He's Never Failed Me Yet-CeCe Winans/Alvin Love III

[ti:He's Never Failed Me Yet] [ar:CeCe Winans] [al:Let Them Fall in Love] [by:] [offset:0] [00:00.00]He's Never Failed Me Yet - CeCe Winans
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.47]When I was a child I did childish things
当我还是个孩子时我做过幼稚的事情 [00:09.58] [00:10.20]My life was church and all it brings
我的一生都在教堂里度过 [00:13.30] [00:14.33]I'd always hear the old folks sing
我总是听到老人歌唱 [00:17.65]He's never failed me yet
他从未让我失望过 [00:20.18] [00:21.18]I heard this phrase and I trusted so
我听到这句话我深信不疑 [00:24.00] [00:24.57]That one day I would come to know
总有一天我会明白 [00:27.66] [00:28.54]The truth in which these words do hold
这句话的真正含义 [00:31.74]He's never failed me yet
他从未让我失望过 [00:34.65] [00:49.43]With years of life came test and trial
随着岁月的流逝不断经受考验 [00:52.40] [00:52.92]And nights when tears replaced the smile
在夜里泪水代替了笑容 [00:55.94] [00:56.80]Though god was right there all the while
虽然上帝一直都在 [00:59.93]My soul was not at rest
我的灵魂没有得到安息 [01:02.81]But I lived to tell that I made it through
但我活着告诉你我熬过来了 [01:05.84] [01:06.35]So instead of singing 'bout the blues
与其唱着悲伤的歌 [01:09.53] [01:10.10]I bring you news to encourage you
我给你带来消息鼓励你 [01:13.08]He's never failed me yet
他从未让我失望过 [01:16.20] [01:18.00]When clouds and the valleys come
当乌云和山谷降临 [01:21.44] [01:24.29]Set your eyes on the risen son
把你的目光投向复活的孩子 [01:28.60] [01:30.83]Pray the eyes of your heart be filled with light
祈祷你心中的眼睛充满希望 [01:35.77] [01:36.29]And watch the blessed day break the night
看着神圣的白昼划破黑夜 [01:41.35] [01:43.33]Like the three he brew boys that day
就像那天那三个酿酒男孩 [01:46.33]Ooh forced to take their fate to flames
被迫将他们的命运付之一炬 [01:49.36] [01:50.09]I too have had the choice to break
我也有过决裂的选择 [01:53.12]And serve the world instead
为这世界服务 [01:56.34]But I stood on the word and did not bow
但我坚守诺言没有鞠躬 [01:59.67]Endured the steps the lord allowed
忍受着上帝的恩泽 [02:02.65] [02:03.25]I came out stronger shouting wow
我变得更加强大大声呐喊 [02:06.24]God's never failed me yet
上帝从未让我失望 [02:09.10] [02:10.01]God is not like men who lie
上帝不喜欢撒谎的人 [02:12.92]Nor like the son of men who die
也不像死去的人类之子 [02:15.82] [02:16.52]His truth will always be alive
他的真理永远不会消失 [02:19.62]It never will be dead
永远不会消失 [02:22.37]So try him for yourself and see
所以你自己去试试看吧 [02:26.27]Those who believe they shall receive
相信的人会得到 [02:29.72]I pray that day you too can say
我希望有一天你也能说 [02:32.93]He's never failed me yet
他从未让我失望过 [02:35.44]Can you help me
你能否帮帮我 [02:36.29]He's never failed me yet
他从未让我失望过 [02:38.49] [02:39.66]He's never failed me yet
他从未让我失望过 [02:41.92] [02:42.51]He's never failed me yet
他从未让我失望过 [02:46.26] [02:49.66]I'm grateful for those simple words
我很感激这些简单的话语 [02:52.70] [02:53.54]That I so often overheard
我常常无意中听到 [02:56.41] [02:57.35]Though many memories drift like birds
虽然许多回忆像鸟儿一样飘荡 [02:59.96] [03:00.49]Some still I can't forget
有些事情我依然无法忘怀 [03:03.31] [03:04.41]They come back ringing right on time
它们会准时响起 [03:07.59]Like bells so heavenly they chime
就像天堂的铃铛发出悦耳的声音 [03:11.03] [03:11.92]That old time phrase now mine oh mine
那句老掉牙的话现在属于我 [03:14.81] [03:15.40]He's never failed me yet
他从未让我失望过 [03:18.39] [03:44.08]He's never failed me yet
他从未让我失望过 [03:46.67] [04:10.73]He's never failed me yet
他从未让我失望过 [04:13.31] [04:37.46]He's never failed me yet
他从未让我失望过