裸足のルネサンス (裸足的文艺复兴)-AIKATSU☆STARS!/藤城梨枝/ななせ/松岡ななせ

[ti:裸足のルネサンス (《偶像活动Stars！》TV动画插曲)] [ar:りえ (藤城梨枝)/ななせ] [al:Endless Sky] [by:] [offset:0] [00:00.00]裸足のルネサンス - AIKATSU☆STARS!/藤城梨枝/ななせ [00:08.34]词：只野菜摘 [00:16.68]曲：阿部隆大 [00:25.02]命をかけて守りぬく
赌上生命 将一切守护 [00:31.82]麗し騎士の存在理由
这就是美丽骑士存在的理由 [00:38.70]鎧を脱いで闘っても
即使脱去铠甲 迎面而战 [00:45.44]傷つけられることなどない
也不会被伤及分毫 [00:52.12] [00:52.86]忘却の方へ
向着那忘却的方向 [00:55.39] [00:56.11]さらおうとするもの
想要夺取的东西 [00:58.99] [00:59.54]封印されるのは
是无法容许的 [01:04.58]許さない
被封印的存在 [01:08.65]ひとりはみんなのためにある
一人为众 [01:11.99]みんなはひとりのために
众人为一 [01:15.34]楯になれる
铸成盾 [01:17.04]剣にもなれる
化作剑 [01:18.81]誓おう努力おしまない
立下誓言 勇往直前 [01:22.01]素顔の時も油断しない
无论何时 都不能疏忽大意 [01:25.58]そうだ
是的 [01:26.34]勝負は嘘つかない
这场胜负绝无虚假 [01:28.97]フワリ
在那柔软的衬衫中 [01:29.82]シャツの胸が高鳴る
内心悸动不已 [01:32.36]裸足のルネサンス
迎来赤脚的Renaissance [01:38.19] [01:50.08]強くあるため守ったのは
为了那存在的坚强而守护 [01:56.97]感情の動きを
情感的动向 [02:00.00]消すことだった
已经悄然消失 [02:03.45] [02:04.19]燃えあがる情熱
让这热情熊熊燃烧吧 [02:06.88] [02:07.51]ためらわないでいい
不要犹豫不决就好了 [02:10.29] [02:10.97]この世界を素手で触りたい
想要用手触碰这个世界 [02:19.98]ひとり密かに
独自一人秘密地 [02:21.72]彷徨いながら
徘徊彷徨着 [02:23.48]今私に戻った
现在要回到我身边了 [02:26.96]答えみつけだした凱旋
已经找到答案的你 要凯旋而归 [02:30.24]顔を高くあげよう
将脸庞抬起来吧 [02:33.70]恐れるものなど何もないさ
不存在让我感到畏惧的事物 [02:37.08]頬薔薇の色が染める
玫瑰色渐渐染红我的脸颊 [02:40.49]前へ進もう
向前进发吧 [02:42.13]一歩踏みだす
勇敢地迈出脚步 [02:43.90]あなたとともに
与你一起 [02:47.67]自分の夢の意味が
若是一直无法理解 [02:51.01]わからないままでは
自己的梦想的意义的话 [02:54.31]だいじなひとの夢を
是无法去守护 [02:57.89]守れはしないと
那珍视之人的梦想的 [03:01.31]そう気づいた
是的 我已然察觉 [03:06.61] [03:19.68]ひとりはみんなのためにある
一人为众 [03:23.05]みんなはひとりのために
众人为一 [03:26.41]楯になれる
铸成盾 [03:28.18]剣にもなれる
化作剑 [03:29.82]誓おう努力おしまない
立下誓言 勇往直前 [03:33.76] [03:34.37]ひとり密かに
独自一人秘密地 [03:36.64]彷徨いながら
徘徊彷徨着 [03:38.31]今私に戻った
现在要回到我身边了 [03:41.72]答えみつけだした凱旋
已经找到答案的你 要凯旋而归 [03:45.09]顔を高くあげよう
将脸庞抬起来吧 [03:48.54]恐れるできものなんか
让我感到畏惧的事物之类的 [03:50.67]何もないさ
并不存在 [03:51.96]頬薔薇の色が染める
玫瑰色渐渐染红我的脸颊 [03:55.39]前へ進もう
向前进发吧 [03:57.04]一歩踏みだす
勇敢地迈出脚步 [03:58.76]裸足のルネサンス
迎来赤脚的Renaissance