Damn real (Live)-倖田來未

[ti:Damn real (Live)] [ar:倖田來未 (こうだ くみ)] [al:KODA KUMI LIVE TOUR 2017 - W FACE -] [by:] [offset:0] [00:00.00]Damn real (Live) - 倖田來未 (こうだ くみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.64]词：Kumi Koda [00:23.29]曲：Ava1anche/Ryohei Yamamoto [00:34.93]涙が枯れ果てる毎日に疲れた
在泪水干涸的每一天中疲惫不堪 [00:40.45]一体今日が
连今日究竟是 [00:41.75]いつなのかも分からない
何时都变得模糊不清 [00:46.51]分かっている
明明心知肚明 [00:48.21]あの人は帰って来ない
那个人永远不会回来 [00:51.74]いつになれば
究竟要到何时 [00:52.90]いつもの日常に戻れるの?
才能回归往日的寻常光景？ [00:57.23]酔いしれるmemories
沉醉在往昔记忆 [01:00.26]目をつぶればgoes on
闭眼间记忆仍在延续 [01:03.09]まるで海の中
仿佛置身深海之中 [01:05.96]息ができない
无法自由呼吸 [01:08.79]いっそblueの絵の具
干脆用蓝色的颜料 [01:11.62]塗り潰してほしい
将一切彻底涂抹覆盖 [01:14.59]悲しいmelody
悲伤的旋律 [01:17.31]現実にback to me
又带我重返现实 [01:20.25]Flash back
往事闪回 [01:21.31]押し寄せる
汹涌而至的 [01:22.50]波を彷徨い
浪潮中徘徊游荡 [01:23.81]Swim in the blue
在深蓝中游弋 [01:25.94]だけどそこにあったtrue
但那里曾存在的真实 [01:28.35]未来はdance with you
未来本应与你共舞 [01:31.84]いま時間戻して
此刻将时间倒转 [01:34.05]望むのはあの時間をdejavu
只求重现那似曾相识的过往 [01:37.62]君への想いにまた溺れてく
再次沉溺于对你的思念之中 [01:47.51]You
你 [01:52.96]Please for dejavu
请赐予我似曾相识的往昔 [01:58.87]You
你 [02:04.72]Your damn real
你那该死的真实 [02:17.90]聞きたくない噂を
不愿听见的流言蜚语 [02:19.72]耳に入れないで
请不要传入我耳中 [02:22.66]悪くないけど
虽然你并无过错 [02:24.10]そんなこと言える
但能说出这种话的你 [02:25.99]あなたにもhate you
也同样令我憎恶 [02:29.37]わからないよ
无法理解啊 [02:31.09]他の子より私を見て
为何不肯多看看我 [02:34.71]今更
事到如今 [02:35.45]何言ってもなれない
无论说什么都难以挽回 [02:37.74]あなたのqueen
你曾是我的君王 [02:40.15]酔いしれるmemories
沉醉在往昔记忆 [02:43.03]目をつぶればgoes on
闭眼间记忆仍在延续 [02:45.90]まるで海の中
仿佛置身深海之中 [02:48.97]息ができない
无法自由呼吸 [02:51.66]いっそblueの絵の具
干脆用蓝色的颜料 [02:54.44]塗り潰してほしい
将一切彻底涂抹覆盖 [02:57.33]悲しいmelody
悲伤的旋律 [03:00.22]現実にback to me
又带我重返现实 [03:03.10]Flash back
往事闪回 [03:04.12]押し寄せる
汹涌而至的 [03:05.39]波を彷徨い
浪潮中徘徊游荡 [03:06.65]Swim in the blue
在深蓝中游弋 [03:08.81]だけどそこにあったtrue
但那里曾存在的真实 [03:11.17]未来はdance with you
未来本应与你共舞 [03:14.65]いま時間戻して
此刻将时间倒转 [03:16.88]望むのはあの時間をdejavu
只求重现那似曾相识的过往 [03:20.39]君への想いにまた溺れてく
再次沉溺于对你的思念之中 [03:30.37]You
你 [03:35.57]Please for dejavu
请赐予我似曾相识的往昔 [03:41.59]You
你 [03:47.40]Your damn real
你那该死的真实 [03:53.21]You
你 [03:58.51]Please for dejavu
请赐予我似曾相识的往昔 [04:04.68]You
你 [04:10.23]Your damn real
你那该死的真实 [04:13.27]You
你 [04:18.96]You
你 [04:24.29]You
你