널 만난 그 때-정선화/김선미

[ti:널 만난 그 때] [ar:정선화 (Kate)/김선미] [al:너에게 묻다 (问你)] [by:] [offset:0] [00:00.00]널 만난 그 때 (遇见你的那时) - 정선화 (Kate)/김선미 [00:03.02]词：정선화 [00:06.05]曲：정선화 [00:09.08]编曲：권혁호/박찬 [00:12.11]오랜만이야 어색한 인사가
好久不见 尴尬地打声招呼 [00:18.33]언제인지 모르게 살았던
互不过问对方地生活着的 [00:21.03] [00:21.57]너와 나 시간들
你和我的时间 [00:23.85] [00:25.41]어디서부터
该从何说起 [00:26.33]어떤 얘길 꺼내야 하는지
该找些什么样的话题呢 [00:28.85] [00:31.87]그 동안 어떤 시간을 보냈었는지
这段时间你过得怎么样 [00:37.67] [00:38.76]궁금했던 수많은 말들이
好奇的千言万语 [00:41.86] [00:45.29]입가를 맴돌며
停在嘴边 [00:47.10]생각처럼 말할 순 없었어
无法随意说出口 [00:50.87] [00:51.68]널 첨 봤을 땐
初次见你的时候 [00:54.88] [00:56.21]내가 널 알지 못했더라면
若是没能认识你 [00:59.28] [00:59.89]그때 널 만나지 않았다면
若是当时没有遇见你 [01:02.81] [01:03.35]짧은 이 만남은 없었을 거야
就不会有着短暂的相遇了吧 [01:08.70] [01:10.33]좋았었던 그 기억이
那幸福的回忆 [01:12.76] [01:13.70]함께였던 그 순간이
那共度的时刻 [01:16.02] [01:17.01]잊혀지지 않아 웃던
无法忘怀 [01:20.65] [01:27.03]언제부터인 걸까
是从何时开始哭泣的呢 [01:28.99] [01:30.12]널 향한 내 마음이
我这颗向着你的心 [01:32.43] [01:33.65]단지 조금은 특별한
只是因为那 [01:36.51]지난 기억 때문일까
有些特别的回忆吗 [01:38.99] [01:40.31]나조차도 이해 안 되는 내 모습인데
连我都无法理解自己这副样子 [01:43.95] [01:46.97]서툰 내 사랑이 어떻게 보여질지
我这份笨拙的爱怎么展现给你看呢 [01:52.75] [01:53.73]궁금했던 수많은 말들이
好奇的千言万语 [01:57.44] [01:58.76]참 많았는데
不可胜数 [01:59.81] [02:00.31]입가를 맴돌며 생각처럼
却停在嘴边 [02:03.06]말할 순 없었어
无法随意说出口 [02:05.82] [02:07.10]다시 만나잔 말 뒤로 한 채
紧接着说出一句以后再见 [02:12.37] [02:13.56]넌 떠나야 했었기에
因为你该离开了 [02:17.20] [02:23.04]내가 널 알지 못했더라면
若是没能认识你 [02:26.60]그때 널 만나지 않았다면
若是当时没有遇见你 [02:29.94]짧은 이 만남은 없었을 거야
就不会有着短暂的相遇了吧 [02:35.31] [02:37.04]좋았었던 그 기억이
那幸福的回忆 [02:39.53] [02:40.35]함께였던 그 순간이
那共度的时刻 [02:42.98] [02:43.75]잊혀지지 않아 네 모습
忘不了你的模样 [02:47.48] [02:50.30]고백해 볼까 이 순간
此刻我要试着告白吗 [02:53.96] [02:57.16]다시 볼 수 있다면 그땐
若是可以再次相遇 到那时 [03:00.51] [03:03.31]짧지만 느낌이 좋은 첫 만남이었어
即便短暂 也会是美好的初见