통금시간 (宵禁时间) (Inst.)-The Lime

[ti:통금시간] [ar:더 라임] [al:통금시간] [by:] [offset:0]
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]통금시간 - The Lime (더 라임)
为何这么不懂我的心 [00:01.37]내 맘을 왜그리 모르나요 [00:03.54]
又重复着同样的唠叨 [00:05.13]똑 같은 잔소릴 또 하네요 [00:07.71]
渐渐变得更加保守的我 [00:09.00]점점 더 보수적이 되가는 날
被你厌烦 你充耳不闻吗 [00:12.43]귀찮아 못들은 척 하고 있나요
因为你在我心里的位置 [00:15.86]그대가 내 안에서 자꾸만 커져
逐渐扩大 [00:18.54]가기에 [00:19.28]
因为你在我心里 [00:20.18]그대가 내 안에서 자꾸더 번져
逐渐蔓延 [00:22.41]가기에 [00:23.28]
并非从开始就这样 [00:24.34]원래부터 이러진 않았는데 [00:27.09]
其实 是有些变了吗 [00:27.84]사실은 좀 변했나요 [00:31.12]
12点之前 回去吧 [00:32.78]12시 전에 들어 가요
回家的话 一定要给我电话 [00:36.59]집에가면 꼭 전화해요 [00:40.00]
为什么我总是絮絮叨叨地啰嗦 [00:41.35]왜 난 시시콜콜 잔소릴 자꾸하는지 [00:44.42]
像被放到水边的孩子一样不安 [00:45.22]물가에 내 논 어린애처럼 불안해요
告诉我吧 即使厌烦 也要告诉我 [00:49.83]말해줘요 귀찮아도 꼭 말해줘요 [00:55.19]
即使忙碌 也要给我发个短信 [00:57.27]또 바쁠땐 문자라도 꼭 남겨 줄래요 [01:03.03]
起初很喜欢这样 [01:05.19]처음엔 그런게 좋았는데 [01:07.28]
现在觉得很一般 [01:09.00]지금은 그런게 별로네요 [01:11.29]
很适合穿短裙 [01:12.86]짧은 치마가 잘 어울리는 것 [01:15.61]
喝醉了就对我撒娇 [01:16.23]취하면 내게 애교부리는 것 [01:19.62]
这世界多么危险又可怕 [01:20.37]세상이 얼마나 무섭고 위험한 곳인데 [01:22.90]
夜里你比谁都更应该 [01:23.99]밤에는 누구보다 더 조심해야 하는
小心谨慎 [01:26.47]데 [01:27.23]
无论怎么说 都很不安 总是 [01:27.91]아무리 말을 해도 불안한지 자꾸만
反复强调 [01:32.23]또 하게 돼요 [01:35.49]
12点之前 回去吧 [01:36.79]12시 전에 들어 가요
回家的话 一定要给我电话 [01:40.45]집에가면 꼭 전화해요 [01:43.88]
为什么我总是絮絮叨叨地啰嗦 [01:45.05]왜난 시시콜콜 잔소릴 자꾸하는지 [01:48.30]
像被放到水边的孩子一样不安 [01:48.95]물가에 내논 어린애처럼 불안해요 [01:53.13]
告诉我吧 即使厌烦 也要告诉我 [01:53.65]말해줘요 귀찮아도 꼭 말해줘요 [01:59.34]
让我不要重复唠叨 [02:00.76]또 똑 같은 잔소리 하지 않게 [02:04.25]
即使有时不想较真 [02:05.22]한번쯤 그냥 대충 넘어가려 해도
转瞬又改变心意 别人看了 [02:09.12]돌아서면 맘이 또 바뀌어 누가보면
还以为我是谁家爸爸呢 [02:13.90]무슨 아빤 줄 알겠네
总是絮叨着 要这样 要那样 [02:16.52]이래라 저래라 잔소리 뿐야
即使我有很多不满 总有一天你会明白 [02:20.74]불만은 가득해도 언젠간 알겠죠 [02:25.72]
我的这份心意 [02:27.11]이러는 내 맘
因为爱你 因为我很珍惜你 [02:30.45]사랑해서 내겐 너무 소중해서 행여
因为怕你会受丝毫伤害 [02:37.67]작은 흠집이라도 생길까봐서 [02:40.50]
因为担心 我才总是这样 [02:41.36]걱정이 되서 자꾸 나 이러는 거에요
对不起 我总是唠叨 对不起 [02:45.87]미안해요 잔소리만 해 미안해요 [02:51.73]
因为我太珍惜珍贵的你 才这样 [02:53.36]내 소중한 그대를 너무 아껴 그래요
我爱你 我很爱你 [02:57.94]사랑해요 그대를 많이 사랑해요 [03:03.15]
我会更加珍惜 珍贵的你 [03:04.98]내 소중한 그대를 더욱 아껴 줄께요