사르르 (Sarr) (慢慢地)-孝定

[ti:사르르 (Sarr) (《推理的女王2》韩剧插曲)] [ar:효정 (孝定)] [al:추리의 여왕 2 Part.1 사르르(SARR) (推理的女王2 Part.1 SARR)] [by:] [offset:0] [00:00.00]사르르 (Sarr) - 孝定 (효정) [00:02.06]词：안영란/손연성/류원광 [00:04.13]曲：손연성/류원광 [00:06.20]编曲：손연성/류원광 [00:08.27]왜 이럴까 너만 보면
为什么会这样 只要看见你 [00:10.54] [00:11.21]눈앞이 살랑이고
就会头晕目眩 [00:12.75] [00:13.44]하늘이 빙글 돌아
天空都在旋转 [00:15.75] [00:17.12]내가 너 좋아하나 봐
或许我喜欢你吧 [00:19.78]자존심 막 상하지만
虽然说出来很伤自尊心 [00:21.34] [00:22.08]그래도 기분이 좋다
但心情还是很好 [00:24.48] [00:26.46]사르르 겨울 녹아
冬天慢慢地融化 [00:27.91] [00:28.63]스르르 봄이 오듯
春天悄悄地来 [00:30.12] [00:30.78]내 맘도 녹아 내리고
我的心慢慢融化 [00:33.92] [00:34.52]봄처럼 너에게 간다
像春天般向你走去 [00:36.59] [00:37.46]하얀 꽃잎 되어
想化作白色的花朵 [00:38.90] [00:39.94]니 맘에 날리고 싶다
飘进你的心里 [00:42.07] [00:43.33]You're my sunshine my heart
你是我的阳光 你是我的心 [00:47.05] [00:47.72]너무 따뜻한 느낌
无比温暖的感觉 [00:50.50]햇살 이불 같아
就像是被阳光包裹 [00:53.15] [00:54.27]사르르르
慢慢地 [00:55.70] [00:56.43]녹을 것 같은 이 떨림
这仿佛会融化的心动 [00:59.39] [01:18.14]일분일초 시계바늘
分分秒秒都盯着时钟 [01:20.33] [01:21.07]한 칸씩 쳐다보니
走过一格又一格 [01:22.53] [01:23.20]심장 소리 만 들려
只听见心跳声 [01:25.42] [01:26.88]내 맘을 꼬집어 보니
冷静下来才发现 [01:29.51]사랑꾼 다된 것 같아
自己似乎变成了游刃有余的爱情高手 [01:31.15] [01:31.93]아직 고백 못했는데
可到现在都没能开口告白 [01:34.33] [01:36.24]사르르 겨울 녹아
冬天慢慢地融化 [01:37.70] [01:38.40]스르르 봄이 오듯
春天悄悄地来 [01:39.91] [01:40.64]내 맘도 녹아 내리고
我的心慢慢融化 [01:43.73] [01:44.36]봄처럼 너에게 간다
像春天般向你走去 [01:46.42] [01:47.25]하얀 꽃잎 되어
想化作白色的花朵 [01:48.63] [01:49.77]니 맘에 날리고 싶다
飘进你的心里 [01:51.89] [01:53.09]You're my sunshine my sweet
你就是我的阳光 我的甜心 [01:57.00] [01:57.54]너무 달콤한 느낌
这甜蜜的感觉 [02:00.42]너의 입술 같아
就像你的嘴唇 [02:02.94] [02:04.04]사르르르
悄悄地 [02:05.32] [02:06.28]초콜릿 같은 이 떨림
这如巧克力一般的心动 [02:09.31] [02:10.72]너의 눈빛 담고 싶어
想融进你的目光里 [02:14.44] [02:15.00]하루 종일 눈치 보는
一整天都在察言观色的这个心 [02:17.12]이 맘을 알까
你知道吗 [02:18.66] [02:19.74]넌 언제쯤 오니
你什么时候到来呢 [02:21.39] [02:21.93]봄이 가기 전에
在春天过去之前 [02:23.56] [02:24.29]니가 먼저 고백해줘
请你先向我告白吧 [02:26.69] [02:28.09]You're my sunshine my dream
你就是我的阳光 我的梦 [02:31.94] [02:32.45]너무 포근한 느낌
无比温暖的感觉 [02:35.21]봄날 구름 같아
就像春日的云彩 [02:37.80] [02:38.93]사르르르
慢慢地 [02:40.19] [02:41.14]잠들 것 같은 이 마음
仿佛陷入沉睡的这颗心