Layers of Fear - Stumbling-Arkadiusz Reikowski

[ti:Stumbling] [ar:Billy Murray] [al:You're a Grand Old Flag (1904-1926)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Stumbling - Billy Murray/Heidelberg Quintet
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.86]Tention folks speak of jokes
注意听人们说起笑话 [00:09.47] [00:10.04]This is one on me
这就是我 [00:11.93] [00:13.09]Took my gal to a dance
带我的姑娘去参加舞会 [00:15.73] [00:16.31]At the armory
在军械库 [00:18.10] [00:19.40]Music played dancers swayed
音乐响起舞者尽情摇摆 [00:22.00] [00:22.61]Then we joined the crowd
然后我们加入了人群 [00:24.34] [00:25.18]You know
你知道 [00:26.15]I can't dance but took a chance
我不会跳舞但我抓住了机会 [00:27.99] [00:28.78]And right then we started
就在那时我们开始 [00:31.50] [00:32.02]Stumbling all around stumbling all around
跌跌撞撞 [00:34.48]Stumbling all around so funny
跌跌撞撞真是可笑 [00:37.61] [00:38.41]Stumbling here and there stumbling everywhere
到处跌跌撞撞 [00:40.65]And I must declare I stepped right on her toes
我必须宣布我踩到了她的脚趾 [00:45.78] [00:46.57]And when she bumped my nose
当她碰我的鼻子 [00:48.54] [00:49.66]I fell and when I rose
我跌倒了当我站起来 [00:51.95] [00:52.75]I felt ashamed and told her
我觉得很羞耻告诉她 [00:56.92]That's the latest step that's the latest step
这是最新的进展这是最新进展 [00:59.34]That's the latest step my honey
这是最新进展亲爱的 [01:02.63] [01:03.25]Notice all the pep notice all the pep notice all the pep
注意到所有的人 [01:06.55] [01:08.25]She said "Stop mumbling tho you are stumbling
她说别再喃喃自语你跌跌撞撞 [01:13.55] [01:14.50]I like it just a little bit just a little bit quite a little bit"
我有一点喜欢有点喜欢 [01:18.90] [01:24.88]Young and small short and tall
年轻的小的矮的高的 [01:27.31] [01:27.85]Folks most everywhere
到处都是人 [01:29.96] [01:31.08]Take a chance do this dance
抓住机会跳一支舞 [01:34.15]They think it's a bear
他们以为那是一只熊 [01:36.11] [01:37.19]People rave and they crave
人们欢呼雀跃他们渴望 [01:40.25]Just to do this step
只为完成这一步 [01:42.16] [01:43.30]Off they go nice and slow
他们慢慢地离去 [01:45.65] [01:46.38]When the band starts playing
当乐队开始演奏 [01:48.68] [01:49.57]Stumbling all around stumbling all around
跌跌撞撞 [01:51.87]Stumbling all around so funny
跌跌撞撞真是可笑 [01:55.59]Stumbling here and there stumbling everywhere
到处跌跌撞撞 [01:57.95]And I must declare I stepped right on her toes
我必须宣布我踩到了她的脚趾 [02:02.86] [02:03.65]And when she bumped my nose
当她碰我的鼻子 [02:05.68] [02:06.68]I fell and when I rose
我跌倒了当我站起来 [02:08.83] [02:09.69]I felt ashamed and told her
我觉得很羞耻告诉她 [02:13.92]That's the latest step that's the latest step
这是最新的进展这是最新进展 [02:16.15]That's the latest step my honey
这是最新进展亲爱的 [02:19.39] [02:20.06]Notice all the pep notice all the pep notice all the pep
注意到所有的人 [02:23.11] [02:24.98]She said "Stop mumbling tho you are stumbling
她说别再喃喃自语你跌跌撞撞 [02:30.17] [02:31.14]I like it just a little bit just a little bit quite a little bit"
我有一点喜欢有点喜欢