Shanghai-Ed Harcourt

[ti:Shanghai] [ar:Ed Harcourt] [al:Here Be Monsters] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shanghai - Ed Harcourt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.02]Written by：Ed Harcourt [00:14.04]Let's move away together
让我们一起远走高飞吧 [00:15.39] [00:15.92]Go interplanetary
去星际旅行 [00:18.21]Maybe in chinese weather
也许在中国的天气 [00:20.53]Where it's sanitary
哪里卫生 [00:22.14] [00:22.66]I'll go out trawler fishing
我会用拖网捕鱼 [00:24.74]Yeah we'll have tuna steak
我们要吃金枪鱼排 [00:26.45] [00:27.09]I'm on a special mission
我身负特殊使命 [00:29.21]For us to have a break
让我们休息片刻 [00:30.92] [00:31.65]We'll climb the corporate buildings
我们会爬上公司大楼 [00:33.59]Spray paint the outside walls
在外面的墙上喷漆 [00:35.72]You bet that they'll be yielding
你确信他们会屈服 [00:37.41] [00:37.95]When the castle falls
当城堡崩塌 [00:40.06]We'll swim beneath the ocean
我们会潜入海底 [00:41.71] [00:42.25]Near the coral reef
靠近珊瑚礁 [00:43.95] [00:44.47]I have a certain notion
我有一种观念 [00:46.50]That it will not be brief
这一切不会转瞬即逝 [00:48.16] [00:49.24]We're going to shanghai
我们要去上海 [00:52.47] [00:53.38]To watch the red sky
望着鲜红的天空 [00:56.88] [00:57.78]We're moving to shanghai
我们要搬去上海 [01:01.09] [01:02.32]Goodbye goodbye
再见了再见了 [01:05.70] [01:06.47]We're going to shanghai
我们要去上海 [01:09.78] [01:10.89]So don't you cry
所以不要哭 [01:14.35] [01:16.91]We're moving to shanghai
我们要搬去上海 [01:19.84] [01:36.97]Looks like we might have made it
看起来我们可能成功了 [01:38.96]Put on your silkworm dress
穿上你的裙子 [01:41.07]You look so beautiful [01:42.95]And I look such a mess
我看起来糟糕透顶 [01:45.43]Across the city's landscape
城市的风景 [01:47.58]The sun burns crimson red
艳阳高照 [01:49.75]Maybe the moon will wait
也许月亮会等待 [01:51.76]Before we go to bed
在我们睡觉之前 [01:53.52] [01:54.45]We're going to shanghai
我们要去上海 [01:57.73] [01:58.79]To watch the red sky
望着鲜红的天空 [02:02.54] [02:03.13]We're moving to shanghai
我们要搬去上海 [02:06.39] [02:07.74]Goodbye goodbye
再见了再见了 [02:10.83] [02:12.00]We're going to shanghai
我们要去上海 [02:15.09] [02:16.22]So don't you cry
所以不要哭 [02:19.53] [02:22.54]We're moving to shanghai
我们要搬去上海 [02:24.94] [02:28.47]Aaah yeah aaah yeahh oooohhh
没错 [02:41.22] [02:48.91]We'll have a fresh new start
我们会有一个全新的开始 [02:52.74] [02:57.67]I'll learn the martial arts
我会学习武术 [03:00.45] [03:06.24]We'll have our own rickshaw cart
我们会有自己的人力车 [03:09.64] [03:15.11]We're moving to shanghai
我们要搬去上海