悪の天使と正義の悪魔 (恶之天使和正义的恶魔)-the collectors

[ti:悪の天使と正義の悪魔] [ar:the collectors (ザ・コレクターズ)] [al:ドラゴンボール超 超・主題歌集 (龙珠超 主题曲集)] [by:] [offset:0] [00:00.00]悪の天使と正義の悪魔 - the collectors (ザ・コレクターズ) [00:12.43]词：加藤ひさし [00:24.86]曲：加藤ひさし [00:37.29]天使と悪魔が
天使和恶魔 [00:40.27]仲良く座ってんだ
友好地坐着 [00:43.34]僕は真ん中
我在正中间 [00:45.68]どっち向けばいい?
不知该面向哪边才好 [00:47.68] [00:49.59]自分かそれ以外か
是自己吗 还是别的什么 [00:52.46]どちらか壊せって
深夜里 [00:55.44]夜中じゅう
不知谁在我耳边呐喊着 [00:57.52]耳元で叫ぶんだ
毁灭吧 [00:59.83] [01:00.78]正しい答えなんてあんの?
这世上有正确的答案吗？ [01:04.65] [01:07.11]天使の仮面
戴着天使假面的 [01:09.75]かぶった悪魔たち
恶魔们 [01:12.95]僕に手まねき
对我招着手 [01:15.87]して言うのさ
说道 [01:18.28] [01:18.80]「正義の為に
现在就为了正义 [01:21.35] [01:21.96]悪を滅ぼせ今」
去消灭邪恶吧 [01:25.10]世界が君を
世界正在 [01:28.13]待っているんだと
等待着你 [01:30.38] [01:32.20]天使と悪魔が
天使与恶魔 [01:35.08]仲良く笑ってんだ
友好地笑了 [01:38.07]僕は真ん中
我在正中间 [01:40.31]どっち向けばいい?
不知该面向哪边才好？ [01:42.33] [01:44.04]世界もそれ以外も
世界也好 别的什么也好 [01:47.13]どちらも壊せって
深夜里 [01:50.11]夜中じゅう
他们都在我耳边喧嚷着 [01:52.10]耳元で騒ぐんだ
毁灭吧 [01:54.59] [01:55.76]正しい答えなんかないさ
这世上并不存在正确答案 [01:59.25] [02:01.61]悪魔のココロ
寄居在恶魔心里的 [02:04.44]宿した大人たち
大人们 [02:07.65]君に手まねき
正对着你 [02:09.84] [02:10.55]して言うだろう
招手说话吧 [02:12.75] [02:13.36]「正義の為に
现在就为了正义 [02:15.99] [02:16.67]悪と戦え今」
去与邪恶战斗吧 [02:19.68]君こそヒーロー
你才是那英雄 [02:22.04] [02:22.74]英雄だ
是英雄啊 [02:26.09] [03:00.41]正義と悪がおんなじ
正义与邪恶 [03:04.64]銃を持って
同样持枪 [03:06.52]どちらが正しいのか
哪一个才是正确的呢 [03:10.46]引き金引けと
扣动扳机 [03:12.66]けしかけている
不停教唆我的你 [03:15.35]お前は何者?
究竟是谁？ [03:20.98]だれ?
是谁？ [03:21.59] [03:23.77]天使と悪魔
天使与恶魔 [03:26.53]悪魔が天使でも
就算恶魔是天使 [03:29.67]正義も悪も
正义也好 邪恶也罢 [03:32.65]どっちがどうでも
无论哪一边会怎样 [03:35.13] [03:35.70]勝ち負けなんて
都始终不会有 [03:38.72]誰の得でもない
胜负之分 [03:41.83]みんな傷つき
所有人受了伤 [03:44.24] [03:44.84]泣くだけ
都唯有不住哭泣 [03:47.37] [03:47.93]La la la la la la la [03:50.78]La la la la la la la [03:52.85]Oh [03:54.04]何が答えで
什么才是答案 [03:56.89]何が間違いか
什么是错误的 [03:59.02] [04:00.05]La la la la la la la [04:02.33] [04:03.06]La la la la la la la [04:05.02]Oh [04:06.25]争うだけじゃ
一味地争辩 [04:09.11]探せやしないよ
永远找不到答案 [04:11.78] [04:22.28]天使と悪魔が
天使和恶魔 [04:25.10]仲良く座ってんだ
友好地坐着 [04:28.17]僕は真ん中
我在正中间 [04:30.51]どっち向けばいい?
不知该面向哪边才好？