만남 (遇见)-백송현

[ti:만남 (遇见)] [ar:백송현 (白颂贤)] [al:아름다운 추억 (美丽的回忆)] [by:] [offset:0] [00:00.00]만남 - 백송현 (白颂贤)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.40]词：백송현 [00:06.81]曲：백송현 [00:10.22]编曲：백송현 [00:13.62]잊었던 사람이었어
我曾经忘记的人 [00:16.69] [00:18.10]오늘 나는 너를 봤어
今天我看到你 [00:22.92] [00:25.34]괜찮아 보이는 모습
你看上去不错的样子 [00:28.73] [00:29.90]왠지 내가 초라해져
不知为何 我变得有些狼狈 [00:34.57] [00:36.96]살짝 넘긴 머리 쫙쫙 잘 먹은 화장
稍稍整理下发型 刷刷 赶紧捯饬下仪容 [00:42.78]옆에 너 잡은 가방 명품이구나
身边你拿着的包包 是名牌呢 [00:47.54] [00:48.68]이런 난 새치머리 늘어진 내 추리닝
而我鬓角夹杂着白发 身上穿着运动服 [00:54.57]한 손에 잡고 있는 건 검정 비닐 백
一只手上提着的是黑色的塑料袋 [00:59.78] [01:01.39]이거 난 뭐라고 할까
这让我说什么好呢 [01:04.80] [01:07.07]아는 척 해야만 할까
要装作认识的样子么 [01:10.98] [01:12.58]그냥 모른 척 하고 나 지나가고파
想要装作不认识直接走开 [01:15.63]그러다 더 창피할 수도 있어
但是也可能会更加丢脸 [01:18.65]이거 정말 난감한 일이군
这真是两难的抉择呀 [01:22.65] [01:24.83]멋있게 헤어지자고
让我们帅气地分手吧 [01:27.65]폼 나게 말해놓고서
那时说得潇洒大度 [01:30.75]이제와 이런 몰골로 아는척하긴
现在用这副模样要如何相认 [01:35.77] [01:36.48]날 많이 그리워하고
你一定很想我 [01:39.48]날 좋게 생각할 텐데
想我过得很好 [01:42.52]이제와 이런 식이면 난 뭐가 되니
现在这局面 你会怎么想我啊 [01:47.67] [01:49.28]나 폼생폼사로
我爱慕虚荣 [01:51.39]너에게 콧대를 높였었지
对你也是眼高于顶 [01:54.47] [01:55.07]그런데 현실은
但是现实是 [01:57.78]난 백수에 골칫덩어리
我是个游手好闲 扶不上墙的烂泥 [02:01.09]잊었던 사람이었어
我曾经忘记的人 [02:05.08] [02:06.07]오늘 나는 너를 봤어
今天我看到你 [02:11.15] [02:13.29]괜찮아 보이는 모습
你看上去不错的样子 [02:16.75] [02:17.85]왠지 내가 초라해져
不知为何 我变得有些狼狈 [02:22.70] [02:24.85]살짝 넘긴 머리 쫙쫙 잘 먹은 화장
稍稍整理下发型 刷刷 赶紧捯饬下仪容 [02:30.82]옆에 너 잡은 가방 명품이구나
身边你拿着的包包 是名牌呢 [02:35.65] [02:36.77]이런 난 새치머리 늘어진 내 추리닝
而我鬓角夹杂着白发 身上穿着运动服 [02:42.56]한 손에 잡고 있는 건 검정 비닐 백
一只手上提着的是黑色的塑料袋 [02:47.57] [02:49.35]이거 난 뭐라고 할까
这让我说什么好呢 [02:52.75] [02:55.25]아는 척 해야만 할까
要装作认识的样子么 [02:58.89] [03:00.60]그냥 모른 척 하고 나 지나가고파
想要装作不认识直接走开 [03:03.56]그러다 더 창피할 수도 있어
但是也可能会更加丢脸 [03:06.64]이거 정말 난감한 일이군
这真是两难的抉择呀 [03:11.94] [03:12.79]멋있게 헤어지자고
让我们帅气地分手吧 [03:15.59]폼 나게 말해놓고서
那时说得潇洒大度 [03:18.78]이제와 이런 몰골로 아는척하긴
现在用这副模样要如何相认 [03:23.88] [03:24.49]날 많이 그리워하고
你一定很想我 [03:27.47]날 좋게 생각할 텐데
想我过得很好 [03:30.52]이제와 이런 식이면 난 뭐가 되니
现在这局面 你会怎么想我啊