英语文化梗-为什么分手信不是over letter?-卡卡课堂Jessica
英语文化梗-为什么分手信不是over letter?-卡卡课堂Jessica无损flac下载mp3下载
英语文化梗-为什么分手信不是over letter?-卡卡课堂Jessica 在线试听歌词免费下载
NEW WORDS
coin 美 [kɔɪn] vt.杜撰,创造
denote美 [dɪ'not] vt. 表示,指示
station 美 [ˈsteɪʃən] vt.驻扎
分手有很多中英文表达:
1.finish有“完成”、“结束”的意思,要是和某人finish了,意思就是两人关系结束了。
She finished with her boyfriend last week.
她上周跟她男友分手了。
2. break up:结束
Let’s break up.
我们分手吧。
3. over adv.结束
It’s over between us. I don’t love you anymore.
我们缘分已尽,我不再爱你了。
分手信“Dear John letter”的文化梗:
所谓“Dear John letter”是指一个女子写给丈夫或男友表示分手的信件,通常是在写信人另有所爱的情况下所写,且往往写信人不能够或不想要当面告知男方这一情况。反之,如果是写给妻子或女友告知分手的信,则被称作“Dear Jane letter”。
While the exact origins of the phrase are unknown, it is commonly believed to have been coined by Americans during World War II. "John" was the most popular and common baby name for boys in America every single year from 1880 through 1923, making it a reasonable 'placeholder' name when denoting those of age for military service.
关于Dear John等于分手信的来历其实说法不一,但是人们普遍认为这个说法是从美国在二战时候发明的。“约翰”是自1880-1923年最流行的男婴的名字。这也就正是当时适龄参军的人最普遍的名字。
Large numbers of American troops were stationed overseas for many months or years, and as time passed many of their wives or girlfriends decided to begin a relationship with a new man rather than to wait for the original one to return.
大量的美国军队在海外驻扎,一去就是好几个月甚至几年。随着时间的流逝,很多士兵的妻子或者女朋友都决定不再等待他们的回归,而选择开始一段新的爱情。
英语文化梗-为什么分手信不是over letter?-卡卡课堂Jessica歌曲下载
英语文化梗-为什么分手信不是over letter?-卡卡课堂Jessica热门评论
英语文化梗-为什么分手信不是over letter?-卡卡课堂Jessica 同专辑其他歌曲
- BBC《人生七年》告诉我们的5条人生法则-卡卡课堂Jessica
- See You Again(教唱版)-卡卡课堂Jessica
- 英语绕口令-红鲤鱼和绿鲤鱼-卡卡课堂Jessica
- 送给逆境中的自己-卡卡课堂Jessica
- 英语正能量-找到自我需要大量的行动-卡卡课堂Jessica
- 《左耳》中的唯美英文独白-卡卡课堂Jessica
- 狗狗眼中的你-卡卡课堂Jessica
- 富足是一种生活方式-卡卡课堂Jessica
- 只有做自己想做的事情才会让你全力以赴-卡卡课堂Jessica
- 魔兽特别英语节目大法师吉安娜-卡卡课堂Jessica
- 英语励志美文-羊皮卷三-坚持不懈,直至成功-卡卡课堂Jessica
- 心灵的柔软-卡卡课堂Jessica
- 英语励志歌曲-崭新的一天-A New Day Has Come-卡卡课堂Jessica
- 怎么用英语赞美别人?-卡卡课堂Jessica
- 如何让你的旅行更有意义?-卡卡课堂Jessica
- Never Give Up!永不言弃-卡卡课堂Jessica
- 爱情保鲜小贴士-卡卡课堂Jessica
- 不经历风雨,怎么见彩虹-卡卡课堂Jessica
- 不是不害怕 只是战胜了内心的恐惧-卡卡课堂Jessica
- 超级有效的四种读书方法-卡卡课堂Jessica
- 超燃英文歌-How Far I'll Go(教唱版)-卡卡课堂Jessica
- 成功者与失败者的区别-卡卡课堂Jessica
- 吃货必备的美食形容词-卡卡课堂Jessica
- 英语美文-谁动了我的奶酪-卡卡课堂Jessica
- 吃货的世界你不懂-卡卡课堂Jessica
- 单身汪的标志-如果全中了你懂的-卡卡课堂Jessica
- 英语正能量-被恐惧所掌控,你将失去未来-卡卡课堂Jessica
- 当你得知这些生活的真相,相信你会变得更加坚强-卡卡课堂Jessica
- 英文经典歌曲-Way Back Into Love重坠爱河-卡卡课堂Jessica
- 地道的耍赖时用的英语-卡卡课堂Jessica