I Dance Like This-David Byrne

[ti:I Dance Like This] [ar:David Byrne] [al:American Utopia] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Dance Like This - David Byrne [00:05.66]Written by：David Byrne/Brian Eno [00:11.32]In another dimension
在某一个维度 [00:14.29] [00:16.68]Like clothes that you wear
比如你身上穿的衣服 [00:21.31] [00:22.28]A mighty mighty battle
一场无比惨烈的战争 [00:24.45] [00:26.79]Sprouting illegal hair
无耻地爆发 [00:29.39] [00:32.13]A fitness consultant
在负区 [00:34.86] [00:36.69]In the negative zone
健身顾问 [00:41.17] [00:42.36]Wandering the city
在城市中徘徊 [00:46.24] [00:47.27]Looking for a home
寻找一个家 [00:51.91]I dance like this
我就这样舞蹈 [00:54.41] [00:56.68]Because it feels so damn good
感觉太爽 [00:59.26] [01:01.64]If I could dance better
如果再跳的好一点 [01:04.65] [01:06.58]Well you know that I would
你知道我可以的 [01:09.07] [01:11.73]How the rumour got started
你知道谣言如何开始的 [01:14.89] [01:16.09]One can only guess
人们纷纷猜测 [01:19.42] [01:21.80]And the truth don't mean nothing
真相毫无意义 [01:24.28] [01:26.77]If you ain't got the cash
如果你没有钱 [01:30.68] [01:32.16]A credit card mommy
妈妈没存款 [01:35.14] [01:36.63]An invisible dad
爸爸也没啥用 [01:41.33] [01:42.18]Career opportunities
那工作机会 [01:46.52] [01:47.13]That you never had
你永远都得不到 [01:51.10] [01:51.98]We dance like this
我们就这么舞蹈 [01:54.11] [01:56.62]Because it feels so damn good
感觉太爽 [01:59.17] [02:01.89]If we could dance better
如果再跳的好一点 [02:04.40] [02:06.60]Well you know that we would
你知道我可以的 [02:08.97] [02:11.35]I'm working on my dancing
跳舞是我的工作 [02:14.26] [02:16.24]This is the best I can do
这是我做的最好的事 [02:19.74] [02:22.02]I'm tentatively shaking
我就这么摇摆 [02:24.52] [02:26.87]You don't have to look
你不用观看 [02:31.06] [02:31.87]Can't say I'm sorry
我不用道歉 [02:35.12] [02:36.59]I can't say I'm ashamed
也不会感到羞愧 [02:40.69] [02:41.78]Can't think of tomorrow
不想明天 [02:45.37] [02:46.50]When it seems so far away
明天很遥远 [02:51.01] [02:51.96]We dance like this
我们就这么舞蹈 [02:54.03] [02:56.66]Because it feels so damn good
感觉太爽 [02:59.20] [03:01.87]If we could dance better
如果再跳的好一点 [03:04.35] [03:06.75]Well you know that we would
你知道我可以的 [03:08.98] [03:11.93]We dance like this
我们就这么舞蹈 [03:13.95] [03:16.56]Because it feels so damn good
感觉太爽 [03:18.92] [03:21.79]If we could dance better
如果再跳的好一点 [03:24.22] [03:26.68]Well you know that we would
你知道我可以的