MEGRRY GO ROUND (Inst.)-ばってん少女隊

[ti:MEGRRY GO ROUND] [ar:ばってん少女隊] [al:MEGRRY GO ROUND] [by:] [offset:0] [00:00.00]MEGRRY GO ROUND - ばってん少女隊 [00:05.77]词：三原康司 [00:11.55]曲：三原康司 [00:17.33]巡り巡っていく合図聴こえてる?
听到那循环传来的信号声了吗？ [00:21.70] [00:22.59]さあローテーションだ
来吧 回转吧 [00:24.18]エンドレスソング踊り出す
随着无尽的歌声舞动起来 [00:27.01] [00:27.99]いつも月火水木金土日を繰り返す
周一到周日不断反复 [00:32.63] [00:33.47]みんな持ってんだ「ありのまま」
大家都有最真实的样子 [00:36.19]ずっと離さず笑っていくんだ
永远不离不弃开心地笑 [00:39.36]くるくる回るよ
一圈圈旋转吧 [00:43.31]メリーゴーランドのように
就像旋转木马一般 [00:47.79]止まらないから
停不下来 [00:50.77]くるくる廻るよ
一圈圈转动吧 [00:54.53]スローモーションの時間を
让缓慢的时光 [00:58.46] [00:58.98]煌びやかにさ
绽放光彩吧 [01:01.14] [01:01.97]なんてったって正解は
不管怎样 [01:03.98]ずっと胸の中
正确答案一直都在心中 [01:06.19] [01:07.11]だから心配なんていらないよって
所以不必担心 [01:10.14]君の中廻ってる
在你心中转动 [01:13.30] [01:15.01]廻ってる
转动 [01:16.03] [01:17.79]廻ってる
转动 [01:18.96] [01:20.51]廻ってる
转动 [01:21.69] [01:24.23]回り回っていく風景覚えてる?
还记得不停旋转的风景吗？ [01:28.56] [01:29.28]さあシュミレーションだ
来吧 只是一次模拟 [01:31.11]遠慮なく全部溢れ出す
不必顾虑 一切在满溢 [01:33.95] [01:34.92]君の水金地火木土天海冥光り出す
你的水星金星地球火星木星土星天王星海王星冥王星都在绽放光芒 [01:39.56] [01:40.52]みんな持ってんだ
大家都拥有光芒 [01:41.99]「輝き」をもっと澄まして
让那光芒更加纯净地 [01:44.44]光っていくんだ
绽放光辉吧 [01:45.87] [01:46.55]くるくる回るよ
一圈圈旋转吧 [01:50.24]イルミネーションの自分じゃ
多彩的自己 [01:54.76]終われないから
是不会终结的 [01:57.60]くるくる廻るよ
一圈圈转动吧 [02:01.51]日々描いた未来を離さないでさ
请不要让每一天所描绘的未来远去 [02:07.70] [02:08.93]なんてったって世界は
不管怎样 [02:11.01]ずっと胸の中廻ってる
这世界一直在心间转动 [02:14.72] [02:16.61]廻ってる
转动 [02:17.67] [02:19.18]廻ってる
转动 [02:20.39] [02:22.14]廻ってる
转动 [02:23.25] [02:37.00]もっと回っていくよ
更多地旋转吧 [02:39.81]もっと巡ってみるよ
试着更多地巡回吧 [02:42.58]もっと笑っていくよ
更多地欢笑吧 [02:45.41]もっと変わってみるよ
试着更多地改变吧 [02:48.15]もっと踊っていくよ
更多地舞动吧 [02:50.89]もっと光ってみるよ
试着绽放出更多的光辉吧 [02:53.70]だってたった今も
就连刚刚 [02:56.40]ずっと地球は回っているよ
地球也一直在旋转 [02:59.00] [03:01.90]くるくる回るよ
一圈圈旋转吧 [03:05.61]メリーゴーランドのように
就像旋转木马一般 [03:09.67] [03:10.21]止まらないから
停不下来 [03:13.08]くるくる廻るよ
一圈圈转动吧 [03:16.88]スローモーションの時間を
让缓慢的时光 [03:21.34]煌びやかにさ
绽放光彩吧 [03:23.25] [03:24.12]時代は変わるよ
时代改变了哦 [03:28.03]イルミネーションの自分じゃ
多彩的自己 [03:31.60] [03:32.42]終われないから
是不会终结的 [03:34.18]回り回る今を変えて
旋转旋转 改变现在吧 [03:35.53]心は廻るよ
内心在转动哦 [03:39.23]日々描いた未来を離さないでさ
请不要让每一天所描绘的未来远去 [03:44.97]廻り廻る夜を越えて
转动转动 超越夜晚吧 [03:46.63]なんてったって
不管怎样 [03:47.92]正解はずっと胸の中
正确答案一直都在心中 [03:50.53] [03:51.70]だから心配なんて
所以不必担心 [03:53.25]いらないよって君の中廻ってく
就在你心中转动 [03:57.90] [03:59.71]廻ってく
转动 [04:00.77] [04:02.31]廻ってく
转动 [04:03.51] [04:05.17]廻ってく
转动