Heaven/Hell-CHVRCHES

[ti:Heaven/Hell] [ar:CHVRCHES] [al:Love Is Dead] [by:] [offset:0] [00:00.00]Heaven/Hell - CHVRCHES
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.34]Lyrics by：Iain Cook/Martin Doherty/Lauren Mayberry/Greg Kurstin [00:12.68]Composed by：Iain Cook/Martin Doherty/Lauren Mayberry/Greg Kurstin [00:19.02]Am I real if you can see right through me
若你能看穿我 我是否真实存在 [00:22.89]If I'm in a magazine
若我活在杂志扉页间 [00:26.65]Do you believe it do you believe
你可愿相信 可愿相信 [00:30.49]Do you believe it do you believe
你可愿相信 可愿相信 [00:34.51]Am I real if I'm a broken record
若我是张跳针唱片 可还算真实 [00:38.49]Selling you what you don't need
向你贩卖无用的谎言 [00:42.07]Do you believe it do you believe
你可愿相信 可愿相信 [00:46.05]Do you believe it I don't
你可愿相信 我不信 [00:49.06]Do you ever wonder what we learned
你可曾思索我们领悟了什么 [00:56.55]We can raise our glasses dancing on the ashes as it burns
我们举杯共舞 在燃烧的灰烬上狂欢 [01:04.77]Have you reached the point of no return
你是否已走到无法回头的地步 [01:12.19]We can raise our glasses dancing on the ashes as it burns
我们举杯共舞 在燃烧的灰烬上狂欢 [01:20.01]Is this heaven or is this hell
这是天堂还是地狱 [01:27.70]Through a silver screen you're sayin' what you mean
透过银幕你诉说着真心 [01:31.27]But I can't tell tell tell tell tell
我却难以分辨 [01:35.35]Is this heaven or is this hell
这是天堂还是地狱 [01:43.11]If none of this is real then show me what you feel
若这一切皆为虚幻 请让我感受你的真心 [01:46.88]'Cause I can't tell tell tell
因我早已无法分辨真假 [01:52.92]Is it right if I'm a perfect actress
若我成为完美演员是否恰当 [01:56.45]Playin' the princess in distress
扮演落难公主的模样 [02:00.34]Is it enough yeah Is it enough
这样足够吗 真的足够吗 [02:04.11]Is it enough yeah Is it enough
这样足够吗 真的足够吗 [02:08.03]Is it alright if I save myself
若我独自挣脱困境是否妥当 [02:11.49]And if I clean up my own mess
亲手收拾自己制造的残局 [02:15.96]Is it enough yeah Is it enough
这样足够吗 真的足够吗 [02:19.91]Is it enough yeah
这真的足够吗 [02:21.32]'Cause I've had enough
因为我已受够了 [02:23.00]Do you ever wonder what we learned
你可曾思索我们领悟了什么 [02:30.25]We can raise our glasses dancing on the ashes as it burns
我们举杯共舞 在燃烧的灰烬上狂欢 [02:38.53]Have you reached the point of no return
你是否已走到无法回头的地步 [02:45.84]We can raise our glasses dancing on the ashes as it burns
我们举杯共舞 在燃烧的灰烬上狂欢 [02:50.86]Burns burns burns
燃烧 燃烧 燃烧 [02:53.62]Is this heaven or is this hell
这是天堂还是地狱 [03:01.39]Through a silver screen you're sayin' what you mean
透过银幕你诉说着真心 [03:05.04]But I can't tell
我却无法分辨 [03:09.11]Is this heaven or is this hell
这是天堂还是地狱 [03:16.91]If none of this is real then show me what you feel
若这一切皆为虚幻 请让我感受你的真心 [03:20.76]'Cause I can't tell
因我无从判断 [03:56.00]Is this heaven or is this hell
这是天堂还是地狱 [04:03.83]Through a silver screen you're sayin' what you mean
透过银幕你诉说着真心 [04:07.30]But I can't tell
我却无法分辨 [04:11.54]Is this heaven or is this hell
这是天堂还是地狱 [04:19.26]If none of this is real then show me what you feel
若这一切皆为虚幻 请让我感受你的真心 [04:22.86]'Cause I can't tell
因我无从判断