Finest Sky-Twofive

[ti:Finest Sky (《見上げてごらん、夜空の星を fine days》TV动画片头曲)] [ar:Twofive (ツーファイブ)] [al:and Little Planets] [by:] [offset:0] [00:00.00]Finest Sky - Twofive (ツーファイブ) [00:05.17]词：Minao Ohse [00:10.34]曲：おおくまけんいち [00:15.51]编曲：おおくまけんいち [00:20.68]待ち合わせた場所で
在约好碰头的地方 [00:23.19]誰かがもう笑ってた
有人已经在微笑着等待了 [00:25.91]急ぎ足になって大きく手を振る
我加快脚步 使劲儿地挥了挥手 [00:31.36]天球儀くるりとまわす指が誘う
天球仪快速转动 诱惑着围绕的手指 [00:36.90]旅のはじまりの座標へ
向着旅行开始的坐标 [00:41.34]空に夜の気配
天空中的夜色 [00:50.33] [00:52.14]夕陽のヴェールが剥がれてゆく
渐渐将夕阳的面纱剥下 [01:00.39] [01:01.05]待ちきれない
无法再等待了 [01:03.15] [01:04.03]見なれた君の横顔
想要看到你那熟悉的侧脸 [01:08.67] [01:09.26]新しい誰かの声
不知是谁的声音 [01:14.03]めぐり続ける星のうえ
在不停旋转地繁星之上 [01:19.46]いつもの僕らで見上げる空が
我们一直在仰望着的天空是 [01:24.78]The finest sky [01:28.43] [01:37.17]プラスアルファっていうと
所谓的Plus alpha [01:39.70]星の符号みたい
就像是繁星的符号一般 [01:42.35]思わず君と目があって笑った
情不自禁与你眼神交汇 相视而笑 [01:47.70]たまにすれ違って
即使偶尔擦肩而过 [01:50.44]ピントが外れても
没捕捉到重点 [01:53.28]空へ向き直ってもいちど
再一次 向着天空转过身来 [01:57.65]今日も変わる君の
今天也在发生改变 [02:06.44] [02:08.40]まぶしい瞬き焼きつけてく
你那耀眼的瞬间 [02:16.42] [02:17.64]僕の胸に
铭刻在我的内心之中 [02:20.00]あの空に手を伸ばして
向着那片天空伸出双手 [02:25.52]流れる星を探そう
寻找着流星那 [02:30.37]小さな光ひたむきに
小小的光芒 一心一意 [02:35.91]待ち続ける時やさしくなれる
持续等待之时 就会变得温柔 [02:41.11]The finest sky [02:44.99] [03:04.20]いつか見なれた星座も
不知何时起已然熟悉的星座 [03:09.04]形を変えてゆくけど
即使它的形状渐渐改变 [03:13.96]同じひとつの宙のなか
也在同一片天空中 [03:19.35]呼びあう軌道でめぐり続ける
在相互呼唤的轨道中 持续巡回的就是 [03:24.68]The finest sky