You Ain't Woman Enough-Molly Rocklind

[ti:你带不走我的男人] [ar:Molly Rocklind] [al:乡村之路] [by:] [offset:0] [00:00.00]You Ain't Woman Enough - Molly Rocklind
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.83]Written by：Loretta Lynn [00:05.66]Producer：叶云川 [00:08.50]You've come to tell me something
你特意前来告知我某些事 [00:11.84]You say I ought to know
声称我应当知晓真相 [00:15.67]He don't love me anymore
说他已不再爱我 [00:18.87]And I'll have to let him go
而我必须放手让他离开 [00:22.33]You say you're gonna take him
你扬言要夺走他 [00:25.73]Oh but I don't think you can
但你以为自己真有这本事？ [00:29.18]Cause you ain't woman enough to take my man
就凭你这般姿色也配抢我男人？ [00:37.02]Women like you they're a dime a dozen
像你这等货色满街都是 [00:39.56]You can buy 'em anywhere
你随处都能找到替代品 [00:43.27]For you to get to him I'd have to move over
想接近他除非我让位 [00:46.75]And I'm gonna stand right here
但我寸步都不会退 [00:50.39]It'll be over my dead body
除非踏过我的尸体 [00:53.51]So get out while you can
趁现在赶紧离开 [00:57.09]Cause you ain't woman enough to take my man
就凭你这般姿色也配抢我男人？ [01:32.02]Sometimes a man start lookin' at things
有时男人总会觊觎 [01:36.18]That he don't need
那些不属于他的东西 [01:39.18]He took a second look at you
他或许多看了你一眼 [01:42.42]But he's in love with me
但他的心属于我 [01:45.87]Well I don't know where they leave you
我不知道你会沦落何处 [01:48.74]But I know where I'll stand
但我深知自己的立场 [01:52.65]And you ain't woman enough to take my man
你还没资格抢走我的男人 [02:00.38]Women like you they're a dime a dozen
像你这等货色满街都是 [02:03.42]You can buy 'em anywhere
你随处都能找到替代品 [02:06.65]For you to get to him I'd have to move over
想接近他除非我让位 [02:10.30]And I'm gonna stand right here
但我寸步都不会退 [02:13.80]It'll be over my dead body
除非踏过我的尸体 [02:16.99]So get out while you can
趁现在赶紧离开 [02:20.61]Cause you ain't woman enough to take my man
就凭你这般姿色也配抢我男人？ [02:27.58]No you ain't woman enough to take my man
没错 你根本不配抢走我的男人