All my friends live on the floor
我的朋友都住在舞池里 [01:39.30] [01:43.69]Tiny legs and tiny eyes
小小的双腿小小的眼睛 [01:47.43] [01:51.50]They're free to crawl under the door
他们可以躲在门底下 [01:55.64] [01:58.46]And and someday soon so will I
总有一天我也会这样 [02:03.86] [02:06.06]But now I'm all smiles
但现在我笑容满面 [02:09.69] [02:10.63]These good little shocks must be workin'
这些好东西肯定起作用了 [02:14.20]I'm so happy now
我现在好幸福 [02:17.35] [02:18.10]Look my fingers don't shake
听着我的手指不会抖 [02:20.14]And my head isn't jerkin'
我的脑袋不再颤抖 [02:22.83]Daddy won't discuss me
爸爸不会谈论我 [02:25.41] [02:26.35]Oh what a pain I must be
我一定很痛苦 [02:29.28] [02:30.79]Mommy couldn't stand
妈妈受不了了 [02:32.83]Having such a wound-up boy
拥有一个伤痕累累的男孩 [02:36.21] [02:38.40]Doctors wanna check me
医生想给我做检查 [02:41.60] [02:42.91]Poke me and dissect me
拨动我的心弦解剖我 [02:45.80] [02:46.88]What do they expect
他们还期待什么 [02:48.94]Feelings from a wind up toy
感觉就像玩具一样 [02:51.76] [02:52.34]I don't think so I'm just a wind-up toy
我不这么认为我只是一个发条玩具 [02:56.98] [02:58.04]A wind-up toy
发条玩具 [03:00.92] [03:04.17]I'm lost in a nightmare shiny white halls
我迷失在梦魇里闪闪发光的白色大厅 [03:08.74]Drawing rats on the wall
在墙上画老鼠 [03:10.88] [03:11.88]Solitary confinement chained in a cell
被单独囚禁在牢房里 [03:16.72]Got my own private hell
我有自己的地狱 [03:19.53] [03:35.40]Preacher crucifies me
牧师折磨我 [03:37.94] [03:39.44]Warden wants to fry me
监狱长想干掉我 [03:42.08] [03:43.38]I was never young
我青春不再 [03:45.46]Never just a little boy
我从来不是个小男孩 [03:48.84] [03:49.53]Daddy won't discuss me
爸爸不会谈论我 [03:52.29] [03:53.10]Oh what a pain I must be
我一定很痛苦 [03:56.24] [03:57.56]Mama couldn't stand
妈妈无法忍受 [03:59.58]Having such a wound-up boy
拥有一个伤痕累累的男孩 [04:02.96] [04:04.28]I'm just a wind-up toy
我只是一个发条玩具 [04:06.66] [04:08.34]I'm a wind-up toy
我是发条玩具 [04:10.86] [04:12.37]I'm just a wind-up toy
我只是一个发条玩具 [04:15.25] [04:16.38]I'm just a wind-up toy
我只是一个发条玩具 [04:19.64] [04:20.39]I'm just a wind-up toy
我只是一个发条玩具 [04:23.05]Wind-up toy wind-up toy
发条玩具发条玩具 [04:26.72] [04:28.38]I'm just a wind-up toy
我只是一个发条玩具 [04:30.77] [04:31.64]Wind-up toy wind-up toy
发条玩具发条玩具 [04:35.03] [04:36.16]I'm just a wind-up toy
我只是一个发条玩具 [04:40.67]I'm just a wind-up toy
我只是一个发条玩具 [04:43.93] [04:44.56]I'm just a wind-up wind-up
我只是一个上了发条的人 [04:47.07]Wind-up wind-up wind-up toy
发条玩具 [04:51.39] [04:52.60]I'm just a wind-up toy
我只是一个发条玩具 [04:55.00] [04:55.71]Wind-up toy wind-up toy
发条玩具发条玩具 [05:00.76] [05:01.64]You know they come here every night
你知道他们每天晚上都来找我 [05:03.92] [05:04.48]I see them don't you see them
我看见了你没有看见吗 [05:07.54] [05:08.47]Hmm thats odd isn't it
真奇怪对吧 [05:11.11] [05:12.93]I'm so tired I'm winding down
我好累我要放松身心 [05:16.70] [05:18.21]You'll have to go now it's bed time
你得走了该睡觉了