명품관-맥 컬리 (Mac Curly)

[ti:명품관] [ar:HunnyHunna (김규헌)] [al:MUSEUM] [by:] [offset:0] [00:00.00]명품관 (名牌馆) - 허니허너 (HunnyHunna) [00:04.75]词：HunnyHunna [00:09.51]曲：Ferrer/HunnyHunna [00:14.27]编曲：Ferrer [00:19.03]Poppin' tags and poppin' tags [00:20.63]저 여자들은
那些女人们 [00:21.44]To the oullet stylin' fresh [00:23.18]가지각색의 사치
各种各样的奢侈 [00:24.34]Bag and 바비 dress
包包和芭比裙 [00:25.67]저모든게 그들에겐
那一切对她们而言 [00:26.71]Like private jet [00:27.59]어제는 seoul
昨天在首尔的附近 [00:28.69]근처에서 다음호텔로
接下来就是酒店 [00:30.02]Diamond bling [00:30.84]그녀의 양쪽 손목에선
她的两个手腕上 [00:32.16] [00:32.97]F**k all of b**ches [00:33.94]I'll give you to mama [00:35.30]이런삶 그래 better life
这样的人生 没错 美好的生活 [00:36.96]Better time 우리가족 Italia에
美好的时光 我们一家人 [00:39.09]도착했고 명품이 인테리어안에
到达意大利 虽然看到了名品的 [00:41.36]보이지만 미안해 엄마 레이더안에
室内设计 但是很抱歉母亲 [00:43.73]들어온 저 blue bag은
入你法眼的那个蓝色包包 [00:45.11]F**k expensive price eh [00:46.71]내 손엔 Calvin Klein에
我的手里是卡尔文·克莱恩设计的 [00:48.59]리바이스 jacket
李维斯夹克 [00:49.67]하지만 엄마는 nothing
但是妈妈什么也没有 [00:51.01] [00:51.84]내가 사주고싶었지만
虽然我想要买给你 [00:53.38]엄마손잡고 등돌렸지 문밖에
牵着妈妈的手背过身来朝门外走去 [00:55.65]또 friend 나는 돈못벌어
还有朋友 我没能赚到钱 [00:58.19]앨범때매 엄마께 손벌려
因为专辑 向妈妈张开手 [01:00.51]그리고 울아빠 퇴직금으로
并且还用老爸的退休金 [01:02.39]여행갔지 이탈리아
去意大利旅行 [01:03.85]난 gettin' smaller
我得到的和舍去的 越来越少 [01:05.33]Gettin' smaller [01:06.71]그때 내가 울며말하길 무조건
那时我便哭着说 [01:08.80]우리집옷장을 이것보다 큰
一定要将我们家的衣柜打造成 [01:11.01]명품관으로 만들어 주겟다고 말했지
比这个还要大的名品馆 [01:13.62]Hold up [01:14.30] [01:51.33]꿈은 뒤로 그에겐 family first
在梦想之后 对他而言家庭第一 [01:52.98]그의 daily routine은
他每天的路线是 [01:54.08]매일아침 7 oclock
每天早上7点 [01:55.30]그의 구두굽은 닳아져있지만
他的鞋跟虽然在一点点磨损 [01:56.83]늘 새로움을맞
总是迎接着新事物的 [01:57.51]이하는 캔버스안의
帐篷里 [01:58.50]그의 그림은 날 데리고가지
他的画带着我离开 [01:59.84]현실보단 꿈속
比起现实更像是在梦里 [02:01.23]루브르박물관에
直到将画作挂在 [02:02.07]그림이 걸릴때까지 붓들을 들거란
卢浮宫博物馆为止 会用掉很多的毛笔 [02:04.74]아빠의 신념을 따라 난 여기까지왔어
跟着父亲的信念 我走到了这里 [02:06.93]그리곤 묻지 난어디까지 왔어
经常会问自己 我要走到哪里 [02:09.08] [02:09.73]이제 곧 그의 museum을
如今马上就是 [02:11.37]만들어줄 시간
打造他博物馆的时间了 [02:12.41]이상주의 내가들 trophy의 적힐
理想主义的我在奖杯上 [02:14.39]그 네글자가
写下的四个字 [02:15.13]나를 설명할때쯤
在阐释了我自己的同时 [02:16.02]전시되겟지 그가 만든
也展示了 [02:17.23]그 museum안에
他打造的博物馆里 [02:18.46] [02:19.56]난 바래 시간이지나
我希望时间流逝 [02:21.08]내 나이가 아버지의
当我到了我父亲的年龄时 [02:22.46]나이가 될때 나의 자식도
我的子女也能够 [02:23.89]내가키워놓은
进到我呕心沥血经营的 [02:24.88]Museum안에 들어와 만들기를
博物馆里 [02:26.37]그들의 museum까지
希望建造他们自己的博物馆