만날까 (만날까)-韩国群星

[ti:만날까 (见面吗)] [ar:치즈스틱 (Cheese Stick)] [al:만날까? (见面吗？)] [by:] [offset:0] [00:00.00]만날까 - 韩国群星 (Korea Various Artists) [00:05.08]词：김창기 [00:10.17]曲：김창기 [00:15.26]编曲：김창기/배성현/김경률 [00:20.35]오늘 정말 즐거웠어
今天很开心 [00:22.93] [00:24.69]헤어지니 벌써 보고싶어
分开后就想念你 [00:28.48]떡볶이도 맛있었어
炒年糕也很好吃 [00:32.12] [00:32.70]사실
其实 [00:33.26] [00:35.35]조금 매웠었지만
有一点辣 [00:37.80] [00:38.56]금요일에 시간 어때
星期五有时间吗 [00:41.51] [00:43.47]날씨도 너무 좋다던데
据说天气也很好 [00:46.31] [00:46.93]초밥집도 내가 알아 놨어
我打听好了寿司店 [00:50.58] [00:51.58]부담 갖지 말고 편하게 와
不要有负担 放心来吧 [00:54.40] [00:56.21]우리 만날까
我们见面吧 [00:57.13] [00:57.89]이번주 금요일에
这周星期五 [00:59.76] [01:00.81]우리 만날까
我们见面吧 [01:01.84] [01:02.52]사실 난 언제든 좋아
其实我什么时候都可以 [01:04.78] [01:05.44]매운 떡볶이도 매일 먹을 수 있어
也可以每天都吃辣炒年糕 [01:09.37] [01:10.03]내가 너의 집 앞으로 갈게
我去你家门口吧 [01:13.25] [01:33.99]오늘 정말 행복했어
今天很幸福 [01:37.41] [01:38.82]널 두고가기 힘들었어
和你分开很不舍 [01:42.33]보고싶던 그 영화도
想看的电影 [01:46.19] [01:46.87]너와
也能和你 [01:47.60] [01:49.27]함께라 더 좋았어
一起看 所以更开心 [01:51.78] [01:52.34]월요일엔 시간 어때
星期一有时间吗 [01:55.26] [01:57.06]딱히 하고 싶은 건 없지만
虽然没有特别想做的事 [02:00.87]그냥 니가 너무 보고싶어
只是特别想你 [02:04.43] [02:05.43]같이 찍은 사진만 쳐다봐
看着一起拍的照片 [02:08.18] [02:10.08]우리 만날까
我们见面吧 [02:11.00] [02:11.74]다음주 월요일에
下周星期一 [02:13.77] [02:14.66]우리 만날까
我们见面吧 [02:15.67] [02:16.37]사실 난 뭘해도 좋아
其实做什么我都开心 [02:18.64] [02:19.24]조금 피곤해도 널 볼 수 있다면
就算有点疲惫 如果能见到你 [02:23.08] [02:23.83]첫차를 타고 가도 좋아
坐头班车去也开心 [02:26.90] [02:29.83]연락이 좀 늦어도
就算联系得晚一点 [02:33.93] [02:35.99]늦게까지 술을 마셔도
喝酒喝到很晚 [02:40.71] [02:41.85]다 이해 할 수 있어
我都可以理解 [02:45.33]하나 하나 다 너니까
因为那是你 [02:49.86] [02:55.12]우리 만나자
我们见面吧 [02:56.55]넌 내게 설렘이야
你让我心动 [02:58.60] [02:59.65]우리 만나자
我们见面吧 [03:00.76] [03:01.33]널 행복하게 해줄게
我会让你幸福 [03:04.19]다른 사람들은
不要在意 [03:05.73]다 신경 쓰지마
其他人 [03:07.78] [03:08.75]난 너밖에 안 보이니까
我的眼里只有你 [03:11.64] [03:13.38]난 너만 있으면 되니까
我的眼里只有你