カントリー・ロード（JPN ver.) (乡村路) (JPN ver.)-DAISHI DANCE/本名阳子

[ti:カントリー・ロード (JPN ver.)] [ar:DAISHI DANCE/本名陽子] [al:the ジブリ set 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]カントリー・ロード（JPN ver.) (JPN ver.) - DAISHI DANCE/本名阳子
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:10.44]词：B.Danoff/T.Nivert/J.Denver/鈴木麻実子/宮崎駿 [00:20.88]曲：B.Danoff/T.Nivert/J.Denver [00:31.32]カントリーロード
乡村小路 [00:34.88]この道ずっとゆけば
如果这条路无限延伸下去 [00:45.97]あの街につづいてる気がする
仿佛能够抵达那座城 [00:57.24]カントリーロード
乡村小路 [01:01.02] [01:02.30]ひとりぼっちおそれずに
一个人也毫不畏惧 [01:09.28] [01:09.88]生きようと夢みてた
我曾憧憬着这样活下去 [01:16.62] [01:17.25]さみしさ押し込めて
克制寂寞的心情 [01:23.64]強い自分を守っていこ
努力做一个坚强的人 [01:30.21]カントリーロード
乡村小路 [01:33.49] [01:34.04]この道ずっとゆけば
如果这条路无限延伸下去 [01:44.93]あの街につづいてる気がする
仿佛能够抵达那座城 [01:56.15]カントリーロード
乡村小路 [02:00.10] [02:01.35]歩き疲れたたずむと
感到疲惫停下脚步时 [02:08.45]浮かんで来る故郷の街
故乡的街总浮现在脑海里 [02:15.78]丘をまく坂の道
蜿蜒的坡道 [02:22.77]そんな僕を叱っている
斥责着泄气的我 [02:29.17]カントリーロード
乡村小路 [02:32.82]この道ずっとゆけば
如果这条路无限延伸下去 [02:43.93]あの街につづいてる気がする
仿佛能够抵达那座城 [02:55.02]カントリーロード
乡村小路 [02:58.54] [03:29.96]どんな挫けそうな時だって
无论遭受怎样的挫折 [03:36.02] [03:36.55]決して涙は見せないで
也决不让人看见自己的眼泪 [03:42.38] [03:43.81]心なしか
渐渐地 [03:46.13]歩調が速くなっていく
我加快了步调 [03:51.29]思い出消すため
为了淡忘故乡的记忆 [03:57.86]カントリーロード
乡村小路 [04:01.47]この道故郷へつづいても
就算这条路能连接故乡 [04:12.55]僕は行かないさ行けない
我也不会回头 无法回头 [04:23.63]カントリーロード
乡村小路 [04:27.34]カントリーロード
乡村小路 [04:29.14]カントリーロード
乡村小路 [04:31.09]明日は
明天就要 [04:32.85]明日は
明天就要 [04:34.70]いつもの僕さ
一如从前的我 [04:37.57]いつもの僕さ
一如从前的我 [04:42.05]帰りたい帰れない
想回去却再也回不去 [04:49.59]さよなら
再见了 [04:52.72] [04:53.28]カントリーロード
乡村小路