You Can't Hide / You Can't Hide From Yourself-ZAYN/Teddy Pendergrass/Grandmaster Flash

[ti:You Can't Hide / You Can't Hide From Yourself (Touch of Class GMF Remix)] [ar:ZAYN/Teddy Pendergrass/Grandmaster Flash] [al:The Get Down: Original Soundtrack From The Netflix Original Series] [by:] [offset:0] [00:00.00]You Can't Hide / You Can't Hide From Yourself (Touch of Class GMF Remix) - ZAYN (泽恩)/Teddy Pendergrass/Grandmaster Flash
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.18]Composed by：Kenneth Gable/Leon Huff [00:16.37]I close my blinds so the sun won't come in
我关上窗帘阳光就不会照进来 [00:32.22]Block out the noise but the voices within
屏蔽掉嘈杂的声音 [00:48.04]I ain't talkin' to my friends
我不会和我的朋友说话 [00:50.38]Sometimes they try to fool me
有时他们试图愚弄我 [00:52.75]I know what I want
我知道我想要什么 [00:54.48]I prefer to just leave me lonely
我宁愿独自一人 [00:56.63]Think I'm doin' alright
我觉得我过得还不错 [00:58.37]Even though they try to doubt me
即使他们试图怀疑我 [01:00.67]Keep yourself up all night
让自己彻夜难眠 [01:02.37]I feel myself I don't feel it
我感觉我自己我感觉不到 [01:04.39]You can't hide you can't hide
你无法掩饰你无法隐藏 [01:07.68]You can't hide from yourself
你无法掩饰自己 [01:16.63]That's all I'm sayin' baby baby
这就是我要说的全部宝贝 [01:20.14]You can't hide you can't hide
你无法掩饰你无法隐藏 [01:24.09]You can't hide from yourself
你无法掩饰自己 [01:31.78]That's all I'm sayin' baby baby
这就是我要说的全部宝贝 [01:35.92]You can't hide you can't hide
你无法掩饰你无法隐藏 [01:39.96]You can't hide from yourself
你无法掩饰自己 [01:48.86]You say
你说 [01:49.46]That's all I'm sayin' baby
这就是我要说的宝贝 [01:52.26]You can't hide you can't hide
你无法掩饰你无法隐藏 [01:56.03]You can't hide from yourself
你无法掩饰自己 [02:04.45]That's all I'm sayin'
这就是我要说的全部 [02:08.40]You can't hide you can't hide
你无法掩饰你无法隐藏 [02:12.12]You can't hide from yourself
你无法掩饰自己 [02:20.64]That's all y
这就是全部 [02:25.30]Go
去 [02:29.41]Go
去 [02:32.93]Go
去 [02:37.38]Go go go go
走 [02:40.98]You can't hide hide
你无法隐藏 [02:45.26]Yeah
是 [02:47.58]Well I just got to tell you that I
我只想告诉你 [02:49.46]You can't hide from yourself
你无法掩饰自己 [02:52.62]No
不 [02:53.39]Everywhere you go she there you are are
不管你去哪里她都陪着你 [02:57.51]The truth is a light a light shining within
真相是一盏灯一束光照亮内心 [03:01.38]When you look in the mirror
当你看着镜子里的自己 [03:02.87]Do you see a foe or a friend
你眼中的敌人还是朋友 [03:05.42]And light holding on now
希望光芒永不熄灭 [03:07.40]But one day you go now
但总有一天你会离去 [03:09.28]Gon' break down break down and let it all out
我会崩溃彻底崩溃释放所有情绪 [03:13.09]See that you can't hide from yourself
你无法隐藏自己 [03:16.40]No everywhere you go sing there you are
不管你走到哪里你都在歌唱 [03:20.42]I just got to say that
我必须说 [03:21.94]You can't hide from yourself
你无法掩饰自己 [03:24.12]No
不 [03:25.49]Everywhere you go sing there you are
无论你走到哪里你都在歌唱 [03:29.81]Make peace with yourself before you can love another
在你爱上别人之前先与自己和解 [03:33.69]Understand who and what you are
明白你是谁你是什么 [03:35.69]Before you can go any further
在你继续前行之前 [03:37.70]You can lie all you want now
你现在可以随心所欲地撒谎 [03:39.55]But one got to go now
但有一个人必须离开 [03:41.49]It's gon' break down break down and let it all out
一切都会崩溃彻底崩溃释放所有情绪 [03:45.47]You see that
你明白吗 [03:46.09]You can't hide from yourself
你无法掩饰自己 [03:49.78]Everywhere you go sing there you are
无论你走到哪里你都在歌唱 [03:52.56]I just got to tell you
我必须告诉你 [03:54.07]You can't hide from yourself
你无法掩饰自己 [03:56.66]No everywhere you go go go
不管你去哪里 [03:59.79]There you are are
你在这里 [04:01.77]You can't hide you can't hide
你无法掩饰你无法隐藏 [04:05.54]No matter where you go bother you can't hide
不管你去哪里烦恼你都躲不掉 [04:09.59]Might as well face the truth you now
你最好勇敢面对现实 [04:13.63]You gon' have to do it one day
总有一天你会付诸行动 [04:15.92]I don't care
我不在乎 [04:17.92]You can't hide you can't hide
你无法掩饰你无法隐藏 [04:21.53]You can't hide you can't hide
你无法掩饰你无法隐藏 [04:25.70]You gon' find out that's the truth some day
总有一天你会发现这是事实 [04:29.67]You can't hide you can't hide
你无法掩饰你无法隐藏 [04:33.78]You can't run you can't run
你逃不掉 [04:37.89]You can't go no where
你哪也去不了