Holland, 1945-Neutral Milk Hotel

[ti:Holland,1945] [ar:Neutral Milk Hotel] [al:Holland 1945] [by:] [offset:0] [00:00.00]Holland, 1945 - Neutral Milk Hotel
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.71]The only girl
唯一的女孩 [00:15.92]I've ever loved
我爱过的人 [00:18.76] [00:19.55]Was born with roses in her eyes
生来眼睛里就带着玫瑰 [00:24.38]But then they buried her alive
但后来他们把她活埋了 [00:26.68]One evening 1945
1945年的一个夜晚 [00:29.40]With just her sister at her side
身边只有她的姐姐 [00:31.52]And only weeks before the guns
几周后枪声四起 [00:34.15]All came and rained on everyone
所有人都来了落在每个人身上 [00:36.22]Now she's a little boy in
现在她是个小男孩 [00:38.33]Spain playing pianos filled with flames
在西班牙弹奏着充满火焰的钢琴 [00:41.28]On empty rings around the sun
围绕着太阳空荡荡的光环 [00:43.54]All sing to say my dream has come
大家唱着歌说我的梦想实现了 [00:48.76]But now we must pick up every piece
但现在我们必须收拾残局 [00:53.94]Of the life we used to love
我们曾经热爱的生活 [00:58.80]Just to keep ourselves
只是为了让自己 [01:02.03]At least enough to carry on
至少可以继续前行 [01:09.31] [01:09.97]And now we ride the circus wheel
现在我们骑着马戏团的轮子 [01:13.69] [01:14.55]With your dark brother wrapped in white
你的黑皮肤兄弟被裹在白色衣服里 [01:18.74] [01:19.27]Says it was good to be alive
他说活着真好 [01:21.67]But now he rides a comet's flame
但现在他乘着彗星的烈焰 [01:24.04]And won't be coming back again
再也不会回来 [01:26.60]The earth looks better from a star
从星星上看地球更美丽 [01:29.00]That's right above from where you are
就在你的头顶 [01:31.47]He didn't mean to make you cry
他不是故意让你伤心落泪 [01:33.69]With sparks that ring and bullets fly
枪声四起枪林弹雨 [01:36.02]On empty rings around your heart
让你的心空荡荡 [01:38.36]The world just screams and falls apart
这世界支离破碎 [01:43.56] [01:44.12]But now we must pick up every piece
但现在我们必须收拾残局 [01:49.05]Of the life we used to love
我们曾经热爱的生活 [01:53.79]Just to keep ourselves
只是为了让自己 [01:56.96]At least enough to carry on
至少可以继续前行 [02:03.14]And here's where your mother sleeps
这就是你妈妈睡觉的地方 [02:07.61]And here is the room where your brothers were born
这就是你兄弟出生的地方 [02:13.06]Indentions in where sheets
印刻在床单上 [02:16.80]Where their bodies once moved but don't move anymore
他们的身体曾经动过但现在不动了 [02:21.75]And it's so sad to see the world agree
看到全世界都同意我真的好难过 [02:27.56]That they'd rather see their faces fill with flies
他们宁愿看到自己的脸上到处是苍蝇 [02:31.69]All when I'd want to keep white roses in their eyes
我想在他们的眼中留下白玫瑰