10월의 어느 날 (10月的某天)-韩京日

[ti:10월의 어느 날] [ar:한경일 (韩京日)] [al:10월의 어느 날] [by:] [offset:0] [00:00.00]10월의 어느 날 - 韩京日 (한경일) [00:00.20]词：이지은 [00:00.40]曲：필승불패 [00:00.60]编曲：필승불패/가을캣 [00:00.80]차가운 맥주거품처럼
就像冰冷的啤酒泡沫 [00:06.92] [00:08.73]추억은 꺼져가
回忆也消失了 [00:11.60] [00:13.52]웃고 있는 니 사진을 보아도
就算看着你笑着的照片 [00:21.42]왜 술이 쓰기만 한지
为什么就这么苦呢 [00:26.56]많이 좋아하긴 했나 봐
看来很喜欢啊 [00:33.18]이미 까마득한 얘긴데
已经是很遥远的故事了 [00:38.77] [00:40.35]10월 마지막 주 어느 날엔
十月最后一周的某一天 [00:45.84]기념일처럼 생각나
像纪念日一样回想起来 [00:50.03] [00:50.68]술로 지운다
用酒消除掉 [00:53.56] [00:54.56]Sweater를 꺼내 입어봐도
就算拿出毛衣来穿 [01:00.59] [01:02.43]마음이 시려와
心还是变得冰冷 [01:05.42] [01:07.23]가을 색에 물든 거리
染上秋色的街道 [01:12.45] [01:13.51]내 안은 왜 짙은 회색 빛인지
我的内心为什么是深灰色呢 [01:20.29]많이 좋아하긴 했나 봐
看来很喜欢啊 [01:26.10] [01:26.75]이미 까마득한 얘긴데
已经是很遥远的故事了 [01:32.07] [01:34.03]10월 마지막 주 어느 날엔
十月最后一周的某一天 [01:39.52]기념일처럼 생각나
像纪念日一样回想起来 [01:44.21]술로 지운다
用酒消除掉 [01:47.17]무심하게 지나치던 계절이
漫不经心走过的季节 [01:51.11] [01:51.90]이맘때면 너를 내게 불러와
这时候我呼唤你 [01:57.44] [01:58.36]많이 사랑하긴 했나 봐
看来很爱啊 [02:04.61]술에 취한 듯이 살아도
就算喝醉了过活 [02:09.89] [02:11.84]매년 찾아오는 10월처럼
就像每年都到来的十月一样 [02:17.34]돌아올 것만 같아서
一直回想 [02:22.12]너를 그린다
想念你