ギザギザギラリ☆フルスロットル (Gizagiza Girari☆Full Throttle) (Off Vocal)-南条爱乃/茅野愛衣

[ti:ギザギザギラリ☆フルスロットル] [ar:南條愛乃 (なんじょう よしの)/茅野愛衣 (かやの あい)] [al:戦姫絶唱シンフォギアAXZ BONUS CD 04 (战姬绝唱SYMPHOGEAR AXZ BONUS CD 04)] [by:] [offset:0] [00:00.00]ギザギザギラリ☆フルスロットル - 南条爱乃 (なんじょう よしの)/茅野愛衣 (かやの あい) [00:23.54]地獄からテヘペロちゃん
从地狱来的淘气包 [00:26.35]悪魔だって真っ青顔
连恶魔都拿她没辙 [00:29.16]鎌をブンブンするのデス
呼呼地挥着镰刀 [00:34.62]小っちゃいってナメないで
不要看我小个 就小瞧我 [00:37.26]電ノコは一番痛いの
这是电之子最心痛的地方 [00:42.42]Understand [00:44.64] [00:45.52]心なぜかシンクロを拒絶する
心不知为何 拒绝同步 [00:51.51]心なぜ?を救いたいのデス
心不知为何 想要拯救 [00:52.46]ニャッニャニャー励ましの意デス
给你鼓励的意思 [00:52.95]でも温もる
但是很温暖 [00:53.86]温もりをあげるデス
想给你温暖 [00:55.17]二人だけの愛の旋律
只属于我们的爱的旋律 [00:58.60] [00:59.66]月はいつでも
月亮始终如一 [01:04.52]月を守る太陽である為
因为太阳始终在守护月亮 [01:05.38]何が出来る?
能够做些什么? [01:05.58]自分だけじゃ輝けないの
光靠自己无法发光 [01:08.26]キラリ輝け sunshine
释放万丈光芒 sunshine [01:08.98]二人で一つだよ
我们本是一体 [01:10.83]覊絆束ね重ね合おう
将羁绊束起 重叠起来吧 [01:16.32]覊絆ギュッと熱く束ね
紧紧把羁绊束起 [01:17.18]さあ重ね合おう
快 重叠起来吧 [01:17.41]大好きがね溢れる
喜欢的心情在涌出 [01:20.18]大好きがね溢れる
喜欢的心情在涌出 [01:21.00]Yes [01:21.68]支え合って強くなろう
让我们相互支持 变得更强吧 [01:25.26] [01:36.77]心の形状が
心的形状 [01:39.28]分析不可能で
无法分析 [01:42.06]触れるもの傷つけそうだよ
只会伤及身边人 [01:47.02] [01:48.16]うりゃぁとりゃぁ [01:49.64]No problem [01:50.87]可愛さも申し分なし
可爱得无可挑剔 [01:53.74]皆あたしについて来いデス
大家快来跟随我吧 [01:59.06]分かり合いたい
想要了解彼此 [02:02.78]分かり合う為には歌うのデス
只是希望明白彼此的心 才唱着歌 [02:03.70]信じるモノ増やしたい
提高我们的信任度 [02:05.20]ラララー真剣デスデス
啦啦啦 我是认真的 [02:06.00]背伸びじゃなくて
并非逞强 [02:06.26]背伸びは no death
逞强 no death [02:08.13]真の力手に入れるなら
若是想要拥有真正的力量 [02:12.25] [02:13.06]共に駆けよう
一同前往吧 [02:17.99]共に今日を
在今日 [02:18.71]精一杯生きて駆けるのデス
我们共同竭力为生存而战 冲锋向前 [02:19.10]この魂すべてを焦がし
让灵魂也为之灼热 [02:22.12]想いすべてを sing
将所有的理想 sing [02:22.85]一緒に戦おう
一起战斗吧 [02:24.30]絶対勇気失くさずに
绝对不失去勇气 [02:29.80]絶対後ろ振り返らず
绝对不回头 [02:30.61]夢失くさずに
绝对不放弃梦想 [02:30.81]乗り越えよう明日へ
向着明天 战胜一切 [02:33.15]Smile全開 yes
Smile全开 yes [02:33.82]手を離さない
不放开你的手 [02:34.97]We have a dream [02:38.95] [03:01.19]光も闇も番う調べ
光明黑暗是共鸣的旋律 [03:06.50]見せようよ奇跡の歌を
看着吧 这便是奇迹之歌 [03:13.17] [03:15.50]二人だけの愛の旋律
只属于我们的爱的旋律 [03:19.93] [03:20.70]月はいつでも
月亮始终如一 [03:25.57]月を守る太陽である為
因为太阳始终在守护月亮 [03:26.45]何が出来る?
能够做些什么? [03:26.65]自分だけじゃ輝けないの
光靠自己无法发光 [03:29.49]キラリ輝け sunshine
释放万丈光芒 sunshine [03:30.21]二人で一つだよ
我们本是一体 [03:32.04]覊絆束ね重ね合おう
将羁绊束起 重叠起来吧 [03:37.46]覊絆ギュッと熱く束ね
紧紧把羁绊束起 [03:38.34]さあ重ね合おう
快 重叠起来吧 [03:38.57]大好きがね溢れる
喜欢的心情在涌出 [03:41.01]大好きがね溢れる
喜欢的心情在涌出 [03:41.82]Yes [03:41.85]支え合って強くなろう
让我们相互支持 变得更强吧