3000年に一度のハピネス (3000年一次的快乐)-SAY-LA

[ti:3000年に一度のハピネス (3000年一次的快乐)] [ar:SAY-LA] [al:3000年に一度のハピネス (A-type) (3000年一次的快乐)] [by:] [offset:0] [00:00.00]3000年に一度のハピネス - SAY-LA [00:08.11]词：石谷光 [00:16.23]曲：石谷光 [00:24.34]编曲：石谷光 [00:32.46]古の遺跡に刻まれた営み
古老的遗迹上所刻画的生活方式 [00:39.46]私たちと同じように
和我们相差无几 [00:43.00]悩みながら生きていた
一边烦恼一边生活 [00:47.45]人は愚かだよね
人真是愚蠢啊 [00:50.98]そんな大昔から
从那遥远的往昔开始 [00:54.52]同じような過ちを
就在反复 [00:57.89]何度も繰り返して
同样的错误 [01:01.70]でもねバンド受け次ぎながら
但是在延续这种群居生活方式的同时 [01:06.97]少しづつ前に進んできた世界
世界一直在一点点向前发展 [01:15.56]3000年に一度の
去感受3000年 [01:19.10]ハピネスを感じよう
一次的快乐吧 [01:22.99]今日という日を
将今天 [01:25.29]最高の一日にしよう
当作最美好的一天吧 [01:30.47]3000年生きられる人なんて
因为没有人 [01:35.97]いないから
能够活3000年 [01:37.89]大好きな人たちに
对喜欢的人们 [01:41.35]大好きと言おう
说喜欢吧 [01:44.08]後悔しないように
为了不留遗憾 [01:48.58] [02:02.40]当たり前なことが
理所当然的事情 [02:06.02]当たり前じゃないって
并没那么理所当然 [02:09.48]忘れないと思ってても
尽管觉得无法忘记 [02:13.04]つい忘れてしまうんだ
最终还是会忘掉 [02:16.81]今もこの同じ地球に
此刻在这同一个地球上 [02:22.11]泣いている人が
哭泣的人 [02:26.15] [02:26.69]たくさんいることも
有很多很多 [02:30.52]3000年に一度の
虽然做不了 [02:34.14]英雄じゃないけれど
3000年一次的英雄 [02:37.91]誰にもその人にしか
但所有人都有自己 [02:41.76]できないことがある
独一无二的的能力 [02:45.43]3000年に一度の
这是3000年才有一次的 [02:49.07]かけがえない人生を
无可替代的人生 [02:52.89]大切な人たちの
所以为了重要的 [02:56.28]幸せのために
人们的幸福 [02:59.03]大事に使おう
好好地使用这人生吧 [03:02.41]感謝せずにいれない
无法不说一句感谢 [03:06.06]果てないこの宇宙で
在这无尽的宇宙 [03:09.75]君と君と君と
能与你 与你 与你 [03:12.50]君と出会えたこと
相见 [03:16.76] [03:19.33]世界中の誰もが
世上的所有人 [03:22.95]幸せを望んでる
都在渴望幸福 [03:26.66]傷つけ合う代わりに
用一起欢笑 [03:29.61]共に笑顔になろうよ
来取代互相伤害吧 [03:34.17]3000年に一度の
去感受3000年 [03:37.90]ハピネスを感じよう
一次的快乐吧 [03:41.70]今日という日を
将今天 [03:44.00]最高の一日にしよう
当作最美好的一天吧 [03:49.17]3000年生きられる人なんて
因为没有人 [03:54.75]いないから
能够活3000年 [03:56.74]大好きな人たちに
对喜欢的人们 [04:00.00]大好きと言おう
说喜欢吧 [04:03.02]後悔しないように
为了不留遗憾